-
1 leistungsstark
Adj.2. SPORT, PÄD. high-performing, high-achieving; Mannschaft: strong; leistungsstarker Schüler auch high achiever* * *leis|tungs|starkadj(= konkurrenzfähig) highly competitive; (= produktiv) highly efficient or productive; Motor very powerful; Maschine highly productive* * *leis·tungs·stark1. (große Produktionskapazität besitzend) [highly-]efficient [or productive] attr, [highly] efficient [or productive] pred2. AUTO, ELEK, TECH [very] powerfulein \leistungsstarker Motor a high-performance [or [very] powerful] engine* * *Adjektiv high-performing attrib. < athlete>; able <pupil, athlete, etc.>; high-performance attrib., powerful <engine, car>; highly efficient <business, power station>; (sehr konkurrenzfähig) highly competitive <business, athlete>* * *leistungsstark adj1. TECH high-performance; Motor, Fahrzeug: auch powerful, high-poweredleistungsstarker Schüler auch high achiever* * *Adjektiv high-performing attrib. < athlete>; able <pupil, athlete, etc.>; high-performance attrib., powerful <engine, car>; highly efficient <business, power station>; (sehr konkurrenzfähig) highly competitive <business, athlete> -
2 leistungsstark
leis·tungs·stark adj1) ( große Produktionskapazität besitzend) [highly-]efficient [or productive]; attr, [highly] efficient [or productive]; pred2) auto, elek, tech [very] powerful;ein \leistungsstarker Motor a high-performance [or [very] powerful] engine -
3 leistungsstark
1. efficient2. high-output adj3. high-performance4. powerful1. highly efficient2. highly productive -
4 hochleistungsfähig
<tech.allg> (allg.; z.B. Werkzeug, Motoren) ■ heavy-duty; high-duty<tech.allg> (betont: Speicherfähigkeit; z.B. Computer-Speichermedien) ■ high-capacity<tech.allg> (z.B. Batterien) ■ high-performance<tech.allg> (betont: Leistung, auch im übertragenen Sinn) ■ high-powered; high-power<tech.allg> (betont: äußerst effizient) ■ highly efficient; high-efficiency; highly effective -
5 hochwirksam
<tech.allg> (z.B. chem. Aktivität) ■ highly active<tech.allg> ■ highly efficient -
6 hochwirksam
1. highly effective2. highly efficient -
7 Wirtschaftsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen n 1. GEN business enterprise; 2. ADMIN enterprise (Geschäft, Firma)* * ** * *Wirtschaftsunternehmen
business (commercial) enterprise, commercial establishment, trading (business) concern;
• kommunales Wirtschaftsunternehmen public utility;
• monopolistisches Wirtschaftsunternehmen monopolistic enterprise;
• schlagkräftiges Wirtschaftsunternehmen highly efficient business undertaking;
• Wirtschaftsunternehmen der öffentlichen Hand state (government) enterprise, public corporation. -
8 hocheffektiv
-
9 hocheffizient
-
10 äußerst effizient
<tech.allg> ■ highly efficient -
11 schlagkräftiges Wirtschaftsunternehmen
schlagkräftiges Wirtschaftsunternehmen
highly efficient business undertakingBusiness german-english dictionary > schlagkräftiges Wirtschaftsunternehmen
-
12 hocheffektiv,
hocheffizient Adj. highly efficient -
13 hocheffektiv,
hocheffizient Adj. highly efficient -
14 ergiebig
Adj.1. Farbe, Waschpulver etc.: attr. high-quality, high-yield, concentrated; der Tee ist sehr ergiebig this tea goes a long way ( oder is a good strong one)2. Quelle, Vorkommen: (highly) productive, rich; Boden: auch fertile; Geschäft: profitable, lucrative* * *yielding; fertile; fruitful; efficient; productive* * *er|gie|big [ɛɐ'giːbɪç]adj (lit, fig)productive; Geschäft profitable, lucrative; Thema productive, fertile; Kupfervorkommen, Goldmine etc high-yield attr, rich; Regenfälle abundant; (= fruchtbar) fertile; (= sparsam im Verbrauch) economical* * *1) (producing (good) results: a fruitful meeting.) fruitful2) ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) productive* * *er·gie·big[ɛɐ̯ˈgi:bɪç]1. (sparsam im Verbrauch) economical2. (nützlich) productive, fruitful* * ** * *ergiebig adj1. Farbe, Waschpulver etc: attr high-quality, high-yield, concentrated;der Tee ist sehr ergiebig this tea goes a long way ( oder is a good strong one)2. Quelle, Vorkommen: (highly) productive, rich; Boden: auch fertile; Geschäft: profitable, lucrative* * ** * *adj.heavyset adj.productive adj. adv.fruitfully adv. -
15 qualifiziert
qualifiziert adj 1. GEN advanced, qualified; 2. BIL, PERS competent, fit, qualified • für etw. qualifiziert sein BIL, PERS be competent for sth, be qualified for sth, be eligible for sth • gut qualifiziert PERS well-qualified* * *adj 1. < Geschäft> advanced, qualified; 2. <Pol, Sozial> competent, fit, qualified ■ für etw. qualifiziert sein <Person, Pol> be competent for sth, be qualified for sth, be eligible for sth* * *qualifiziert
qualified, eligible, fitted, fit, capable, skilled, (ermächtigt) authorized, entitled, (erstklassig) first-class, excellent;
• beruflich qualifiziert eligible for an occupation;
• gering qualifiziert (Arbeiter) low- (less-) skilled;
• hoch qualifiziert highly qualified;
• nicht qualifiziert ineligible, unfit, not (ill) qualified;
• für einen Posten qualifiziert eligible for a post;
• fachlich qualifiziert sein to be qualified in one’s subject;
• qualifizierte Annahme qualified acceptance, acceptance under reserve;
• qualifizierter Arbeiter efficient (capable) worker;
• qualifizierter Bewerber eligible candidate;
• qualifizierte Fachkräfte mit praktischen Erfahrungen qualified experts with practical experience;
• qualifizierte Mehrheit (Majorität) qualified majority;
• qualifizierter Mehrheitsbeschluss extraordinary (special, Br.) resolution. -
16 schnell
I Adj.1. mit hohem Tempo: quick; Auto, Läufer etc.: fast; Puls, Bewegung: quick, rapid; Bewegung, Fortschritt etc. auch: swift; ein Bußgeld für zu schnelles Fahren a fine for speeding; schneller werden get faster; Zug etc.: pick up speed; schnelle Bedienung fast ( oder quick, prompt) service; Person: quick waiter ( oder waitress)2. (sofortig) Erwiderung, Maßnahme: prompt, speedy; in schneller Folge in quick ( oder rapid) succession; auf schnellstem Wege as quickly as possible, by the quickest possible means; eine schnelle Entscheidung treffen make a quick decision; eine schnelle Entscheidung treffen müssen auch: have to make up one’s mind fast; das erfordert schnelles Handeln that calls for swift ( oder immediate) action5. (geistig fix) quick, fast; er ist nicht gerade der Schnellste iro. he’s not exactly quick on the uptake; Brüter, Truppe 1II Adv. quickly, fast; rapidly; promptly etc.; siehe I; schnell denken do some quick thinking; schnell handeln act fast ( oder without delay); ( mach) schnell! umg. hurry up!, get a move on!, step on it!; nicht so schnell! umg. not so fast!, hang on!; das geht schnell it doesn’t ( oder won’t) take long; das geht nicht so schnell it can’t be done that quickly, it takes time; das ist schnell gegangen! that was quick!; schneller ging es nicht I etc. couldn’t do it any faster; schneller geht’s bei mir nicht I can’t do it any faster (than this), I’m doing my best; das geht mir zu schnell things are happening too fast for me ( oder for my liking); (ich komme nicht mit) I can’t keep up; ich gehe mal oder eben schnell zum Bäcker I’m just going to pop round to the baker’s (Am. zip out to the bakery); ich muss schnell noch aufs Klo umg. I must just pay a quick visit, Am. I have to visit the men’s etc. room; komm schnell! come quick(ly)!; schnell reich werden get rich quick; so schnell wie möglich as quickly as possible; er begreift schnell he’s quick (on the uptake); sie lernt unheimlich schnell she picks things up amazingly quickly; sie hat schnell und richtig reagiert her reaction was really fast and right on; er liest schnell he’s a fast reader; sein Atem ging schnell he was breathing fast; sprich nicht so schnell! don’t talk so fast, slow down; wir wurden schnell bedient the service was fast, we got served fast; schnell wirkend Medikament, Gift: fast-acting; das werden wir ganz schnell haben we’ll have that (done) in no time; sie ist schnell verärgert / beleidigt she is easily annoyed / she’s quick to take offen|ce (Am. -se); wie heißt er schnell noch? umg. what’s his name again?; sag mal schnell,... umg. tell me quickly,...; nachmachen 1* * *fast (Adj.); rapid (Adj.); pronto (Adj.); quick (Adj.); speedy (Adj.); swift (Adj.); apace (Adj.); nippy (Adj.); expeditious (Adj.); snappy (Adj.); spanking (Adj.)* * *schnẹll [ʃnɛl]1. adjquick; Bedienung, Fahrt, Tempo, Läufer auch fast; Schritte, Puls, Verbesserung auch fast, rapid; Auto, Zug, Verkehr, Fahrer, Strecke fast; Abreise, Bote, Hilfe speedy; Antwort quick, speedy, prompt; Genesung, Besserung quick, rapid, speedyer ist sehr schnell mit seinem Urteil/seiner Kritik — he's very quick to judge/to criticize
schnelles Geld (machen) (inf) — (to make) a fast buck (inf)
See:→ Schnelle, Truppe2. adv1) (= mit hoher Geschwindigkeit) quickly, fastwie schnell ist er die 100 Meter gelaufen? — how fast did he run the 100 metres (Brit) or meters (US)?
2) (= zügig) arbeiten, handeln, durchführen, erwärmen fast, quicklydas mache ich gleich, das geht schnell — I'll do that now, it won't take long
mach schnell/schneller! — hurry up!
mit dicker Wolle geht es schnell, einen Pullover zu stricken — knitting a pullover with thick wool is very quick
3)(= leicht)
das sagt sich so schnell — that's easy to saysie wird schnell böse, sie ist schnell verärgert — she loses her temper quickly, she is quick to get angry
das werde ich so schnell nicht vergessen/wieder tun — I won't forget that/do that again in a hurry
4)(= kurz)
ich gehe noch schnell beim Bäcker vorbei — I'll just stop by at the baker's* * *1) (eagerly; quickly: The thieves were hotly pursued by the police.) hotly2) (quick-moving: a fast car.) fast3) (quick: a fast worker.) fast4) (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) fast5) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) quick6) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) quick7) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) quick8) quickly9) (quickly: quick-frozen food.) quick10) rapidly11) (quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) rapid12) (done, made etc quickly: a snap decision.) snap13) (done, carried out etc quickly: a speedy answer.) speedy14) speedily15) swiftly16) (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) swift* * *[ʃnɛl]I. adj2. (zügig) prompt, rapidein \schneller Abschluss a swift endeine \schnelle Genesung a speedy recoveryein \schneller Tod a quick deathII. adv1. (mit hoher Geschwindigkeit) fast\schnell/ \schneller fahren to drive fast/faster2. (zügig) quickly\schnell trocknend quick-drying\schnell verderblich highly perishable\schnell verkäuflich HANDEL fast-selling\schnell verschleißend TECH fast-wearing\schnell gehen to be done quicklygeht das \schnell/wie \schnell geht das? will it take long/how long will it take?\schnell machen to hurry upnicht so \schnell! not so fast!, slow down!* * *1.Adjektiv quick <journey, decision, service, etc.>; fast <car, skis, road, track, etc.>; quick, rapid, swift < progress>; quick, swift <movement, blow, action>ein schnelles Tempo — a high speed; a fast pace
2.auf die schnelle — (ugs.) in a trice; (übereilt) in [too much of] a hurry; in a rush; (kurzfristig) at short notice; quickly
adverbial quickly; <drive, move, etc.> fast, quickly; < spread> quickly, rapidly; (bald) soon <sold, past, etc.>mach schnell! — (ugs.) move it! (coll.)
wie heißt er noch schnell? — (ugs.) what's his name again?
* * *A. adj1. mit hohem Tempo: quick; Auto, Läufer etc: fast; Puls, Bewegung: quick, rapid; Bewegung, Fortschritt etc auch: swift;ein Bußgeld für zu schnelles Fahren a fine for speeding;schneller werden get faster; Zug etc: pick up speed;2. (sofortig) Erwiderung, Maßnahme: prompt, speedy;in schneller Folge in quick ( oder rapid) succession;auf schnellstem Wege as quickly as possible, by the quickest possible means;eine schnelle Entscheidung treffen make a quick decision;eine schnelle Entscheidung treffen müssen auch: have to make up one’s mind fast;das erfordert schnelles Handeln that calls for swift ( oder immediate) actionschneller Umsatz quick returns, fast turnover4. (rasch und flüchtig) quick;ein schneller Blick a quick ( oder fleeting) glance5. (geistig fix) quick, fast;B. adv quickly, fast; rapidly; promptly etc; → A;schnell denken do some quick thinking;schnell handeln act fast ( oder without delay);(mach) schnell! umg hurry up!, get a move on!, step on it!;nicht so schnell! umg not so fast!, hang on!;das geht schnell it doesn’t ( oder won’t) take long;das geht nicht so schnell it can’t be done that quickly, it takes time;das ist schnell gegangen! that was quick!;schneller ging es nicht I etc couldn’t do it any faster;schneller geht’s bei mir nicht I can’t do it any faster (than this), I’m doing my best;das geht mir zu schnell things are happening too fast for me ( oder for my liking); (ich komme nicht mit) I can’t keep up;eben schnell zum Bäcker I’m just going to pop round to the baker’s (US zip out to the bakery);ich muss schnell noch aufs Klo umg I must just pay a quick visit, US I have to visit the men’s etc room;komm schnell! come quick(ly)!;schnell reich werden get rich quick;so schnell wie möglich as quickly as possible;er begreift schnell he’s quick (on the uptake);sie lernt unheimlich schnell she picks things up amazingly quickly;sie hat schnell und richtig reagiert her reaction was really fast and right on;er liest schnell he’s a fast reader;sein Atem ging schnell he was breathing fast;sprich nicht so schnell! don’t talk so fast, slow down;wir wurden schnell bedient the service was fast, we got served fast;schnell wirkend Medikament, Gift: fast-acting;das werden wir ganz schnell haben we’ll have that (done) in no time;sie ist schnell verärgert/beleidigt she is easily annoyed/she’s quick to take offence (US -se);wie heißt er schnell noch? umg what’s his name again?;* * *1.Adjektiv quick <journey, decision, service, etc.>; fast <car, skis, road, track, etc.>; quick, rapid, swift < progress>; quick, swift <movement, blow, action>ein schnelles Tempo — a high speed; a fast pace
2.auf die schnelle — (ugs.) in a trice; (übereilt) in [too much of] a hurry; in a rush; (kurzfristig) at short notice; quickly
adverbial quickly; <drive, move, etc.> fast, quickly; < spread> quickly, rapidly; (bald) soon <sold, past, etc.>mach schnell! — (ugs.) move it! (coll.)
wie heißt er noch schnell? — (ugs.) what's his name again?
* * *adj.fast adj.quick adj.rapid adj.speedy adj.swift adj. adv.apace adv.fast adv.quickly adv.rapidly adv.speedily adv.swiftly adv.
См. также в других словарях:
efficient — 01. She is an extremely [efficient] worker, probably the best in this company. 02. In order to improve [efficiency], we will order a new machine. 03. With today s [efficient] household appliances, people have more time to sit around doing nothing … Grammatical examples in English
efficient — ef|fi|cient [ ı fıʃnt ] adjective *** something that is efficient works well and produces good results by using the available time, money, supplies, etc. in the most effective way: The new machine is far more efficient than the old one. efficient … Usage of the words and phrases in modern English
efficient */*/*/ — UK [ɪˈfɪʃ(ə)nt] / US adjective a) something that is efficient works well and produces good results by using the available time, money, supplies etc in the most effective way The new machine is far more efficient than the old one. efficient… … English dictionary
highly — high|ly W2S2 [ˈhaıli] adv 1.) [+ adjective, adverb] very highly successful/effective/efficient ▪ a highly successful politician ▪ Tom s mother was highly critical of the school s approach. ▪ highly competitive industries ▪ a highly desirable… … Dictionary of contemporary English
efficient — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ▪ make sth ADVERB … Collocations dictionary
highly — adv. Highly is used with these adjectives: ↑abstract, ↑acceptable, ↑accessible, ↑accomplished, ↑accurate, ↑active, ↑adaptable, ↑addictive, ↑adept, ↑advanced, ↑advantageous, ↑ … Collocations dictionary
Efficient Market Hypothesis - EMH — An investment theory that states it is impossible to beat the market because stock market efficiency causes existing share prices to always incorporate and reflect all relevant information. According to the EMH, stocks always trade at their fair… … Investment dictionary
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
