-
1 highland
English-German dictionary of Architecture and Construction > highland
-
2 Highland
1. noun, usu. in pl.Hochland, das2. adjectivethe Highlands — (in Scotland) die Highlands
* * *high·land[ˈhaɪlənd]adj attr, inv Hochland-, hochländisch* * ** * *1. noun, usu. in pl.Hochland, das2. adjectivethe Highlands — (in Scotland) die Highlands
* * *n.Hochland -¨er n. -
3 highland
1. noun, usu. in pl.Hochland, das2. adjectivethe Highlands — (in Scotland) die Highlands
* * *high·land[ˈhaɪlənd]adj attr, inv Hochland-, hochländisch* * *highland [-lənd]A s Hoch-, Bergland n:B adj hochländisch, Hochland…* * *1. noun, usu. in pl.Hochland, das2. adjectivethe Highlands — (in Scotland) die Highlands
* * *n.Hochland -¨er n. -
4 highland
-
5 highland
Bergland; Hochebene -
6 highland
germ. fluhja-; fluhjæ?; fluhtæ?; þul-? -
7 Highland clearances
High·land ˈclear·ances -
8 Highland dress
High·land ˈdress schottische Tracht -
9 Highland fling
High·land ˈfling -
10 Highland Games
High·land ˈGames -
11 Highland clearances
High·land 'clear·ances npl -
12 Highland fling
High·land 'fling n -
13 Highland Games
-
14 rẻo cao
/Highland/ HochlandTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rẻo cao
-
15 fling
1. noun1) (fig.): (attempt)have a fling at something, give something a fling — es mit etwas versuchen
2) (fig.): (indulgence)2. transitive verb,1) werfenfling back one's head — den Kopf zurückwerfen
fling something away — (lit. or fig.) etwas fortwerfen
fling on one's jacket — [sich (Dat.)] die Jacke überwerfen
2) (fig.)fling somebody into jail — jemanden ins Gefängnis werfen
3. reflexive verb,fling caution to the winds/fling aside one's scruples — alle Vorsicht/seine Skrupel über Bord werfen
1)fling oneself in front of/upon or on to something — sich vor/auf etwas (Akk.) werfen
2) (fig.)fling oneself into something — sich in etwas (Akk.) stürzen
* * *[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) schleudern2) (to rush: He flung out of the house.) stürzen2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) schottischer Tanz* * *[flɪŋ]to give sth a \fling [or to take a \fling at [doing] sth] es mit etw dat versuchento take a \fling at a novel/writing sich akk an einem Roman/als Schriftsteller versuchento have a \fling with sb mit jdm etw haben euph famI had a few \flings in my younger days als ich noch jünger war, hatte ich ein paar GeschichtenHighland F\fling Schottentanz mII. vt<flung, flung>1. (throw)▪ to \fling sb/sth jdn/etw werfen [o schleudern]could you \fling the paper over here? könntest du mal die Zeitung rüberwerfen?to \fling a door/window open eine Tür/ein Fenster aufstoßen [o aufreißen]to \fling sb to the ground jdn zu Boden werfento \fling sb into prison jdn ins Gefängnis werfen [o fam stecken2. (move part of body)▪ to \fling sth etw werfenthey flung their arms [a]round each other sie sind sich [o einander] um den Hals gefallento \fling one's arms round sb's neck jdm die Arme um den Hals werfento \fling one's head back den Kopf in den Nacken werfento \fling oneself at sb's feet sich akk vor jds Füße werfenshe flung herself into bed sie ließ sich ins Bett fallento \fling oneself in front of a train sich akk vor einen Zug werfen▪ to \fling sth at sb accusations, insults jdm etw entgegenschleudern [o an den Kopf werfen]to \fling sth in sb's teeth jdm etw an den Kopf werfen [o ins Gesicht sagen* * *[flɪŋ] vb: pret, ptp flung1. nto give sth a fling — sich an etw (dat) versuchen, etw (aus)probieren
youth must have its fling — die Jugend muss sich austoben
3) (inf= relationship)
to have a fling (with sb) — eine Affäre (mit jdm) haben, etwas mit jdm haben (inf)4)See:= Highland flingschleudernto fling one's arms round sb's neck —
to fling a coat round one's shoulders — sich (dat) einen Mantel über die Schulter(n) werfen
to fling oneself out of the window/off a bridge — sich aus dem Fenster/von einer Brücke stürzen
to fling oneself into a chair/to the ground — sich in einen Sessel/auf den Boden werfen
you shouldn't just fling yourself at him (fig inf) — du solltest dich ihm nicht so an den Hals werfen
* * *fling [flıŋ]A s1. Wurf m:give sth a fling etwas wegwerfen;(at) full fling mit voller Wucht2. Ausschlagen n (des Pferdes)3. a) Flirt mb) Beziehung f:just the usual flings nur das Übliche;it was just a fling es war nichts Ernstes;have one’s ( oder a) fling sich austoben, (einmalig auch) auf den Putz hauen, über die Stränge schlagen, (über einen längeren Zeitraum auch) sich die Hörner abstoßen4. umg Versuch m:5. fig Hieb m, Stichelei f:B v/t prät und pperf flung [flʌŋ]at nach):fling open (to) eine Tür etc aufreißen (zuschlagen);she flung him an angry look sie warf ihm einen wütenden Blick zu;fling one’s arms (a)round sb’s neck jemandem die Arme um den Hals werfen, jemandem um den Hals fallen;fling o.s. at sba) sich auf jemanden werfen oder stürzen,b) fig sich jemandem an den Hals werfen;fling o.s. into sb’s arms sich jemandem in die Arme werfen (a. fig);fling o.s. into a chair sich in einen Sessel werfen;2. poet aussenden, -strahlen, -strömen3. a) eine Bemerkung etc heraus-, hervorstoßenC v/i1. eilen, stürzen ( beide:out of the room aus dem Zimmer)* * *1. noun1) (fig.): (attempt)have a fling at something, give something a fling — es mit etwas versuchen
2) (fig.): (indulgence)2. transitive verb,1) werfenfling something away — (lit. or fig.) etwas fortwerfen
fling on one's jacket — [sich (Dat.)] die Jacke überwerfen
2) (fig.)3. reflexive verb,fling caution to the winds/fling aside one's scruples — alle Vorsicht/seine Skrupel über Bord werfen
1)fling oneself in front of/upon or on to something — sich vor/auf etwas (Akk.) werfen
2) (fig.)fling oneself into something — sich in etwas (Akk.) stürzen
* * *v.(§ p.,p.p.: flung)= schleudern v.werfen v.(§ p.,pp.: warf, geworfen) -
16 chieftain
noun* * *[-tən]noun (the head of a clan, tribe etc.) der Häuptling* * *chief·tain[ˈtʃi:ftən]* * *['tʃiːftən]n(of tribe) Häuptling m; (of clan) Oberhaupt nt, Älteste(r) m; (of robber band) Hauptmann m* * *chieftain [ˈtʃiːftən; -tın] s1. Häuptling m (eines Stammes), besonders Oberhaupt n (eines Clans)2. Anführer m (einer Bande), (Räuber) Hauptmann m* * *noun* * *n.Häuptling m. -
17 экосистемы высокогорий
экосистемы высокогорий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highland ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation. (Source: TOE / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экосистемы высокогорий
-
18 caber
ca·ber[ˈkeɪbəʳ]* * *['keɪbə(r)]n (Scot)Pfahl m, Stamm m → academic.ru/75745/toss">tossSee:→ toss* * *tossing the caber Baumstammwerfen n -
19 gillie
-
20 caber
ca·ber [ʼkeɪbəʳ] ntossing the \caber Baumstammwerfen nt (bei den Highland Games)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Highland — or Highlands has the following meanings: *Highland (geography), an elevated mountainous regioncotland*Scottish Highlands *Highland (council area) and former regionEthiopia*Ethiopian HighlandsPapua New Guinea*Eastern Highlands *Southern Highlands… … Wikipedia
Highland — Highland, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 986 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 8.744285 sq. miles (22.647594 sq. km) Water area (2000): 0.054808 sq. miles (0.141953 sq. km) Total area (2000): 8.799093 sq. miles (22.789547… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland — bezeichnet: eine Landschaft in Schottland, siehe Highlands eine Hochebene in Nova Scotia, siehe Cape Breton Highlands eine Unitary Authority (Verwaltungseinheit) und frühere Region in Schottland, siehe Highland (Unitary Authority) eine… … Deutsch Wikipedia
Highland — / Gàidhealtachd Consejo unitario de Escocia Situación de Highland en Escocia. Capital … Wikipedia Español
Highland, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 23546 Housing Units (2000): 9925 Land area (2000): 6.868214 sq. miles (17.788592 sq. km) Water area (2000): 0.023033 sq. miles (0.059655 sq. km) Total area (2000): 6.891247 sq. miles (17.848247 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 986 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 8.744285 sq. miles (22.647594 sq. km) Water area (2000): 0.054808 sq. miles (0.141953 sq. km) Total area (2000): 8.799093 sq. miles (22.789547 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, CA — U.S. city in California Population (2000): 44605 Housing Units (2000): 14858 Land area (2000): 13.626923 sq. miles (35.293568 sq. km) Water area (2000): 0.170446 sq. miles (0.441454 sq. km) Total area (2000): 13.797369 sq. miles (35.735022 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 8438 Housing Units (2000): 3610 Land area (2000): 5.405171 sq. miles (13.999329 sq. km) Water area (2000): 1.018198 sq. miles (2.637121 sq. km) Total area (2000): 6.423369 sq. miles (16.636450 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 976 Housing Units (2000): 344 Land area (2000): 0.529677 sq. miles (1.371856 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.529677 sq. miles (1.371856 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 5060 Housing Units (2000): 1980 Land area (2000): 4.714428 sq. miles (12.210311 sq. km) Water area (2000): 0.353942 sq. miles (0.916705 sq. km) Total area (2000): 5.068370 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Highland, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 283 Housing Units (2000): 115 Land area (2000): 0.165160 sq. miles (0.427763 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.165160 sq. miles (0.427763 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places