-
61 velkomyslnost
-
62 velika visina
• high mindedness; high-mindedness -
63 visokost
• high mindedness; high-mindedness; tallness -
64 nobelhed
high-mindedness, nobility -
65 plemenitost
high mindedness, nobleness, nobility* * *• nobility -
66 veľkodušnosť
high-mindedness; magnanimity -
67 vornehm
I Adj.1. bes. Person: distinguished; (edel) noble; Sache: classy; (elegant) elegant, fashionable, smart, posh umg.; (erstklassig) high-class; (exklusiv) exclusive; die vornehme Gesellschaft high society; es ist sehr vornehm auch it’s got class; vornehme Gesinnung high-mindedness; das Hotel etc. ist mir zu vornehm the hotel etc. is too upmarket (Am. upscale) for my taste; vornehm tun oder auf vornehm machen umg., pej. put on airs; ihr vornehmes Getue umg., pej. her airs and graces; dafür kommst du dir wohl zu vornehm vor umg., pej. I suppose you think you’re far too good for thatII Adv. sich benehmen etc.: grandly, posh umg.; (nobel) nobly; vornehm gekleidet elegantly dressed; vornehm gesinnt sein geh. be high-minded; vornehm reden etc. pej. talk etc. grandly* * *genteel; noble; distinguished; courtly; posh; svelte; silk-stocking; gentlemanly; gentlemanlike; highbred; lordly; plummy* * *vor|nehm ['foːɐneːm]1. adj1) (von hohem Rang) Familie, Kreise distinguished, high-ranking; (von adliger Herkunft) aristocratic, noble; (= kultiviert) Herr, Dame distinguished, posh (inf); Manieren, Art, Benehmen genteel, refined; (= edel) Gesinnung, Charakter, Handeln nobledie vórnehme Gesellschaft — high society
ihr seid mir eine vórnehme Gesellschaft (iro) — you're a fine lot! (inf)
die vórnehme Welt, die Vornehmen — fashionable society
so was sagt/tut man nicht in vórnehmen Kreisen — one doesn't say/do that in polite society
ein vórnehmer Besuch — a distinguished visitor
vórnehmer Anstrich (fig) — distinguished air
2) (= elegant, luxuriös) Wohngegend fashionable, smart, posh (inf); Haus smart, posh (inf); Geschäft exclusive, posh (inf); Kleid, Äußeres elegant, stylish; Auto smart, posh (inf); Geschmack refined, exclusive3) (dated)die vórnehmste Pflicht/Aufgabe — the first or foremost duty/task
2. advwohnen grandly; schweigen, sich zurückhalten grandlyvórnehm heiraten — to marry into high society
vórnehm tun (pej inf) — to act posh (inf)
vórnehm geht die Welt zugrunde (iro) — aren't we going up in the world! (iro)
* * *1) (having fine manners.) courtly2) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) exclusive3) (grand or proud: a lordly attitude.) lordly* * *vor·nehm[ˈfo:ɐ̯ne:m]1. (adelig) aristocratic, noble4.* * *1.1) noble <character, behaviour, gesture, etc.>2) (der Oberschicht angehörend, kultiviert) distinguisheddie vornehme Welt/die vornehmen Kreise — high society
3) (adlig) noble4) (elegant) exclusive, (coll.) posh <district, hotel, resort>; elegant, (coll.) posh <villa, clothes>2.1) nobly2) (elegant) elegantly* * *A. adj1. besonders Person: distinguished; (edel) noble; Sache: classy; (elegant) elegant, fashionable, smart, posh umg; (erstklassig) high-class; (exklusiv) exclusive;die vornehme Gesellschaft high society;es ist sehr vornehm auch it’s got class;vornehme Gesinnung high-mindedness;das Hotel etcauf vornehm machen umg, pej put on airs;ihr vornehmes Getue umg, pej her airs and graces;dafür kommst du dir wohl zu vornehm vor umg, pej I suppose you think you’re far too good for that2. geh:vornehmste Aufgabe, Pflicht etc: chiefvornehm gekleidet elegantly dressed;vornehm gesinnt sein geh be high-minded;* * *1.1) noble <character, behaviour, gesture, etc.>2) (der Oberschicht angehörend, kultiviert) distinguisheddie vornehme Welt/die vornehmen Kreise — high society
3) (adlig) noble4) (elegant) exclusive, (coll.) posh <district, hotel, resort>; elegant, (coll.) posh <villa, clothes>2.1) nobly2) (elegant) elegantly* * *adj.courtly adj.genteel adj.plush adj. adv.aristocratic adv.distinguished adv.genteelly adv.plushly adv. -
68 Noblesse
-
69 lo noble
(n.) = high-mindednessEx. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.* * *(n.) = high-mindednessEx: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.
-
70 principios elevados
(n.) = high-mindednessEx. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.* * *(n.) = high-mindednessEx: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.
-
71 Hochherzigkeit
f; nur Sg. high-mindedness; magnanimity* * *Hoch|her|zig|keit [-hɛrtsɪçkait]f -, no plgenerosity, magnanimity; (von Mensch auch) big-heartedness* * ** * *Hoch·her·zig·keit<->* * * -
72 escándalos sexuales
-
73 indecencia
f.1 indecency.2 indecent act.* * *1 indecency2 (acción indecente) scandal, outrage* * *SF1) (=cualidad) (=falta de decencia) indecency; (=obscenidad) obscenity2) (=acto) indecent act; (=palabra) indecent thing3) (=porquería) filth* * *a) ( cualidad) indecencyb) (cosa, hecho)* * *= obscenity, filth, indecency, sleaze, bawdiness, licentiousness, rude remark.Ex. It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex. The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over ' indecency'.Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.Ex. The best way to deal with a rude remark is to ignore it.* * *a) ( cualidad) indecencyb) (cosa, hecho)* * *= obscenity, filth, indecency, sleaze, bawdiness, licentiousness, rude remark.Ex: It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.
Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex: The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over ' indecency'.Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.Ex: The best way to deal with a rude remark is to ignore it.* * *1 (cualidad) indecency2(cosa, hecho): esa película es una indecencia that movie is obscenepresentarse así en público es una indecencia it's indecent to appear in public like that* * *
indecencia sustantivo femenino
b) (cosa, hecho):
indecencia sustantivo femenino indecency, obscenity
' indecencia' also found in these entries:
Spanish:
sordidez
- guarrada
English:
obscenity
- suggestiveness
- indecency
* * *indecencia nf1. [cualidad] indecency2.[es indignante] it's outrageous!¡es una indecencia! [es impúdico] it's not decent!;* * *f indecency; de película obscenity* * *indecencia nf: indecency, obscenity -
74 inmoralidad
f.1 immorality.2 immoral action.lo que hizo fue una inmoralidad what he did was immoral3 immoral act, sin, immoral action, immorality.* * *1 immorality* * *SF1) (=cualidad) immorality2) (=acto) immoral act* * *femenino immorality* * *= immorality, sleaze, licentiousness.Ex. As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.* * *femenino immorality* * *= immorality, sleaze, licentiousness.Ex: As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.
Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.* * *1 (cualidad) immorality2 (acto) immoral act, immorality* * *
inmoralidad sustantivo femenino
immorality
inmoralidad sustantivo femenino immorality
' inmoralidad' also found in these entries:
Spanish:
desvergüenza
- escándalo
- prestarse
- sordidez
English:
immorality
* * *inmoralidad nf1. [cualidad] immorality2. [acción] immoral action;lo que hizo fue una inmoralidad what he did was immoral* * *f immorality* * *inmoralidad nf: immorality -
75 sordidez
f.1 squalor (miseria).2 sordidness.* * *1 (suciedad) squalor2 (mezquindad) meanness* * *SF1) (=suciedad) sordidness, squalor2) (=inmoralidad) sordidness* * ** * *= sleaze, sordidness.Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex. The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.* * ** * *= sleaze, sordidness.Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.
Ex: The author makes the most of the sordidness of the first sexual encounters of the protagonist, Stella, and the tawdriness of the theater company where she finds her first job.* * *1 (suciedad) squalor, sordidness2 (de un tema, negocio) sordidness* * *
sordidez sustantivo femenino
1 (pobreza, miseria) squalor
2 (inmoralidad, indecencia, vileza) sordidness
' sordidez' also found in these entries:
English:
sordidness
* * *sordidez nf1. [miseria] squalor2. [obscenidad, perversión] sordidness* * *f sordidness* * * -
76 jačina
• body; emphasa; endurance; energy; fastness; force; goodness; high mindedness; high-mindedness; intenseness; intension; intensity; load; nerve; pith; poignancy; potence; potency; proof; raciness; radiant density intensity; rankness; richness; richniss; robustness; s; severity; shade -
77 silina
• furiousness; fury; high mindedness; high-mindedness; impetus; intenseness; intensity; roughness; sharpeness; stress; vehemence; vigour; virtue -
78 uzvišenost
• elevation; eminence; exaltedness; grandeur; grandness; height; high mindedness; high-mindedness; highness; loftiness; majesty; protuberance; protuberancy; sublime; sublimity -
79 visina
• altitude; eminence; head; height; height equivalent to a theo...; high mindedness; high-mindedness; inches; pitch; stature; tallness -
80 Denkart
См. также в других словарях:
High-mindedness — High mind ed*ness, n. The quality of being highminded; nobleness; magnanimity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
high-mindedness — index honesty, integrity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high-mindedness — high mind·ed·ness … English syllables
high-mindedness — noun elevated ideals or conduct; the quality of believing that ideals should be pursued • Syn: ↑idealism, ↑noble mindedness • Derivationally related forms: ↑noble minded (for: ↑noble mindedness), ↑idealistic ( … Useful english dictionary
high-mindedness — noun see high minded … New Collegiate Dictionary
high-mindedness — See high mindedly. * * * … Universalium
high-mindedness — noun The characteristic of being high minded … Wiktionary
high-minded — adj having very high moral standards or principles ▪ a high minded sermon on charity >high mindedly adv >high mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
high-minded — c.1500, arrogant; 1550s, morally lofty, from HIGH (Cf. high) (adj.) + MINDED (Cf. minded). Related: High mindedness … Etymology dictionary
high-minded — [hī′mīn′did] adj. 1. Obs. haughty; proud; arrogant 2. having or showing high ideals, principles, etc. high mindedly adv. high mindedness n … English World dictionary
high-minded — high mindedly, adv. high mindedness, n. /huy muyn did/, adj. having or showing high, exalted principles or feelings. [1495 1505] Syn. principled, honest, fair, ethical, idealistic, scrupulous. See noble. * * * … Universalium