-
1 brisant
Adj.1. highly explosive, shattering2. geh. fig. Problem etc.: highly charged, explosive; Situation: volatile; politisch brisant politically charged* * *bri|sạnt [bri'zant]adj (lit, fig)explosive* * *bri·sant[briˈzant]1. (geh) explosive\brisanter Sprengstoff high explosive* * *Adjektiv explosive* * *brisant adj1. highly explosive, shatteringpolitisch brisant politically charged* * *Adjektiv explosive* * *(Situation) adj.volatile adj. adj.controversial adj.explosive issue adj.highly charged adj.highly explosive adj. -
2 Sprengbombe
f high-explosive (Abk. HE) bomb, demolition bomb* * *die Sprengbombeexplosive bomb* * *Sprẹng|bom|befhigh-explosive bomb* * *Spreng·bom·bef MIL high-explosive bomb* * ** * *f.explosive bomb n. -
3 brisant
-
4 hochexplosiv
Adj. highly explosive* * *high-explosive* * *hoch|ex|plo|sivadj (lit, fig)highly explosive* * *hoch·ex·plo·sivadj highly explosive* * ** * *hochexplosiv adj highly explosive* * *Adjektiv (auch fig.) highly explosive -
5 brisanter Sprengstoff
m < spreng> ■ high-strength explosive; high explosive -
6 Sprenggranate
f1. high-explosive fragmentation shell2. high explosive shell -
7 hochbrisant
< spreng> ■ high-explosive; highly explosive -
8 Sprengstoff
m < spreng> ■ explosive -
9 Sprengbombe
f1. explosive bomb2. high explosive bomb -
10 sekundärer Explosivstoff
m < prod> ■ secondary high explosiveGerman-english technical dictionary > sekundärer Explosivstoff
-
11 Sprengbombe
-
12 hochexplosiv
HE: high explosive -
13 gespannt
I P.P. spannenII Adj.2. (erwartungsvoll) expectant; (aufgeregt) eager; (neugierig) curious; ich bin gespannt auf (+ Akk) I can’t wait to see ( oder find out etc.); ich bin gespannt auf das Konzert I wonder what the concert’s going to be like; ich bin gespannt, ob... I wonder if ( oder whether)...; ich bin gespannt wie ein Flitzebogen oder Regenschirm umg., hum. I’m dying ( oder bursting) to find out etc.; etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen follow s.th. closely ( oder with keen interest)III Adv. (aufmerksam, konzentriert) intently; gespannt zusehen watch closely, be riveted; er hörte gespannt zu he listened intently, he was all ears; wir warten schon ganz gespannt we can’t wait (to hear etc.)* * *tight; anxious; taut; tense; agog; inquisitive; intent* * *ge|spạnnt [gə'ʃpant]1. adj1) Seil, Schnur tautin gespannter Erwartung — in eager or keen anticipation
ich bin gespannt, wie er darauf reagiert — I wonder how he'll react to that, I'd like to see how he reacts to that
ich bin sehr gespannt, was ich zu Weihnachten bekomme — I'm longing or dying to know what I'm getting for Christmas
or Flitzbogen (hum inf) — I'm dying to know/see/find out, I'm on tenterhooks (esp Brit) or on pins and needles (US)
da bin ich aber gespannt! — I'm looking forward to that; (iro) (oh really?) that I'd like to see!
2. advintentlygespannt zuhören/zusehen — to be engrossed with what's going on
gespannt in seinem Buch lesen — to be engrossed in one's book
See:→ auch spannen* * *1) (eager and excited: We were all agog at the news.) agog2) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) tense3) (tight; tightly stretched.) tense4) tensely* * *ge·spannt1. (sehr erwartungsvoll) expectantmit \gespannter Aufmerksamkeit with rapt [or undivided] attention\gespannte Erwartung great [or high] expectations pl▪ \gespannt sein, ob/was/wie... to be anxious [or keen] to see [or to know] whether/what/how...ich bin sehr \gespannt, wie er darauf reagiert I'm very keen [or I'm dying] [or I'm all agog] to see [or to know] how he reacts2. (konfliktträchtig) tenseeine \gespannte Lage a tense [or explosive] [or volatile] situation* * *1.1) eager; expectant; rapt < attention>2.ich bin gespannt, ob... — I'm keen or eager to know/see whether...
adverbial eagerly; expectantlyeiner Geschichte gespannt zuhören — listen with rapt attention to a story
* * *B. adjich bin gespannt auf das Konzert I wonder what the concert’s going to be like;ich bin gespannt, ob … I wonder if ( oder whether) …;etwas mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen follow sth closely ( oder with keen interest)C. adv (aufmerksam, konzentriert) intently;gespannt zusehen watch closely, be riveted;er hörte gespannt zu he listened intently, he was all ears;wir warten schon ganz gespannt we can’t wait (to hear etc)* * *1.1) eager; expectant; rapt < attention>2.ich bin gespannt, ob... — I'm keen or eager to know/see whether...
adverbial eagerly; expectantly* * *(begierig) darauf sein zu ausdr.to be anxious to expr. adj.agog adj.stretched adj.taut adj.tense adj. adv.tensely adv. -
14 gespannt
ge·spannt adj1) ( sehr erwartungsvoll) expectant;mit \gespannter Aufmerksamkeit with rapt [or undivided] attention;\gespannte Erwartung great [or high] expectations pl;ich bin sehr \gespannt, wie er darauf reagiert I'm very keen [or I'm dying]; [or I'm all agog] to see [or to know] how he reacts;ich bin auf seine Reaktion \gespannt I wonder what his reaction will be (a. iron) s. a. Regenschirm, Flitzebogen2) ( konfliktträchtig) tense;eine \gespannte Lage a tense [or explosive] [or volatile] situation
См. также в других словарях:
high explosive — high explosives N VAR High explosive is an extremely powerful explosive substance … English dictionary
high explosive — high explosive, adj. a class of explosive, as TNT, in which the reaction is so rapid as to be practically instantaneous, used in shells and bombs. [1875 80] * * * … Universalium
high explosive — ► NOUN ▪ a powerful chemical explosive of the kind used in shells and bombs … English terms dictionary
high explosive — n. any explosive in which the combustion of the particles is so rapid as to be virtually simultaneous throughout the mass, so that it has great shattering effect … English World dictionary
high-explosive — highˈ explōsive adjective • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary
high explosive — index bomb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high explosive — noun a powerful chemical explosive that produces gas at a very high rate (Freq. 2) • Ant: ↑low explosive • Hypernyms: ↑explosive, ↑weapon of mass destruction, ↑WMD, ↑W.M.D. • … Useful english dictionary
high explosive — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms high explosive : singular high explosive plural high explosives a substance that produces a quick and powerful explosion and is often used in bombs … English dictionary
high explosive — brizantinė sprogstamoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga iki 2–2,5 užtaiso spindulio atstumu intensyviai suardanti sprogimo vietą. atitikmenys: angl. blasting explosive; high explosive rus. бризантное взрывчатое … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
high explosive — noun High explosive is used before these nouns: ↑bomb, ↑shell … Collocations dictionary
High explosive squash head — (HESH) is a type of explosive ammunition that is effective against buildings and is also used against tank armour. It was fielded chiefly by the British Army as the main explosive round of its main battle tanks during the Cold War. It was also… … Wikipedia
