-
1 нахал
наха́||лarogant(ul)o, impertinentulo;\нахалльный aroganta, impertinenta;\нахалльство aroganteco, impertinenteco.* * *м.sinvergüenza m, insolente m, descarado m; fresco m (fam.); higadoso m (Ц. Ам.)* * *м.sinvergüenza m, insolente m, descarado m; fresco m (fam.); higadoso m (Ц. Ам.)* * *n1) gener. descarado, insolente, sinvergüenza2) colloq. quebrantahuesos3) avunc. fresco4) Arg. trompeta5) Madr. chulo6) Centr.Am. higadoso -
2 надоедливый
надое́дливыйteda, tedema.* * *прил.importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)
надое́дливый дождь — lluvia molesta
надое́дливая му́ха — mosca pesada
* * *прил.importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)
надое́дливый дождь — lluvia molesta
надое́дливая му́ха — mosca pesada
* * *adj1) gener. fastidioso, hastioso, jaquecoso, mareante, molesto, pesado (несносный; назойливый), preguntador, prolijo, abrumador, empachoso, empalagoso, enfadoso, importuno, machacón, persecutorio (о человеке), rechinoso, tedioso2) colloq. moledor, sobón, apestoso3) amer. majoma4) Arg. fregado (о человеке), espeso5) Cub. higadoso6) Centr.Am. tequioso7) Chil. hostigoso, lingote, pololiento -
3 назойливый
прил.назо́йливый челове́к — persona pesada (latosa), refitolero m
назо́йливая мысль — idea obsesionante, obsesión f
* * *прил.назо́йливый челове́к — persona pesada (latosa), refitolero m
назо́йливая мысль — idea obsesionante, obsesión f
* * *adj1) gener. chinchorro, chinchoso, entremetido, higadoso, importuno, perinquinoso, majadero, preguntador2) colloq. apestoso, caridelantero, sobón3) Arg. espeso4) Col. zorrai5) C.-R. entrador6) Cub. yayero7) Chil. hostigoso
См. также в других словарях:
higadoso — sa adjetivo 1. Origen: Costa Rica, México. Que es majadero o fastidioso. Carlota es muy higadosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
