-
1 weeds
hierbas malas; maleza -
2 herbal
adjective (of herbs, especially herbs used to make medicines: a herbal remedy.) de hierbas; herbario; herbáceotr['hɜːbəl]1 herbario,-aherbal ['ərbəl, 'hər-] adj: herbarioadj.• herbario, -a adj.'ɜːrbəl, 'hɜːrbəl, 'hɜːbəl['hɜːbǝl]herbal tea — (esp BrE) herb tea
1.ADJ de hierbas, herbario2.CPDherbal remedy N — remedio m a base de hierbas
herbal tea N — infusión f de hierbas
* * *['ɜːrbəl, 'hɜːrbəl, 'hɜːbəl]herbal tea — (esp BrE) herb tea
-
3 weed
wi:d
1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) mala hierba
2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) escardar, desherbar- weed out
weed1 n mala hierbaweed2 vb quitar las malas hierbas / desherbartr[wiːd]3 familiar (tobacco) tabaco, el fumar nombre masculino; (marijuana) hierba, maría, hachís nombre masculino1 escardar1 escardarweed ['wi:d] vt1) : desherbar, desyerbar2)to weed out : eliminar, quitarweed n: mala hierba fv.• desherbar v.• escardar v.• sachar v.n.• cigarrillo s.m.• cizaña s.f.• mala hierba s.f.• ropa de luto s.f.weed* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.wiːd
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out[wiːd]1. N1) mala hierba f, hierbajo m ; (=waterweed) alga f2) * (=person) pelele * m3)the weed * — hum (=tobacco) el tabaco
4) * (=marihuana) hierba * f5)(widow's) weeds — ropa f de luto
2.VT [+ flowerbed] desherbar3.VI desherbar- weed out* * *[wiːd]
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out -
4 herb
hə:b(a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) hierba- herbal- herbalist
herb n hierbatr[hɜːb]1 hierba\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLherb tea infusión de hierbasherb ['ərb, 'hərb] n: hierba fn.• hierba s.f.• yerba s.f.ɜːrb, hɜːrb, hɜːbnoun hierba f, yuyo m (Per, RPl); (before n)[hɜːb] (US) [ˌɜːb]herb garden — herbario m
1.N hierba f2.CPDherb garden N — jardín m de hierbas finas
* * *[ɜːrb, hɜːrb, hɜːb]noun hierba f, yuyo m (Per, RPl); (before n)herb garden — herbario m
-
5 overgrown
əuvə'ɡroun1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) cubierto de maleza, invadido por la maleza/vegetación/malas hierbas2) (grown too large: an overgrown puppy.) demasiado grande para su edad, estar creciditotr[əʊvə'grəʊn]1 (garden etc) cubierto,-a ( with, de)2 (in size) demasiado,-a grandeovergrown [.o:vər'gro:n] adj1) : cubiertoovergrown with weeds: cubierto de malas hierbas2) : demasiado grandeadj.• cubierto, -a adj.• demasiado grande para su edad adj.• entapizado, -a adj.• grandillón, -ona adj.p.p.(Participio pasivo de "to overgrow")'əʊvər'grəʊn, ˌəʊvə'grəʊna) < garden> lleno de maleza, abandonadoto be overgrown WITH something — estar* cubierto de algo
b) ( too big) demasiado grande[ˌǝʊvǝ'ɡrǝʊn]ADJ1) [garden] descuidado, cubierto de malas hierbasovergrown with — cubierto or revestido de
2) [child, adolescent] demasiado grande para su edad* * *['əʊvər'grəʊn, ˌəʊvə'grəʊn]a) < garden> lleno de maleza, abandonadoto be overgrown WITH something — estar* cubierto de algo
b) ( too big) demasiado grande -
6 weedy
tr['wiːdɪ]1 pejorative debilucho,-a, esmirriado,-a, canijo,-a1) : cubierto de malas hierbas2) lanky, skinny: flaco, larguirucho famadj.• lleno de malas hierbas adj.'wiːdiadjective -dier, -diesta) ( lanky) (AmE) larguirucho (fam)b) (feeble, puny) (BrE colloq) enclenque['wiːdɪ]ADJ (compar weedier) (superl weediest)1) [ground] lleno de malas hierbas or hierbajos2) (Brit) * pej (=scrawny) [person] debilucho *, desmirriado *, enclenque* * *['wiːdi]adjective -dier, -diesta) ( lanky) (AmE) larguirucho (fam)b) (feeble, puny) (BrE colloq) enclenque -
7 hierba
hierba sustantivo femenino 1 ( césped) grass;◊ hierba mala nunca muere the Devil looks after his own2a) (Bot, Coc, Med) herb;
hierba sustantivo femenino
1 grass: hay que limpiar el jardín de malas hierbas, we have to weed the garden
había mucha mala hierba, there were a lot of weeds
hierba luisa, lemon verbena
2 Culin herb: tomamos un paté a las finas hierbas, we had a pâté with herbs
3 argot (marihuana) grass ' hierba' also found in these entries: Spanish: bala - brizna - pasto - pista - rastrojo - yerba - zacate - cebolleta - maleza - malo - mata - mullido - secar - yuyo English: blade - clipping - grass - grass court - grassy - herb - lie - pot - weed - field - hockey -
8 herbal
adj.1 de hierbas (Estados Unidos)2 herbario, de hierbas.3 relativo a las hierbas.s.herbario. -
9 bouquet
bu'kei1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) ramo, ramillete2) (the perfume of wine.) buqué
bouquet /bu'ke/ sustantivo masculino (pl◊ - quets)' bouquet' also found in these entries: Spanish: aroma - la - ramo - aparecer English: arrange - bouquettr[bʊː'keɪ]1 (flowers) ramo3 (compliment) cumplido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbouquet garni ramito de hierbasbouquet [bo:'keɪ, bu:-] n1) : ramo m, ramillete m2) fragrance: bouquet m, aroma mn.• aroma (Vino) s.f.• perfume (Vino) s.m.n.• nariz s.f.• ramillete s.m.• ramo s.m.bəʊ'keɪ, buː'keɪ, bʊ'keɪ, bəʊ'keɪ1) ( of flowers) ramo m; ( small) ramillete m2) ( of wine) bouquet m, aroma m[bʊ'keɪ]1. N1) [of flowers] ramo m, ramillete m2) [of wine] buqué m2.CPDbouquet garni N — ramillete m de hierbas aromáticas
* * *[bəʊ'keɪ, buː'keɪ, bʊ'keɪ, bəʊ'keɪ]1) ( of flowers) ramo m; ( small) ramillete m2) ( of wine) bouquet m, aroma m -
10 herb tea
s.té de hierbas, infusión de hierbas. -
11 herbal tea
s.té de hierbas, infusión de hierbas. -
12 herbalism
s.terapia natural por hierbas, tratamiento con hierbas medicinales, uso de plantas medicinales. -
13 herbalist
s.1 herbolario(a).2 experto en hierbas medicinales, herborista, herbolario, experto en hierbas. -
14 acre
acre 1 adjetivo
1 (al paladar) sour, bitter (al olfato) acrid
2 fig (tono de voz, palabras) bitter, harsh (comentario) biting
acre 2 m (medida de superficie) acre ' acre' also found in these entries: English: acre - acrid - pungent - sharptr['eɪkəSMALLr/SMALL]acre ['eɪkər] n: acre mn.• acre (Unidades) s.m.'eɪkər, 'eɪkə(r)noun acre m (0,405 hectáreas)we had acres of space — teníamos muchísimo lugar or sitio
['eɪkǝ(r)]N acre m (4.047 metros cuadrados)the family's broad or rolling acres — las extensas fincas de la familia
* * *['eɪkər, 'eɪkə(r)]noun acre m (0,405 hectáreas)we had acres of space — teníamos muchísimo lugar or sitio
-
15 aroma
ə'rəumə(the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aroma- aromaticaroma n aroma
aroma sustantivo masculino ( de flores) scent, perfume; (del café, de hierbas) aroma; ( del vino) bouquet
aroma sustantivo masculino aroma (de vino) bouquet ' aroma' also found in these entries: Spanish: despedir - embriagador - embriagadora English: aroma - bouquet - scent - smell - odortr[ə'rəʊmə]1 aroma nombre masculinoaroma [ə'ro:mə] n: aroma fn.• aroma s.f.• fragancia s.f.ə'rəʊmənoun aroma m[ǝ'rǝʊmǝ]N aroma m (of de, a)* * *[ə'rəʊmə]noun aroma m -
16 bandana
-
17 choke
əuk
1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) ahogar, asfixiar2) (to block: This pipe was choked with dirt.) obstruir
2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) estranguladorchoke vb atragantarsetr[ʧəʊk]1 (person) ahogar, asfixiar, estrangular2 (block - pipe, drain, etc) atascar, obstruir1 ahogarse, asfixiarse1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL stárter nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto choke on something atragantarse con algoto choke to death morir asfixiado,-a1) asphyxiate, strangle: sofocar, asfixiar, ahogar, estrangular2) block: tapar, obstruirchoke vi1) suffocate: asfixiarse, sofocarse, ahogarse, atragantarse (con comida)2) clog: taparse, obstruirsechoke n1) choking: estrangulación f2) : choke m (de un motor)n.• estrangulación s.f.• estrangulador s.m.• obturador s.m.v.• ahogar v.• atarugarse v.• atorar v.• atragantar v.• añusgar v.• estrangular v.• sofocar v.• tapar v.
I
1. tʃəʊk1) ( stifle) estrangular, ahogar*, asfixiar2) ( overwhelm)
2.
vi ahogarse*, asfixiarseto choke ON something — atragantarse or (AmL tb) atorarse con algo
Phrasal Verbs:- choke up
II
[tʃǝʊk]1.N (Aut) (e)stárter m, chok(e) m (LAm); (Mech) obturador m, cierre m2. VT1) [+ person] ahogar, asfixiar; (with hands) estrangularin a voice choked with emotion — con una voz ahogada or sofocada por la emoción
2) [+ pipe etc] atascar, obstruir3.VI [person] ahogarse, asfixiarse- choke up* * *
I
1. [tʃəʊk]1) ( stifle) estrangular, ahogar*, asfixiar2) ( overwhelm)
2.
vi ahogarse*, asfixiarseto choke ON something — atragantarse or (AmL tb) atorarse con algo
Phrasal Verbs:- choke up
II
-
18 mixed
1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) variado2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) mixtomixed adj mixtotr[mɪkst]1 (of different kinds) variado,-a■ mixed salad ensalada mixta, ensalada variada2 (ambivalent) desigual3 (for both sexes) mixto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be mixed up in something estar metido,-a en algo, estar involucrado,-a en algoto be/get mixed up with somebody liarse con alguien, estar liado,-a con alguiento be/get all mixed up hacerse un lío, confundirseto get mixed up in something meterse en algomixed bag batiburrillo, mezcolanza, popurrí nombre masculinomixed doubles dobles nombre masculino plural mixtosmixed economy economía mixtamixed grill parrilladamixed marriage (different races) matrimonio interracial 2 (different religions) matrimonio interconfesionaladj.• genízaro, -a adj.• mestizo, -a adj.• mezclado, -a adj.• mixto, -a adj.• surtido, -a adj.• variado, -a adj.mɪksta) ( various) mezclado, variadomixed fruit — frutas fpl surtidas
mixed grill — parrillada f mixta
mixed spice — mezcla f de especias
person of mixed race — mestizo, -za m,f; ( of black and white descent) mulato, -ta m,f
she invited quite a mixed crowd — invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto
b) ( male and female) <sauna/bathing> mixtoc) ( ambivalent) < fortunes> desigual; < reception> tibio, poco entusiasta[mɪkst]1. ADJ1) (=varied) [selection] variado; (=assorted) [biscuits, sweets, vegetables] surtido, variadoa mixed crowd turned up — apareció un grupo muy variopinto, apareció un grupo con gente de todo tipo
2) (=both good and bad) [reviews, reactions] diversoto have mixed feelings about sth — no tener muy claro algo, tener sus dudas acerca de algo
•
the government's proposals have had a mixed reception — las propuestas del gobierno han sido recibidas con reservas or han tenido una acogida desigual3) (=of different races) [parentage, marriage] mixto4) (=for both sexes) [school, education, bathing] mixto2.CPDmixed ability class N — clase f con niveles de aptitud distintos
mixed doubles NPL — (Sport) (dobles mpl) mixtos mpl
mixed economy N — economía f mixta
mixed farming N — agricultura f mixta
mixed forest N — bosque m mixto
mixed fruit N — frutas fpl surtidas
mixed grill N — (Brit) parrillada f mixta
mixed herbs NPL — surtido m de hierbas
mixed marriage N — matrimonio m mixto (de esposos de religión o raza distintas)
mixed martial arts N — artes fpl marciales mixtas
mixed metaphor N — metáfora f disparada
mixed salad N — ensalada f mixta
mixed spice N — mezcla f de especias
* * *[mɪkst]a) ( various) mezclado, variadomixed fruit — frutas fpl surtidas
mixed grill — parrillada f mixta
mixed spice — mezcla f de especias
person of mixed race — mestizo, -za m,f; ( of black and white descent) mulato, -ta m,f
she invited quite a mixed crowd — invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto
b) ( male and female) <sauna/bathing> mixtoc) ( ambivalent) < fortunes> desigual; < reception> tibio, poco entusiasta -
19 overrun
present participle - overrunning; verb1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) invadir, tomar; estar plagado de2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) rebasar, excedertr[əʊvə'rʌn]1 (invade) invadir2 (time, budget) exceder, rebasar1 (exceed - in time) durar más de lo previsto; (- in money) rebasar el presupuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be overrun with something estar plagado,-a de algo, estar infestado,-a de algo1) invade: invadir2) infest: infestar, plagar3) exceed: exceder, rebasaroverrun vi: rebasar el tiempo previstov.• exceder v.• infestar v.• invadir v.'əʊvər'rʌn, ˌəʊvə'rʌn
1.
a) (invade, swarm over) invadirto be overrun WITH something — estar* plagado de algo
b) ( exceed) exceder
2.
vi1. [ˌǝʊvǝ'rʌn](pt overran) (pp overrun) VT1) (Mil) [+ country] invadirthe field is overrun with weeds — las malas hierbas han invadido el campo, el campo está cubierto de maleza
2) (=exceed) [+ time limit] rebasar, exceder2.[ˌǝʊvǝ'rʌn]VI [meeting, speech, TV programme] exceder el tiempo previsto3.['ǝʊvǝrʌn]N (on costs) exceso m (en relación a lo previsto)* * *['əʊvər'rʌn, ˌəʊvə'rʌn]
1.
a) (invade, swarm over) invadirto be overrun WITH something — estar* plagado de algo
b) ( exceed) exceder
2.
vi -
20 pomander
[pǝʊ'mændǝ(r)]N recipiente de porcelana que contiene hierbas aromáticas
См. также в других словарях:
Hierbas — Verschiedene Hierbas Sorten Herbes (katalanisch, zu Deutsch: Kräuter, spanisch: hierbas) ist ein mit verschiedenen Aromakräutern mazerierter Anislikör, der auf den Heilkräutern mallorquinischer Apotheker aus dem 16. Jahrhunderts beruht. Neben dem … Deutsch Wikipedia
Hierbas — Para otros usos de este término, véase Hierba. Licor de Hierbas en botellas. Las Hierbas son una bebida alcohólica anisada típica de Mallorca, Ibiza y Formentera. Se obtiene de la maceración o destilación hidroalcohólica de plantas aromáticas de… … Wikipedia Español
Hierbas provenzales — Hierbas provenzales. Se denominan hierbas provenzales o de la Provenza (en francés: Herbes de Provence ) a una mezcla de plantas culinarias secadas y originarias de las zonas mediterráneo y en particular de la Provenza en el sur de Francia … Wikipedia Español
Hierbas Ibicencas — Der Kräuterlikör Hierbas Ibicencas (katalanisch: Herbes Eivissenques) ist ein alkohol und anishaltiges Getränk mit Extrakten aus Aromen verschiedener Pflanzen und von unterschiedlicher Süße, der auf Ibiza hergestellt wird. Das naturreine… … Deutsch Wikipedia
Hierbas de Mallorca — Verschiedene Hierbas Sorten Herbes (katalanisch, zu Deutsch: Kräuter, spanisch: hierbas) ist ein mit verschiedenen Aromakräutern mazerierter Anislikör, der auf den Heilkräutern mallorquinischer Apotheker aus dem 16. Jahrhunderts beruht. Neben dem … Deutsch Wikipedia
Hierbas Ibicencas — Genuina bebida espirituosa con denominación geográfica, de color ámbar a verde y de aroma anisado. Las Hierbas Ibicencas se elaboran desde hace más de 200 años, mediante la maceración hidroalcohólica de diferentes plantas y con la presencia de… … Wikipedia Español
hierbas finas o finas hierbas — ► locución COCINA Mezcla de perejil, perifollo, estragón y otras que, picadas muy menudas, se usan como condimento en diversos platos y en la preparación de salsas … Enciclopedia Universal
Hierbas de los amores — Hierba de los amores puede referirse a: El nombre común de la planta Muscari comosum El nombre común de la planta Muscari neglectum Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
hierbas del señor san Juan — ► locución coloquial Todas las que se venden el día de la festividad de san Juan Bautista, que son olorosas y medicinales … Enciclopedia Universal
Jardín de Hierbas — Un jardín de hierbas en Beernem en Bélgica. Un jardín de hierbas es un jardín especificamente diseñado y usado para el cultivo de hierbas con uso en la cocina, mágico, y/o medicinal. Los jardines de hierbas se desarrollaron a partir de los… … Wikipedia Español
Té de hierbas chino — Chino tradicional 涼茶 Literalmente: té frío Transliteraci … Wikipedia Español