-
1 hiérarchique
-
2 hiérarchique
hiérarchique [ˈjeʀaʀ∫ik]adjective* * *’jeʀaʀʃikadjectif [organisation] hierarchical* * *'jeʀaʀʃik adj* * *hiérarchique adj [organisation, système] hierarchical; mon supérieur hiérarchique my immediate superior; mes supérieurs hiérarchiques my superiors; par la voie hiérarchique through the correct channels.[ʼjerarʃik] adjectifpasser par la voie ou le canal hiérarchique to go through official channels -
3 hiérarchisation
[ʼjerarʃizasjɔ̃] nom féminin[action] establishment of a hierarchy[structure] hierarchical structure -
4 hiérarchiser
hiérarchiser [ˈjeʀaʀ∫ize]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ tâches] to prioritize* * *’jeʀaʀʃizeverbe transitif to organize [something] into a hierarchy [structure]; to prioritize [tâches]* * *'jeʀaʀʃize vt* * *hiérarchiser verb table: aimer vtr to organize [sth] into a hierarchy [structure, système]; to prioritize [tâches]; hiérarchiser les salaires to establish a wages hierarchy.[ʼjerarʃize] verbe transitif2. [classer - données] to structure, to classify ; [ - besoins] to grade ou to assess according to importance -
5 HSM
I англ.; сокр. от hierarchical storage managementсистема управления иерархической структурой хранения информации ( прогрессивная система многоуровневого архивирования файлов)II англ.; сокр. от high-speed memoryбыстродействующая память, быстродействующее ЗУ -
6 hiérarchie de mémoire
memory hierarchy, hierarchical memory structure -
7 hiérarchie
hiérarchie [ˈjeʀaʀ∫i]feminine nounhierarchy ; ( = supérieurs) superiors* * *’jeʀaʀʃinom féminin hierarchy* * *'jeʀaʀʃi nf* * *hiérarchie nf hierarchy.[ʼjerarʃi] nom féminin1. [structure] hierarchy2. (familier) [supérieurs]3. INFORMATIQUEhiérarchie de mémoire memory hierarchy, hierarchical memory structure -
8 hiérarchisé
( féminin hiérarchisée) [ʼjerarʃize] adjectif[généralement, INFORMATIQUE] hierarchical -
9 Tutoyer
To use the pronoun tu rather than vous - a concept that English-speakers often find hard to master correctly, tutoyer means addressing someone using the familiar singular tu form of the second person pronoun, rather than the more formal vous form. Fifty years ago, in formal family circles, children would address their parents using vous rather than tu; this practice has now more or less completely disappeared, and tutoiement is the common form of address within families and within groups of friends or workplace colleagues who know each other. The change is generational, and President Sarkozy has brought tutoiement right into the formal surroundings of presidential affairs. Vouvoiement (using vous) remains the norm in formal circumstances, when addressing a hierarchical superior, a stranger or someone with whom one has only occasional working relations - though the French are now quite used to speakers of other languages, notably English-speakers, getting it wrong.Usage in France varies from usage in Quebec, where speakers often use "tu" as a singular form of "vous" to address each other even in a business context or between strangers.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Tutoyer
-
10 structure hiérarchique
иерархическая классификационная структура
иерархическая структура
Классификационная структура, основанная на отношениях подчинения.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure hiérarchique
-
11 classification hiérarchique
иерархическая классификация
Классификационная система, в которой отношения классов образуют иерархическую классификационную структуру.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification hiérarchique
-
12 notation hiérarchique
иерархическая нотация
иерархическая индексация
Структурная нотация (индексация), в которой коды классов отражают иерархические (родовидовые) отношения между понятиями.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notation hiérarchique
-
13 liste de la hiérarchie
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- liste de la hiérarchie
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liste de la hiérarchie
-
14 liste hiérarchique (d’un thesaurus)
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- liste de la hiérarchie
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liste hiérarchique (d’un thesaurus)
-
15 société (humaine)
общество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
society
Human group of people, more or less large and complex, associated for some common interest and characterized by distinctive hierarchical relationships. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > société (humaine)
См. также в других словарях:
hierarchical — 1560s, from HIERARCHIC (Cf. hierarchic) + AL (Cf. al) (1). Related: Hierarchically … Etymology dictionary
hierarchical — [hī΄ər är′ki kəl] adj. of a hierarchy: also hierarchic hierarchically adv … English World dictionary
hierarchical — hierarchy hi‧er‧ar‧chy [ˈhaɪrɑːki ǁ ɑːr ] noun hierarchies PLURALFORM 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES an organization or structure in which the staff are organized in levels and the people at one level have authority over those below… … Financial and business terms
hierarchical — hierarchic hi er*arch ic, hierarchical hi er*arch ic*al, a. [Cf. F. hi[ e]rarchique.] Of or pertaining to a hierarchy; ordered in a hierarchy. {Hi er*arch ic*al*ly}, adv. Syn: hierarchical, hierarchal. [1913 Webster] 2. Pertaining to a transitive … The Collaborative International Dictionary of English
hierarchical — hier|ar|chi|cal [haıˈra:kıkəl US a:r ] adj if a system, organization etc is hierarchical, people or things are divided into levels of importance hierarchical structure/organization/system etc ▪ a hierarchical society >hierarchically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English
hierarchical — adj. VERBS ▪ be ▪ The company s structure is rigidly hierarchical. ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
hierarchical — hi|er|ar|chi|cal [ ,haıə rarkıkl ] adjective a hierarchical society or organization is one in which differences in status are considered to be very important: the hierarchical structure of medieval society … Usage of the words and phrases in modern English
hierarchical — [[t]haɪərɑ͟ː(r)kɪk(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A hierarchical system or organization is one in which people have different ranks or positions, depending on how important they are. ...the traditional hierarchical system of military organization … English dictionary
hierarchical — UK [ˌhaɪəˈrɑː(r)kɪk(ə)l] / US [ˌhaɪəˈrɑrkɪk(ə)l] adjective a hierarchical society or organization is one in which differences in status are considered to be very important the hierarchical structure of medieval society … English dictionary
hierarchical — hierarchic, hierarchical Hierarchical is more common, but the choice of form seems to depend on the rhythm of the sentence rather than on any other factor … Modern English usage
hierarchical — adjective classified according to various criteria into successive levels or layers it has been said that only a hierarchical society with a leisure class at the top can produce works of art in her hierarchical set of values honesty comes first • … Useful english dictionary