Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

hide+pack

  • 1 stow away

    1. transitive verb 2. intransitive verb
    als blinder Passagier reisen
    * * *
    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) sich als blinder Passagier verstecken
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) verstauen
    * * *
    I. vt
    ▪ to \stow away away ⇆ sth etw verstauen [o wegpacken]; (hide) etw verstecken
    II. vi
    1. (store) verstaubar sein
    2. (travel without paying) als blinder Passagier reisen
    * * *
    vi
    als blinder Passagier fahren
    * * *
    1. transitive verb 2. intransitive verb
    * * *
    v.
    verdrücken v.

    English-german dictionary > stow away

  • 2 head

    < gen> ■ Kopf m
    <tech.gen> (a part at the top or end of sth.) ■ Kopfteil n ; Kopfstück n
    pract <av.edp> (for magn. storage media) ■ Magnetkopf m ; magnetischer Kopf m ; Kopf m prakt
    < build> (window frame; all horizontal members at the top) ■ oberes Rahmenprofil n ; oberes Rahmenholz n DIN ; oberes Blendrahmenprofil n ; oberes Blendrahmenholz n
    pract < convey> (in units of energy per unit of mass, or simply in ft) ■ Pumpenförderhöhe f ; Förderhöhe f prakt ; Druckhöhe f ; Gesamtförderhöhe f
    <energ.hydr> (difference between two levels of water) ■ Fallhöhe f ; Gefälle n ; ausnutzbares Gefälle n
    <energ.hydr> ■ Gefälle n
    <energ.hydr> (difference in water level; of hydroelectric power plant) ■ Gefällestufe f
    < food> (on beer) ■ Blume f
    < leath> (hide) ■ Kopf m
    < mech> (equivalent of pressure, e.g. delivery head) ■ Höhe f
    <mech.eng> ■ Druckhöhe f
    < min> ■ Abbaustrecke f
    < nav> ■ Schaft m
    BS 3130 < pack> ■ Oberboden m DIN 55 405
    < proc> (top or bottom of a cylindrical vessel; e.g. hemispherical) ■ Behälterboden m
    vt < prod> (e.g. screw heads) ■ stauchen vt

    English-german technical dictionary > head

  • 3 stow

    transitive verb
    1) (put into place) packen ( into in + Akk.); verstauen ( into in + Dat.); (Naut.) stauen
    2) (fill) voll packen; voll stopfen (ugs.); (Naut.) befrachten
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/92152/stow_away">stow away
    * * *
    [stəu]
    (to pack neatly and especially out of sight: The sailor stowed his belongings in his locker.) verstauen
    - stowaway
    - stow away
    * * *
    [stəʊ, AM stoʊ]
    vt
    ▪ to \stow sth etw verstauen; (hide) etw verstecken
    ▪ to \stow sth etw vollmachen; NAUT etw befrachten; goods etw verladen
    3. (sl: desist)
    \stow it! hör auf damit!
    * * *
    [stəʊ]
    vt
    1) (NAUT) cargo verladen, (ver)stauen; ship (be)laden
    2) (= put away also stow away) verstauen (in in +dat)

    he stowed the money ( away) behind the clock — er versteckte das Geld hinter der Uhr

    3) (inf

    = desist) stow it! — hör auf!

    * * *
    stow [stəʊ]
    A v/t
    1. SCHIFF (ver)stauen
    2. verstauen, packen:
    a) wegräumen, -stecken,
    b) umg ein Steak etc verdrücken
    3. vollfüllen, (be)laden
    4. Br sl aufhören mit:
    stow it! hör auf (damit)!
    B v/i stow away sich an Bord schmuggeln, als blinde(r) Passagier(in) mitreisen
    * * *
    transitive verb
    1) (put into place) packen ( into in + Akk.); verstauen ( into in + Dat.); (Naut.) stauen
    2) (fill) voll packen; voll stopfen (ugs.); (Naut.) befrachten
    Phrasal Verbs:

    English-german dictionary > stow

См. также в других словарях:

  • pack rat — ☆ pack rat n. 1. any of a genus (Neotoma) of North American rats that often carry off and hide small articles in their nests 2. Informal a person who habitually saves unneeded, miscellaneous items …   English World dictionary

  • hide spreader — noun : one that spreads raw hides one on top of another to form a pack for curing …   Useful english dictionary

  • List of Quack Pack episodes — The following is an episode list for the Disney animated television series Quack Pack. The series is a spin off of the late 1980s series DuckTales and stars Huey, Dewey and Louie portrayed as teenagers. The series first aired on September 2, 1996 …   Wikipedia

  • Power Pack — Superteambox| imagesize= caption=Cover to Power Pack #1, August 1984 issue. Art by June Brigman. team name=Power Pack publisher=Marvel Comics debut= Power Pack #1 (May 1984 release; August 1984 cover) creators=Louise Simonson June Brigman… …   Wikipedia

  • Quack Pack — Saltar a navegación, búsqueda Quack Pack Título Quack Pack Género Animación Creado por Walt Disney Television Reparto Tony Anselmo Jeannie Elias Pamela Adlon Elizabeth Daily Kath Soucie April Winchell País de or …   Wikipedia Español

  • Quack Pack — title card Format Animated series Created by Walt Disney Television Voices o …   Wikipedia

  • The Flipside of Dominick Hide — Directed by Alan Gibson Produced by Chris Cherry Written by Jeremy Paul Alan Gibson From an idea by Alan Gibson …   Wikipedia

  • Quack Pack — Couacs en vrac Couacs en vrac Titre original Quack Pack Genre Série d animation Production Walt Disney Television Animation Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • List of Anita Blake: Vampire Hunter characters — The following is a list of fictional characters in Laurell K. Hamilton s Anita Blake: Vampire Hunter series of novels. Contents 1 Major characters 1.1 Anita Blake 2 Animators, Inc. 2.1 …   Wikipedia

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Shere Khan — is a fictional tiger of the Indian jungle, named after a Pashtun Prince (Sher Khan Nasher) Kipling encountered on his trips to Afghanistan,Fact|date=September 2008 although there is a Hindi word sher (शेर, pronounced [IPA|ʃer] ) meaning lion (or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»