Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

hi+and+good

  • 1 good riddance

    ['ridəns] (I am happy to have got rid of it, him etc: I've thrown out all those old books, and good riddance (to the lot of them)!) je to z krku

    English-Czech dictionary > good riddance

  • 2 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) hodnota firmy
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) dobrá vůle

    English-Czech dictionary > good will

  • 3 good humour

    (kindliness and cheerfulness.) dobrá nálada

    English-Czech dictionary > good humour

  • 4 for good

    ( sometimes for good and all) (permanently: He's not going to France for a holiday - he's going for good.) navždy, nadobro
    * * *
    • natrvalo
    • nadobro

    English-Czech dictionary > for good

  • 5 make good

    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) mít úspěch, dojít k úspěchu
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) opravit, nahradit
    * * *
    • upevnit
    • vylepšit
    • spravit
    • opravit
    • napravit

    English-Czech dictionary > make good

  • 6 a good job

    (a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) dobrá práce

    English-Czech dictionary > a good job

  • 7 for good measure

    (as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) pro dobrou míru

    English-Czech dictionary > for good measure

  • 8 in good hands

    (receiving care and attention: The patient is in good hands.) v dobrých rukou

    English-Czech dictionary > in good hands

  • 9 so good

    (all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) zatím je vše dobré

    English-Czech dictionary > so good

  • 10 to the good

    (richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) k dobru, se ziskem

    English-Czech dictionary > to the good

  • 11 fun and games

    (activities that are good fun: But I have to warn you, this job is not all fun and games!) legrace
    * * *
    • vzrušení

    English-Czech dictionary > fun and games

  • 12 rough-and-ready

    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) narychlo udělaný
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) bez servítků
    * * *
    • nevypracovaný

    English-Czech dictionary > rough-and-ready

  • 13 put up a good fight

    (to fight well and bravely.) statečně se bít

    English-Czech dictionary > put up a good fight

  • 14 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) umělecky zaměřený
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) umělecký
    * * *
    • umělecký

    English-Czech dictionary > artistic

  • 15 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atraktivní, přitažlivý
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) atraktivní; lákavý
    * * *
    • půvabný
    • přitažlivý
    • hezký

    English-Czech dictionary > attractive

  • 16 sagacious

    [sə'ɡeiʃəs]
    (showing intelligence, wisdom and good judgement: The old priest was learned and sagacious.) prozíravý
    - sagacity
    * * *
    • bystrý
    • důvtipný

    English-Czech dictionary > sagacious

  • 17 amiable

    ['eimiəbl]
    (likeable; pleasant and good-tempered.) příjemný, milý, přívětivý
    - amiably
    * * *
    • laskavý

    English-Czech dictionary > amiable

  • 18 judicious

    [‹u'diʃəs]
    (showing wisdom and good sense: a judicious choice of words.) uvážlivý
    - judiciousness
    * * *
    • soudný

    English-Czech dictionary > judicious

  • 19 sensibility

    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) senzitivnost
    * * *
    • citlivost

    English-Czech dictionary > sensibility

  • 20 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) pevný; zdravý
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) tvrdý
    3) (full; thorough: a sound basic training.) důkladný
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) dobrý, bezchybný
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) rozumný
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvuk(ový)
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hluk
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) způsob
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) rozeznít (se)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) zvonit
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) znít
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vyslovit
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) vyšetřovat
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) zvukově izolovat
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (z)měřit hloubku
    - sound out
    * * *
    • znít
    • zvuk
    • platný
    • řádný
    • hlas

    English-Czech dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Good Night, and Good Luck. — Infobox Film name = Good Night, and Good Luck. caption = Theatrical Poster writer = George Clooney Grant Heslov starring = David Strathairn George Clooney Robert Downey, Jr. Patricia Clarkson Frank Langella Jeff Daniels Tate Donovan Ray Wise… …   Wikipedia

  • Norfolk and Good — This is a humorous Norfolk phrase, which when spoken aloud takes on a whole new meaning namely no fucking good . The term has become synonymous with Sid Kipper and The Kipper Family who wrote a song entitled: Norfolk and Good . Here is an example …   Wikipedia

  • well and good — {adj. phr.} Good; satisfactory. * /If my daughter finishes high school, I will call that well and good./ Often used without a verb to show agreement or understanding. * /Well and good; I will come to your house tomorrow./ Compare: ALL RIGHT, ALL… …   Dictionary of American idioms

  • well and good — {adj. phr.} Good; satisfactory. * /If my daughter finishes high school, I will call that well and good./ Often used without a verb to show agreement or understanding. * /Well and good; I will come to your house tomorrow./ Compare: ALL RIGHT, ALL… …   Dictionary of American idioms

  • Peace, order and good government — In many Commonwealth jurisdictions, the phrase peace, order and good government is an expression used in law to express the legitimate objects of legislative powers conferred by statute.The phrase appears in many Imperial Acts of Parliament and… …   Wikipedia

  • Goodbye and Good Luck — Infobox Television episode | Title = Goodbye and Good Luck Series= Caption = Sara Sidle kisses Gil Grissom goodbye Season = 8 Episode = 7 Airdate = November 15, 2007 Writer = Sarah Goldfinger Allen MacDonald Naren Shankar Director = Kenneth Fink… …   Wikipedia

  • Singapore Armed Forces Long Service and Good Conduct (10 Years) Medal — Infobox Military Award name=SAF Long Service and Good Conduct (10 Years) Medal caption=Obverse (left) and reverse (right) of Medal and ribbon (bottom) awarded by=Singapore type=Medal eligibility=Members of the Singapore Armed Forces for=10 years… …   Wikipedia

  • Singapore Armed Forces Long Service and Good Conduct (20 Years) Medal — Infobox Military Award name=SAF Long Service and Good Conduct (20 Years) Medal caption=Medal and ribbon awarded by=Singapore type=Medal eligibility=Members of the Singapore Armed Forces for=20 years service campaign= status=Currently issued… …   Wikipedia

  • Shinji and Good Friends — is a series of computer games based on the anime and manga series Neon Genesis Evangelion . Released by Gainax, the games are Evangelion themed versions of common card games. All of the games were designed for Microsoft Windows 98.Titles* Shinji… …   Wikipedia

  • Sweet Talk and Good Lies — Infobox Album | Name = Sweet Talk and Good Lies Type = Album Artist = Heather Myles Released = 2002 Recorded = Genre = Country Length = Label = Rounder Records Producer = Michael Dumas and Heather Myles Reviews = Last album = Highways and Honky… …   Wikipedia

  • St Augustine's and Good Counsel College, New Ross — Infobox Secondary school name = St. Augustine s College New Ross logo = motto = established = type = affiliations = Roman Catholic, Augustinians founder = principal = Fr. John Hennebry chaplain = free label 1 = Captain free 1 = chairman =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»