-
1 hiémal
-
2 hiémal
прил.общ. зимний -
3 sommeil hiémal
сущ.общ. зимняя спичка -
4 hiémale
-
5 sommeil
m1) сонsommeil de lièvre — чуткий сонen plein sommeil — во время снаcure de sommeil — лечение сномle sommeil éternel перен. — вечный сон, смертьsommeil de mort — глубокий, крепкий сонdormir d'un sommeil de plomb, dormir d'un profond sommeil, dormir d'un sommeil de mort — спать крепким сномavoir le sommeil léger — чутко спатьtirer qn du sommeil — разбудить кого-либо2) дремота, сонливостьle sommeil me gagne — меня клонит ко снуj'ai (grand) sommeil — мне ( очень) хочется спать3) спячка4) перен. период бездеятельности, неактивностиune entreprise en sommeil — недействующее предприятиеlaisser une affaire en sommeil — не решать делоmettre en sommeil — законсервировать (завод и т. п.)
См. также в других словарях:
hiémal — hiémal, ale, aux [ jemal, o ] adj. • hyemal v. 1500; lat. hiemalis, de hiems « hiver » ♦ Didact. (rare au masc. plur.) De l hiver. Sommeil hiémal de certains animaux. ⇒ hibernal. Plantes hiémales, qui croissent en hiver. Littér. « Le parc nous… … Encyclopédie Universelle
hiemal — HIEMÁL, Ă adj. 1. (Liv.) De iarnă. 2. (bot.; despre plante) Care trăieşte sau creşte iarna. [pron. hi e . / < fr. hiémal]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN HIEMÁL, Ă adj. 1. de iarnă. 2. (despre plante) care creşte sau… … Dicționar Român
hiemal — (Del lat. hiemālis, invernal). 1. adj. p. us. invernal. 2. m. Astr. cuadrante hiemal. ☛ V. solsticio hiemal … Diccionario de la lengua española
Hiëmal — (v. lat.), winterlich … Pierer's Universal-Lexikon
Hiëmāl — (lat.), winterlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hiëmal — Hiëmāl (lat.), winterlich … Kleines Konversations-Lexikon
Hiemal — (lat. von hiems, Winter), winterlich … Herders Conversations-Lexikon
hiemal — que se produce en invierno Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hiémal — hiémal, ale (i é mal, ma l ) adj. 1° Terme de botanique. Qui appartient à l hiver, qui croît en hiver. Plantes hiémales. 2° Terme de géographie. Montagnes hiémales, toujours couvertes de neige et de glace. REMARQUE L Académie écrit hyémal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hiemal — pertaining to winter, 1550s, from L. hiems winter (see HIBERNATION (Cf. hibernation)) … Etymology dictionary
hiemal — adj. 2 g. Hibernal; invernal … Dicionário da Língua Portuguesa