-
41 гетерогенность
= разнородность[греч. heterogenes — разнородный]1) наличие в популяции особей, различающихся по тому или иному числу аллелей. Возникшая под действием различных факторов Г. является материальной базой для действия естественного или искусственного отбора;2) неоднородность по составу, строению или происхождению молекул, клеток или организмов.ср. гомогенностьТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гетерогенность
-
42 неоднородный
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > неоднородный
-
43 гетерогенная система
= неоднородная системаua\ \ [lang name="Ukrainian"]гетерогенна система, неоднорідна системаen\ \ heterogeneous systemde\ \ heterogenes Systemfr\ \ \ système hétérogèneфизико-химическая система состоящая из двух или более фаз, имеющих различные свойства -
44 гетерогенная структура
= гетерофазная структураua\ \ [lang name="Ukrainian"]гетерогенна структура, гетерофазна структураen\ \ heterogeneous structurede\ \ heterogenes Gefügefr\ \ \ structure hétérogèneструктура материала, состоящая из нескольких фаз и не являющаяся гомогеннойТерминологический словарь "Металлы" > гетерогенная структура
-
45 морская латунь
ua\ \ морська латуньen\ \ naval brassfr\ \ \ laiton de marineдвухфазная латунь, содержащая ≈ 40% Zn и 1% Sn, с повышенным сопротивлением коррозии в воде и атмосфере в морских условиях -
46 гетерогенная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гетерогенная система
-
47 гетерогенная смесь
гетерогенная смесь ж. Gemenge n; heterogenes Gemisch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гетерогенная смесь
-
48 гетерогенное равновесие
гетерогенное равновесие с. термод. heterogenes Gleichgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гетерогенное равновесие
-
49 междуфазное равновесие
междуфазное равновесие с. термод. heterogenes Gleichgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > междуфазное равновесие
-
50 неоднородная горная порода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородная горная порода
-
51 неоднородная компьютерная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородная компьютерная сеть
-
52 неоднородная смесь
неоднородная смесь ж. Gemenge n; heterogenes Gemisch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородная смесь
-
53 неоднородное поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неоднородное поле
-
54 разнородная сеть
разнородная сеть ж. выч. heterogenes Netzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разнородная сеть
-
55 смесь
смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch nсмесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f -
56 dissection
French\ \ dissection (analyse) des distributions hétérogènesGerman\ \ Zerlegung (von Mischverteilungen)Dutch\ \ ontleding (van heterogene verdelingen)Italian\ \ dissezione (di distribuzioni eterogenee)Spanish\ \ disección de distribuciones heterogéneasCatalan\ \ dissecció (de distribucions heterogènies)Portuguese\ \ dissecção (de distribuições heterogéneas); dissecação (de distribuições heterogéneas)Romanian\ \ -Danish\ \ dekomponering (af heterogen fordeling)Norwegian\ \ dissekeringSwedish\ \ uppdelning (av heterogen fördelning)Greek\ \ ανατομή (ετερογενών διανομές)Finnish\ \ hajotus; dissektioHungarian\ \ elmetszés (heterogén eloszlásnál)Turkish\ \ heterojen dağılımların açımlanmasıEstonian\ \ lahutamine segukomponentideks (heterogeensetes jaotustes)Lithuanian\ \ heterogeninių skirstinių pjūvisSlovenian\ \ disekcijo (heterogenih distribucij)Polish\ \ rozcięcie (rozkładów niejednorodnych)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ krufning (af ólíkum úthlutun)Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تجنب للتويعات التكرارية غير المتجانسةAfrikaans\ \ disseksie (van heterogene verdelings)Chinese\ \ 非 同 质 ( 齐 次 ) 分 布 的 分 解Korean\ \ 절개 -
57 гетерогенная термодинамическая система
система ж, гетерогенная термодинамическая термодинамическая система, состоящая из отдельных частей (зон), разграниченных поверхностями разделаSystem n, heterogenes thermodynamischesРусско-немецкий словарь по энергетике > гетерогенная термодинамическая система
-
58 гетерогенная скорость горения
скорость ж горения, гетерогенная скорость выгорания углерода с поверхности топлива, измеряемая убылью массы углерода в единицу времени на единицу поверхностиVerbrennungsgeschwindigkeit f, heterogenesРусско-немецкий словарь по энергетике > гетерогенная скорость горения
-
59 гетерогенная термодинамическая система
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенная термодинамическая система
-
60 гетерогенная термодинамическая система
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенная термодинамическая система
См. также в других словарях:
heterogenes Netzwerk — heterogenes Netzwerk, Netzwerk … Universal-Lexikon
Heterogenes Polypol — Doppelt geknickte PAF durch Kundenbindung Unter einer monopolistischen Konkurrenz (auch: monopolistischer Wettbewerb oder heterogenes Polypol) versteht man einen Markt, auf dem zwar ähnlich wie im Polypol sehr viele Anbieter auftreten, der aber… … Deutsch Wikipedia
Heterogenes System — Ein heterogenes System ist in der Physik ein System, das makroskopische Trennflächen aufweist, an denen sich Eigenschaften und Zusammensetzung unterscheiden. Im Gegensatz dazu stehen die homogenen Systeme. Heterogene Systeme sind z. B. Konverter… … Deutsch Wikipedia
heterogenes Strahlenbündel — įvairialytis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heterogeneous beam vok. heterogenes Strahlenbündel, n rus. гетерогенный пучок, m; неоднородный пучок, m pranc. faisceau hétérogène, m … Radioelektronikos terminų žodynas
heterogenes Gemisch — įvairialytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous mixture vok. heterogene Mischung, f; heterogenes Gemisch, n rus. гетерогенная смесь, f pranc. mélange hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes Gitter — įvairialytė gardelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous lattice vok. heterogenes Gitter, n rus. гетерогенная решётка, f pranc. réseau hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes Medium — įvairialytė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous medium vok. heterogenes Medium, n rus. гетерогенная среда, f pranc. milieu hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes System — įvairialytė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous system vok. heterogenes System, n rus. гетерогенная система, f pranc. système hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes Gruppieren — heterogeninis grupavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokinių skirstymas į grupes atsižvelgiant į jų asmenybės ar išsilavinimo skirtumus. Tai daroma nagrinėjant mokomojo dalyko klausimus, per klasės auklėjamąsias valandėles. kilmė gr.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Heterogenes Gut — Homogenität bezeichnet Güter, zu denen Konsumenten keine sachlichen, räumlichen oder persönlichen Präferenzen haben. Das heißt, dass sie dazu bereit sind, Produkte eins zu eins auszutauschen. Homogene Güter müssen nicht identisch sein. Beispiel:… … Deutsch Wikipedia
heterogenes Netz — ⇡ offenes Netz … Lexikon der Economics