-
1 heterogenes
,isразнородный, чужеродный -
2 гетерогенная термодинамическая система
гетерогенная термодинамическая система
Термодинамическая система, состоящая из отдельных частей, разграниченных поверхностями раздела.
Примечание
При переходе через поверхность раздела хотя бы одно термодинамическое свойство вещества изменяется скачкообразно.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенная термодинамическая система
-
3 гетерогенная двухфазная область
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гетерогенная двухфазная область
-
4 гетерогенная система
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гетерогенная система
-
5 гетерогенная смесь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гетерогенная смесь
-
6 гетерогенная смесь полимеров
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гетерогенная смесь полимеров
-
7 гетерогенное равновесие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гетерогенное равновесие
-
8 неоднородная горная порода
Russian-german polytechnic dictionary > неоднородная горная порода
-
9 гетерогенный пучок
Синонимы: неоднородный пучок -
10 неоднородный пучок
Синонимы: гетерогенный пучок -
11 гетерогенный антиген
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > гетерогенный антиген
-
12 система неоднородная
heterogenes [inhomogenes] System nРусско-немецкий металлургический словарь > система неоднородная
-
13 кольцесосудистые породы
кольцесосудистые породы
Породы, в древесине которых крупные сосуды расположены в ранних зонах годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1в.2. Кольцесосудистые породы
E. Ring-porous species
F. Feuillus heterogenes
Породы, в древесине которых крупные сосуды расположены в ранних зонах годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцесосудистые породы
-
14 кольцесосудистые породы
кольцесосудистые породы
Породы, в древесине которых крупные сосуды расположены в ранних зонах годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1в.2. Кольцесосудистые породы
E. Ring-porous species
F. Feuillus heterogenes
Породы, в древесине которых крупные сосуды расположены в ранних зонах годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцесосудистые породы
-
15 система неоднородная
• система f неоднороднаяenglish: heterogeneous [inhomogeneous] systemdeutsch: heterogenes [inhomogenes] System nfrançais: système m hétérogène [inhomogène]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > система неоднородная
-
16 разнородный
1) General subject: dissimilar, heterogeneal, heterogeneous, hybrid, manifold, medley, mixed, multifold, promiscuous, severalfold, crossover2) Biology: heterologous3) Medicine: heterogenes4) Engineering: different, diversified, heterogenous, various5) Bookish: allogeneous6) Agriculture: heterogenic7) Chemistry: heterogenetic8) Mathematics: miscellaneous9) Accounting: unlike10) Architecture: patchy11) Information technology: multivendor12) Automation: heterarchical, heterogeneous (напр. о периферийном оборудовании)13) Makarov: heterostructural, inhomogeneous, scratch -
17 чужеродный
1) General subject: allogenic (об обломочных породах)2) Geology: allogenic (об обломочных породах, составные части которых принёсены извне)3) Biology: alien4) Medicine: enthetic, foreign, xenogeneic, xenogenic, xenogenous, heterogenes5) Fishery: strange -
18 гетерогенная система
adjeng. heterogenes SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > гетерогенная система
-
19 гетерогенная смесь
adjmilit. heterogenes Gemisch -
20 гетерогенное равновесие
Универсальный русско-немецкий словарь > гетерогенное равновесие
См. также в других словарях:
heterogenes Netzwerk — heterogenes Netzwerk, Netzwerk … Universal-Lexikon
Heterogenes Polypol — Doppelt geknickte PAF durch Kundenbindung Unter einer monopolistischen Konkurrenz (auch: monopolistischer Wettbewerb oder heterogenes Polypol) versteht man einen Markt, auf dem zwar ähnlich wie im Polypol sehr viele Anbieter auftreten, der aber… … Deutsch Wikipedia
Heterogenes System — Ein heterogenes System ist in der Physik ein System, das makroskopische Trennflächen aufweist, an denen sich Eigenschaften und Zusammensetzung unterscheiden. Im Gegensatz dazu stehen die homogenen Systeme. Heterogene Systeme sind z. B. Konverter… … Deutsch Wikipedia
heterogenes Strahlenbündel — įvairialytis pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heterogeneous beam vok. heterogenes Strahlenbündel, n rus. гетерогенный пучок, m; неоднородный пучок, m pranc. faisceau hétérogène, m … Radioelektronikos terminų žodynas
heterogenes Gemisch — įvairialytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous mixture vok. heterogene Mischung, f; heterogenes Gemisch, n rus. гетерогенная смесь, f pranc. mélange hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes Gitter — įvairialytė gardelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous lattice vok. heterogenes Gitter, n rus. гетерогенная решётка, f pranc. réseau hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes Medium — įvairialytė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous medium vok. heterogenes Medium, n rus. гетерогенная среда, f pranc. milieu hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes System — įvairialytė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneous system vok. heterogenes System, n rus. гетерогенная система, f pranc. système hétérogène, m … Fizikos terminų žodynas
heterogenes Gruppieren — heterogeninis grupavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokinių skirstymas į grupes atsižvelgiant į jų asmenybės ar išsilavinimo skirtumus. Tai daroma nagrinėjant mokomojo dalyko klausimus, per klasės auklėjamąsias valandėles. kilmė gr.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Heterogenes Gut — Homogenität bezeichnet Güter, zu denen Konsumenten keine sachlichen, räumlichen oder persönlichen Präferenzen haben. Das heißt, dass sie dazu bereit sind, Produkte eins zu eins auszutauschen. Homogene Güter müssen nicht identisch sein. Beispiel:… … Deutsch Wikipedia
heterogenes Netz — ⇡ offenes Netz … Lexikon der Economics
