-
1 convalescent
convalescent [kõvaalessã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un convalescent • herstellende1. m (f - convalescente) 2. = convalescente; convalescentadj -
2 pied
pied [pjee]〈m.〉2 voet ⇒ voeteneinde, onderkant, basis4 versvoet♦voorbeelden:1 de pied en cap • helemaal, van top tot teenmarcher en pieds de chaussettes • op kousenvoeten lopenavoir un pied dans la fosse, la tombe • met één been in het graf staanfaire le pied de grue • eindeloos staan wachtenfaire des pieds et des mains • hemel en aarde bewegenmettre les pieds dans le plat • een blunder begaanavoir les pieds sur terre • met beide benen op de grond staandes pieds à la tête • van top tot teenavoir bon pied, bon oeil • (nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉de pied ferme • vastberadense lever du pied gauche, du mauvais pied • met het verkeerde been uit bed stappenpartir du pied gauche • zich (vastberaden) op weg begevenau pied levé • onvoorbereid, op stel en sprongavoir le pied marin • zeebenen hebbenpieds nus • blootsvoets, barrevoetspied plat • platvoetà pied sec • met droge voetenavoir pied • de bodem aanrakenavoir un pied qp. • ergens invloed hebbencasser les pieds à qn. • iemand aan z'n kop zeurenne pas savoir sur quel pied danser • niet weten waar men aan toe isfaire du pied à qn. • iemand met de voet een seintje geven; voetje vrijen met iemandcela lui fera les pieds • dat zal een lesje voor hem zijnlâcher pied • terrein verliezen, terugkrabbelenlever le pied • er (met het geld) vandoor gaanne pas se laisser marcher sur les pieds • zich niet op zijn kop laten zittenmettre le pied dehors • z'n neus buiten de deur stekenmettre les pieds qp. • ergens heengaan, komenmettre pied à terre • uitstappen, landen, afstijgenne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre • geen stap meer kunnen verzettenperdre pied • geen vaste grond meer onder de voeten hebben 〈 ook figuurlijk〉; geen houvast meer hebbenremettre qn. sur pied • iemand weer op de been helpenne remuer ni pied ni patte • geen vin verroerentraîner les pieds • sloffenà pied • te voet, lopend〈 vulgair〉 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture! • je kan me verder de pot op!mettre qn. à pied • iemand de laan uitsturenpied à pied • voetje voor voetjesauter à pieds joints • hinkelen, springen met beide benen bij elkaaril ne sortira plus d'ici que les pieds en avant, devant • hij zal deze ruimte niet levend verlatenun portrait en pied • een portret ten voeten uit〈 figuurlijk〉 cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval • dat vind je niet op iedere straathoeksur pied • uit bed, op de beenmettre sur pied une affaire • een zaak op poten zettenpieds de céleri • selderijstengelsmettre qn. au pied du mur • iemand voor het blok zettenà pied d'oeuvre • klaar om te beginnenêtre à six pieds sous terre • zes voet diep onder grond liggen, dood en begraven zijnau pied de la lettre • in de letterlijke betekenis van het woordfaire un pied de nez • een lange neus makenpied de vigne • wijnstokau petit pied • in het klein(c'est) le pied! • (dat is) onwijs goed!il ne se mouche pas du pied • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfse traîner aux pieds de qn. • iemand op z'n knieën smekenmettre sur le même pied • op één lijn stellenêtre traité sur le pied de • behandeld worden alssur un pied d' égalité • op voet van gelijkheidvivre sur un grand pied • op grote voet leven〈 informeel〉 comme un pied • heel slecht, waardeloosm1) voet2) versvoet -
3 avoir bon pied, bon oeil
avoir bon pied, bon oeil(nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉Dictionnaire français-néerlandais > avoir bon pied, bon oeil
-
4 un convalescent
un convalescent
См. также в других словарях:
Automobilindustrie — Autoindustrie * * * Au|to|mo|bil|in|dus|trie auch: Au|to|mo|bil|in|dust|rie 〈f. 19; unz.〉 = Autoindustrie * * * Au|to|mo|bil|in|dus|t|rie, die: Autos herstellende Industrie. * * * Automobilindustrie, die Kraftfahrzeugindustrie. Hier finden… … Universal-Lexikon
Luftfahrtindustrie — Lụft|fahrt|in|dus|trie auch: Lụft|fahrt|in|dust|rie 〈f. 19〉 Gesamtheit der Industriebetriebe, die Flugzeuge, Flugkörper, Raumkapseln, Triebwerke o. Ä. sowie deren Ausrüstung entwickeln u. herstellen * * * Lụft|fahrt|in|dus|t|rie, die:… … Universal-Lexikon
Farbenindustrie — Fạr|ben|in|dus|t|rie, die: vorwiegend synthetische Farbstoffe u. Lacke herstellende Industrie. * * * Farbenindustrie, Zweig der chemischen Industrie, der synthetische Farbstoffe und Lacke erzeugt; die Herstellung von Pflanzenfarben,… … Universal-Lexikon
Raumfahrtindustrie — Raum|fahrt|in|dus|t|rie, die: Raumfahrzeuge u. Zubehör herstellende Industrie. * * * Raum|fahrt|in|dus|trie, die: Raumfahrzeuge u. Zubehör herstellende Industrie … Universal-Lexikon
Schuhindustrie — Schuh|in|dus|t|rie, die: Schuhe herstellende Industrie. * * * Schuh|in|dus|trie, die: Schuhe herstellende Industrie … Universal-Lexikon
Uhrenindustrie — Uh|ren|in|dus|t|rie, die: Uhren herstellende Industrie. * * * Uh|ren|in|dus|trie, die: Uhren herstellende Industrie … Universal-Lexikon
Aristoteles — (altgriechisch: Ἀριστοτέλης, Betonung lateinisch und deutsch: Aris toteles; * 384 v. Chr. in Stageira; † 322 v. Chr. in Chalkis) gehört zu den bekanntesten und einflussreichsten Philosophen der Geschichte. Er hat zahlreiche Disziplinen entweder… … Deutsch Wikipedia
Aristotelisch — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Australien — Commonwealth of Australia Commonwealth von Australien … Deutsch Wikipedia
Australischer Bund — Commonwealth of Australia Commonwealth von Australien … Deutsch Wikipedia
Buchhandel — Sortimentsbuchhandlung Buchhandel ist der Vertrieb von Büchern, Druckwerken und anderen Medien. Typische Vertriebsform ist das Ladengeschäft, die Buchhandlung. Der fachliche Sprachgebrauch unterscheidet zwischen herstellendem Buchhandel… … Deutsch Wikipedia
