-
1 herrumbre
-
2 rust
1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) óxido
2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) oxidar- rusty
- rustily
- rustiness
rust1 n óxidorust2 vb oxidarsetr[rʌst]1 óxido, herrumbre nombre masculino1 oxidar1 oxidarrust ['rʌst] vi: oxidarserust vt: oxidarrust n1) : herrumbre f, orín m, óxido m (en los metales)2) : roya f (en las plantas)adj.• anaranjado, -a adj.• rojizo, -a adj.n.• moho s.m.• óxido s.m.v.• aherrumbar v.• aherrumbrar v.• enmohecer v.• oxidar v.rʌst
I
mass nouna) ( on metal) óxido m, herrumbre f, orín mb) ( color) color m ladrillo or teja
II
1.
intransitive verb oxidarse, herrumbrarse
2.
vt oxidar, herrumbrarPhrasal Verbs:- rust up[rʌst]1.N (=action) oxidación f ; (=substance) orín m, herrumbre f, óxido m ; (=colour) color m herrumbre or de orín; (Agr) roya f2.VI oxidarse, aherrumbrarse3.VT oxidar, aherrumbrar4.CPDthe Rust Belt N — (US) el cinturón industrial
See:see cultural note SUNBELT in Sunbeltrust bucket * N — (=car, boat) montón m de chatarra *
* * *[rʌst]
I
mass nouna) ( on metal) óxido m, herrumbre f, orín mb) ( color) color m ladrillo or teja
II
1.
intransitive verb oxidarse, herrumbrarse
2.
vt oxidar, herrumbrarPhrasal Verbs:- rust up -
3 corrosion
- ʒənnoun corrosión
corrosión sustantivo femenino corrosion ' corrosión' also found in these entries: English: corrosion - erosiontr[kə'rəʊʒən]1 (process) corrosión nombre femenino3 figurative use ruina, destrucción nombre femeninocorrosion [kə'ro:ʒən] n: corrosión fn.• corrosión s.f.kə'rəʊʒənmass nouna) ( action) corrosión fb) ( substance) herrumbre f, orín m[kǝ'rǝʊʒǝn]N corrosión f* * *[kə'rəʊʒən]mass nouna) ( action) corrosión fb) ( substance) herrumbre f, orín m -
4 -colored
BrE - coloured ˌkʌlərd, 'kʌləd suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
(US) [ˌkʌlǝd]ADJ (ending in compounds)rust-coloured — de color de herrumbre, color herrumbre
* * *BrE - coloured [ˌkʌlərd, 'kʌləd] suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
-
5 -coloured
-
6 rustiness
-
7 óxido
Del verbo oxidar: ( conjugate oxidar) \ \
oxido es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
oxidó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: oxidar óxido
óxido sustantivo masculino ( herrumbre) rust; (Quím) oxide
oxidar verbo transitivo
1 Quím to oxidize
2 (herrumbrar) to rust
óxido sustantivo masculino
1 Quím oxide
óxido de carbono, carbon monoxide
2 (herrumbre) rust ' óxido' also found in these entries: Spanish: moho - orín - roña - comer English: oxide - rust -
8 rust
adj.color teja (color)s.1 óxido, herrumbre.2 herrín, herrumbre, óxido, orín.3 roya, tizón, añublo, caries.4 moho.v.1 oxidar, herrumbrar, aherrumbrar, enmohecer.2 herrumbrarse, aherrumbrarse, enmohecerse.3 perder agilidad, aherrumbrarse.vi.oxidarse.(pt & pp rusted) -
9 rust-colored
(US) ['rʌstˌkʌlǝd]ADJ de color herrumbre or de orín -
10 rust-coloured
(US) ['rʌstˌkʌlǝd]ADJ de color herrumbre or de orín -
11 rustproof
adjective (that will not (allow) rust: rustproof paint.) inoxidabletr['rʌstprʊːf]1 inoxidableadj.• a prueba de herrumbre adj.• inoxidable adj.'rʌstpruːf ['rʌstpruːf]1.ADJ inoxidable2.* * *['rʌstpruːf] -
12 plant rot
-
13 taste of iron
-
14 rust
English-Spanish architecture and construction dictionary > rust
-
15 derusting
nMECH ENG desoxidación f, extracción de la herrumbre f, extracción del óxido f -
16 rust
-
17 corrosion
s.1 corrosión.2 herrumbre. -
18 ferruginous
adj.1 ferruginoso, lo que tiene propiedades o partículas de hierro.2 mohoso, enmohecido, es decir del color de la herrumbre.3 color de óxido de hierro. -
19 iron-mould
s.mancha de herrumbre o de orín de hierro en el lienzo o paño. -
20 Russeting
s.enrojecimiento, herrumbre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herrumbre — ‘Óxido del hierro’. Este sustantivo es femenino en la mayor parte del ámbito hispánico: «La herrumbre tiñe las manos» (Marsé Rabos [Esp. 2000]); pero en algunos países de América, como Costa Rica, se usa en masculino: «La tinta del herrumbre se… … Diccionario panhispánico de dudas
herrumbre — sustantivo femenino 1. (no contable) Óxido que se forma en el hierro y otros metales expuestos a la intemperie: La herrumbre deteriora las rejas. 2. (no contable) Sabor que deja el hierro en las cosas que están en contacto con él: Las viejas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herrumbre — (Del lat. ferrūmen, ĭnis). 1. f. Óxido del hierro. 2. Gusto o sabor que algunas cosas, como las aguas, toman del hierro. 3. roya (ǁ hongo parásito) … Diccionario de la lengua española
herrumbre — {{#}}{{LM H20085}}{{〓}} {{SynH20600}} {{[}}herrumbre{{]}} ‹he·rrum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Óxido de hierro, especialmente el que se forma en algunos metales al estar expuestos al aire o a la humedad: • Para que no se forme herrumbre en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
herrumbre — (Del lat. vulgar ferrumen, soldadura.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Óxido de hierro que recubre los objetos de este metal, formado por la acción del aire: ■ con la humedad los balcones se cubrieron de herrumbre. SINÓNIMO herrín óxido oxidación … Enciclopedia Universal
herrumbre — m Capa rojiza, porosa y quebradiza de уxido de hierro, que se forma sobre la superficie de los objetos de hierro y ciertas aleaciones al estar expuestas a la humedad y al aire. Tambiйn llamado orнn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
herrumbre — sustantivo femenino 1) orín, herrín, robín, rubín, moho. 2) roya. * * * Sinónimos: ■ orín, moho, óxido, pátina, rob … Diccionario de sinónimos y antónimos
herrumbre — f. Óxido de hierro. Pequeño hongo de los vegetales … Diccionario Castellano
mojo — herrumbre, moho … Diccionario de Guanacastequismos
aherrumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o tomar el color o el sabor del hierro una cosa: ■ las cañerías aherrumbraban el agua. SINÓNIMO [oxidarse] ► verbo pronominal 2 Llenarse algo de herrumbre: ■ se aherrumbraron las barandillas de los corredores … Enciclopedia Universal
Teoría del flogisto — La teoría del flogisto, sustancia hipotética que representa la inflamabilidad, es una teoría científica obsoleta según la cual toda sustancia susceptible de sufrir combustión contiene flogisto, y el proceso de combustión consiste básicamente en… … Wikipedia Español