-
1 hareng
-
2 goéland argenté/cendré
herring/common gull -
3 Hareng
herring, found in the Atlantic, the English Channel (the best between Dunkerque and Fécamp), and the mouth of the Gironde river. -
4 Hareng à l'huile
herring cured in oil, usually served with a salad of warm sliced potatoes. -
5 Hareng bouffi
herring that is salted, then smoked. -
6 hareng
hareng [ˈaʀɑ̃]masculine noun* * *’aʀɑ̃nom masculin herringPhrasal Verbs:••* * *'aʀɑ̃ nm* * *hareng nm herring.hareng saur smoked herring.sec comme un hareng saur as thin as a reed; ⇒ caque.[ʼarɑ̃] nom masculinhareng saur smoked herring, kipper -
7 croisillons
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > croisillons
-
8 goéland
goéland [gɔelɑ̃]masculine noun* * *gɔelɑ̃nom masculin gull* * *ɡɔelɑ̃ nm* * *goéland nm gull.goéland argenté herring gull; goéland cendré common gull.[gɔelɑ̃] nom masculingoéland argenté/cendré herring/common gull -
9 hareng saur
-
10 saur
sɔʀadjectif masculinhareng saur — kipper, kippered herring
* * *sɔʀ adj m* * *saur adj m hareng saur kipper, kippered herring.[sɔr] adjectif masculin -
11 appareil chevronné
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil chevronné
-
12 croix de Saint-André
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > croix de Saint-André
-
13 engrenage à chevrons
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > engrenage à chevrons
-
14 parquet à fougère
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parquet à fougère
-
15 gendarme
gendarme [ʒɑ̃daʀm]masculine noun* * *ʒɑ̃daʀmnom masculin1) Armée gendarme, French policemanla peur du gendarme — fig the fear of authority
jouer les gendarmes du monde — fig to act the role of world policeman
2) ( personne autoritaire)3) ( organe de surveillance) watchdog•Phrasal Verbs:* * *ʒɑ̃daʀm nmgendarme, policeman* * *1 Mil gendarme, French policeman; jouer aux gendarmes et aux voleurs to play cops and robbers; la peur du gendarme fig the fear of authority; jouer les gendarmes du monde fig to act the role of world policeman;2 ( personne autoritaire) quel gendarme! what a bossy person!; je n'ai pas envie de faire le gendarme I don't want to have to lay down the law;3 ( organe de surveillance) watchdog;[ʒɑ̃darm] nom masculinjouer au gendarme et au voleur ou aux gendarmes et aux voleurs to play cops and robbers2. (familier) [personne autoritaire]3. (familier) [hareng] smoked herring4. [saucisse]dry, flat sausage5. [pointe rocheuse] gendarme -
16 problème
problème [pʀɔblεm]masculine nounproblem ; ( = question débattue) issue• (il n'y a) pas de problème ! (inf) no problem!► à problèmes [peau, cheveux, enfant] problem* * *pʀɔblɛm* * *pʀɔblɛm nm* * *problème nm ( difficulté) problem; ( sujet) issue; problème d'algèbre algebra problem; le problème du chômage the problem of unemployment; c'est tout un problème it's a big problem; ça pose un problème it is a problem; sans problème!, pas de problème! no problem!; problème moral moral issue; peau à problèmes problem skin.[prɔblɛm] nom masculinproblèmes de robinetmathematical problems for schoolchildren, typically about the volume of water in a containerne t'inquiète pas, tu n'auras aucun problème don't worry, you'll be all rightpas de problème, viens quand tu veux no problem, you can come whenever you wantnous avons un gros problème we have a major problem, we're in big trouble heresoulever un problème to raise a question ou an issue————————à problèmes locution adjectivaleproblem (modificateur) -
17 pêcher
pécher [pe∫e]➭ TABLE 6 intransitive verb* * *peʃeverbe intransitif1) Religion to sin2) ( ne pas être parfait)* * *peʃe vi1) RELIGION to sin, fig, [personne] to errpécher par manque de qch [ambition, originalité, expérience] — to be unfortunately lacking in sth
Son travail péche par manque d'originalité. — His work is unfortunately lacking in originality.
2) [chose] to be flawed* * *pécher verb table: céder vi1 Relig to sin; pécher par gourmandise/colère to be guilty of the sin of gluttony/anger;2 ( ne pas respecter) to offend (contre against); pécher contre la bienséance/le bon goût to offend against propriety/good taste;3 ( ne pas être parfait) pécher par ignorance/négligence to err through ignorance/carelessness; pécher par excès de confiance/de prudence to be overconfident/overcareful; le film pèche par manque de réalisme the film falls down through a lack of realism; le roman pèche sur un point the novel has one major failing.I[peʃe] nom masculinII[peʃe] verbe transitif[prendre] to catchpêcher la crevette to shrimp, to go shrimping2. [tirer de l'eau] to fish out (separable)————————[peʃe] verbe intransitif[aller à la pêche] to fish -
18 rollmops
-
19 caque
caque nf herring barrel.être serrés comme des harengs en caque to be squashed (in) like sardines; la caque sent toujours le hareng you can't hide your origins. -
20 croisillons
Architecture française et le dictionnaire de construction > croisillons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herring — ist der Familienname von Augustus Herring (1867 1926), US amerikanischer Flugpionier Clyde L. Herring (1879–1945), US amerikanischer Politiker und von 1933 bis 1937 Gouverneur des Bundesstaates Iowa Conyers Herring (* 1914), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Herring — Her ring (h[e^]r r[i^]ng), n. [OE. hering, AS. h[ae]ring; akin to D. haring, G. h[ a]ring, hering, OHG. haring, hering, and prob. to AS. here army, and so called because they commonly move in large numbers. Cf. {Harry}.] (Zo[ o]l.) One of various … The Collaborative International Dictionary of English
herring — [her′iŋ] n. pl. herrings or herring [ME hering < OE hæring, akin to Ger hering] any of various clupeid fishes; esp., a small, silvery food fish (Clupea harengus) of northern seas that is canned as a sardine … English World dictionary
herring — O.E. hering (Anglian), hæring (W. Saxon), from W.Gmc. *heringgaz (Cf. O.Fris. hereng, M.Du. herinc, Ger. Hering), of unknown origin, perhaps related to or influenced in form by O.E. har gray, hoar, from the color, or to O.H.G. heri host,… … Etymology dictionary
herring — ► NOUN ▪ a silvery fish which is most abundant in coastal waters and is an important food fish. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Herring — Taxobox name = Herring fossil range = fossilrange|55|0 Early Eocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology… … Wikipedia
herring — herringlike, adj. /her ing/, n., pl. (esp. collectively) herring, (esp. referring to two or more kinds or species) herrings. 1. an important food fish, Clupea harengus harengus, found in enormous shoals in the North Atlantic. 2. a similar fish,… … Universalium
Herring — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Herring peut désigner : Patronyme Herring est un nom de famille notamment porté par : Heath Herring (né en 1978), combattant américain de combat … Wikipédia en Français
herring — [[t]he̱rɪŋ[/t]] N VAR (The plural can be either herring or herrings.) A herring is a long silver coloured fish. Herring live in large groups in the sea. → See also red herring N UNCOUNT Herring is a piece of this fish eaten as food … English dictionary
herring — UK [ˈherɪŋ] / US noun Word forms herring : singular herring plural herring a) [countable] a long thin silver sea fish b) [uncountable] this fish eaten as food • See: red herring … English dictionary
herring — /ˈhɛrɪŋ / (say hering) noun (plural herring or herrings) 1. any of a number of marine and freshwater fishes belonging to various families as the oxeye herring, freshwater herring, tommy ruff. 2. any fish of the marine family Clupeidae, including… …