-
1 mistress
noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) die Geliebte2) (a female teacher: the games mistress.) die Lehrerin3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) die Herrin* * *mis·tress<pl -es>[ˈmɪstrəs, AM -rɪs]nto take a \mistress sich dat eine Geliebte nehmenthe \mistress of the house die Frau des HausesGerman \mistress Deutschlehrerin f* * *['mIstrɪs]n3) (= teacher) Lehrerin f4) (old: Mrs) Frau f* * *mistress [ˈmıstrıs] s1. Herrin f (auch fig), Gebieterin f, Besitzerin f:she is her own mistress sie ist ihr eigener Herr;she is mistress of herself sie weiß sich zu beherrschen;Mistress of the World Herrin der Welt (das alte Rom)2. Frau f des Hauses, Hausfrau f3. Leiterin f, Vorsteherin f:Mistress of the Robes erste Kammerfrau (der brit. Königin)4. besonders Br Lehrerin f:chemistry mistress Chemielehrerinof auf dem Gebiet gen)6. Geliebte f, Mätresse f7. obs oder poet geliebte Frau, Geliebte f8. → academic.ru/48376/Mrs">Mrs* * *noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *n.Gebieterin f.Herrin -nen f. -
2 lady
noun1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, dielady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die
ladies' hairdresser — Damenfriseur, der
2)‘Ladies’ — "Damen"
4) (Brit.) as title5) (ruling woman) Herrin, dielady of the house — Dame des Hauses
Our Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau
6) attrib. (female)lady clerk — Angestellte, die
lady doctor — Ärztin, die
lady friend — Freundin, die. See also academic.ru/27527/first">first 2. 1)
* * *['leidi]1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) die Dame, weiblich2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) die Dame3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) die Lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird* * *[ˈleɪdi]n\Lady Diana Spencer Lady Diana Spencermy \Lady Mylady2. RELOur \Lady Unsere Liebe Frau, die Jungfrau Maria* * *['leIdɪ]n1) Dame fwhere is the ladies or the ladies' room? — wo ist die Damentoilette?
ladies and gentlemen! — sehr geehrte Damen und Herren!, meine Damen und Herren!
ladies,... — meine Damen,...
the minister and his lady your good lady (hum, form) — der Minister und seine Gattin Ihre Frau Gemahlin (hum, form)
young lady — junge Dame; (scoldingly) mein Fräulein
ladies' bicycle — Damen( fahr)rad nt
2) (= noble) Adlige fdinner is served, my lady — es ist angerichtet, Mylady or gnädige Frau
3)Our Lady — die Jungfrau Maria, Unsere Liebe Frau
* * *lady [ˈleıdı]A s1. allg Dame f:a) junge Dame,b) (tadelnd etc) mein Fräulein;his young lady umg seine (kleine) Freundin;2. Dame f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poet oder besonders US sl):ladies and gentlemen meine Damen und Herren!;c) (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquis oder Earld) (vor dem Familiennamen) als Höflichkeitstitel für die Frau eines Baronet oder Knight4. Herrin f, Gebieterin f (poet außer in):lady of the manor Grundherrin (unter dem Feudalsystem);our sovereign lady die Königin5. obs Geliebte f6. obs oder sl ( außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt) Gattin f, Frau f, Gemahlin f:your good lady Ihre Frau Gemahlin;the old lady hum meine Altechurch of Our Lady Marien-, Frauenkirche f“Ladies” (Aufschrift) „Damen“9. ZOOL hum (eine) Sie, Weibchen nB adj weiblich:lady doctor Ärztin f;lady friend Freundin f;lady president Präsidentin f;* * *noun1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, dielady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die
ladies' hairdresser — Damenfriseur, der
2)‘Ladies’ — "Damen"
4) (Brit.) as title5) (ruling woman) Herrin, dieOur Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau
6) attrib. (female)lady clerk — Angestellte, die
lady doctor — Ärztin, die
lady friend — Freundin, die. See also first 2. 1)
* * *n.Dame -n f. -
3 mistress
-
4 lake
nounSee, derthe Great Lakes — die Großen Seen
* * *[leik](a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) der See* * *[leɪk]n* * *I [leɪk]nSee m IIn(colour) Karm(es)inrot nt* * *lake1 [leık] s1. CHEM Beizenfarbstoff m2. a) Farblack mb) Pigment nlake2 [leık] s See m:the Great Lake der große Teich (der Atlantische Ozean);the Great Lakes die Großen Seen (an der Grenze zwischen den USA und Kanada); → academic.ru/40235/jump">jump B 1L., l. abk1. lake2. law3. league4. left li.5. line* * *nounSee, der* * *n.Binnensee m.See -n m. -
5 manor
noun1) (land) [Land]gut, daslord/lady of the manor — Gutsherr, der/Gutsherrin, die
2) (house) Herrenhaus, das* * *man·or[ˈmænəʳ, AM -ɚ]nlord of the \manor Gutsherr m* * *['mnə(r)]nGutshof m, (Land)gut ntlord/lady of the manor — Gutsherr m/-herrin f
* * *manor [ˈmænə(r)] s1. HIST Br Rittergut n:2. Bra) (Land)Gut n3. HIST US Pachtland n4. Br umg Polizeibezirk m* * *noun1) (land) [Land]gut, daslord/lady of the manor — Gutsherr, der/Gutsherrin, die
2) (house) Herrenhaus, das* * *n.Gutshaus -¨er n. -
6 lake
[leɪk] n(fig, pej: surplus stores) [flüssiger] Lagerbestand
См. также в других словарях:
Herrin — hat folgende Bedeutungen: alternative Bezeichnung für Domina (BDSM) eine Gemeinde in Frankreich, siehe Herrin (Nord) eine Gemeinde in den Vereinigten Staaten, siehe Herrin (Illinois) Herrin des Ermittlungsverfahrens ist die Staatsanwaltschaft … Deutsch Wikipedia
Herrin — may refer to:* Herrin, Illinois, United States * Herrin, Nord, a commune of the Nord (département), in France … Wikipedia
Herrin — Herrin, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 11298 Housing Units (2000): 5202 Land area (2000): 8.201952 sq. miles (21.242957 sq. km) Water area (2000): 0.173604 sq. miles (0.449633 sq. km) Total area (2000): 8.375556 sq. miles (21.692590… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Herrin, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 11298 Housing Units (2000): 5202 Land area (2000): 8.201952 sq. miles (21.242957 sq. km) Water area (2000): 0.173604 sq. miles (0.449633 sq. km) Total area (2000): 8.375556 sq. miles (21.692590 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
herrín — (Del lat. vulg. *ferrīgo, ĭnis, por ferrūgo, ĭnis). m. orín1 … Diccionario de la lengua española
Herrin — Pour les articles homonymes, voir Herrin (homonymie). 50° 32′ 50″ N 2° 57′ 58″ E … Wikipédia en Français
Herrin — 1. Man soll nicht Herrin und Dienerin zugleich lieben. Lat.: Non potest Thetidem simul et Galateam amare. (Faselius, 173.) 2. Wenn die Herrin lauft aus, so ist nur für die Hunde gut das Haus. (Hindostan.) 3. Wie die Herrin, so das Hündchen. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herrin — /her in/, n. a town in S Illinois. 10,040. * * * ▪ Illinois, United States city, Williamson county, southern Illinois, U.S. It lies about 15 miles (25 km) northeast of Carbondale. Settled in 1816, Herrin was a coal mining centre from the… … Universalium
Herrin — No debe confundirse con Herrín de Campos. Herrin País … Wikipedia Español
herrín — ► sustantivo masculino QUÍMICA Óxido rojizo que se forma en la superficie del hierro. SINÓNIMO herrumbre * * * herrín (del sup. lat. vg. «ferrīgo, ĭnis», por «ferrūgo, ĭnis») m. Herrumbre (orín). * * * herrín. (Del lat. vulg. *ferrīgo, ĭnis, por… … Enciclopedia Universal
Herrin — Her|rin [ hɛrɪn], die; , nen: weibliche Form zu ↑ Herr (2). * * * Hẹr|rin 〈f. 22〉 1. Gebieterin, Besitzerin 2. 〈früher〉 (Anrede für die Gebieterin) [→ Herr] * * * Hẹr|rin, die; , nen: 1. a) Gebiet … Universal-Lexikon
