-
61 герой
Антонимический ряд: -
62 heltemodtagelse
hero's (, heroes') welcome. -
63 Held
m; -en, -en hero (Pl. heroes); THEAT., eines Romans etc.: protagonist; (Vorkämpfer) champion; Held des Tages man of the moment ( oder hour); Held der Arbeit HIST., ehemalige DDR: hero of labo(u)r; er ist kein Held in Mathematik umg., hum. he’s not the greatest mathematician in the world; den Helden spielen THEAT. play the hero; iro. be a hero; das ist vielleicht ein Held! iro. some hero he is; na, ihr ( zwei etc.) Helden? umg., hum. zu Kindern: now then you two etc.?* * *der Heldhero* * *Hẹld [hɛlt]m -en, -en[-dn] herodu bist mir ein ( rechter or schöner) Held! (iro) — some hero you are!
den Helden spielen (inf) — to come or play the (great) hero
* * *der1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) hero2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) hero* * *Held(in)<-en, -en>[hɛlt]1. (kühner Recke) heroin etw dat kein [o nicht gerade ein] \Held sein to be no great shakes at sth BRIT, to not be very good at sthden \Helden spielen (fam) to play the heroder \Held/die \Heldin des Tages sein to be the hero/heroine of the hour3.* * *der; Helden, Helden herodu bist mir ein schöner Held — (scherzh.) a fine one you are!
* * *Held des Tages man of the moment ( oder hour);er ist kein Held in Mathematik umg, hum he’s not the greatest mathematician in the world;das ist vielleicht ein Held! iron some hero he is;na, ihr (zwei etc)Helden? umg, hum zu Kindern: now then you two etc?* * *der; Helden, Helden herodu bist mir ein schöner Held — (scherzh.) a fine one you are!
* * *-en m.hero n. -
64 héroe de guerra
(n.) = fallen hero, war heroEx. The only ones 'using' the war dead as a political bargaining chip are the Republicans who have fought to keep the images of these fallen heroes in the dark.Ex. War heroes are admired as embodiments of the human spirit at its most dazzling.* * *(n.) = fallen hero, war heroEx: The only ones 'using' the war dead as a political bargaining chip are the Republicans who have fought to keep the images of these fallen heroes in the dark.
Ex: War heroes are admired as embodiments of the human spirit at its most dazzling. -
65 ídolo
m.1 idol, graven image, stone figure, icon.2 idol, artist with many fans, movie idol, hero.* * *1 idol* * *SM idol* * *masculino idol* * *= idol, cult figure, cult hero.Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex. In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.Ex. His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.----* ídolo de masas = crowd-pleaser.* * *masculino idol* * *= idol, cult figure, cult hero.Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.Ex: His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.* ídolo de masas = crowd-pleaser.* * *1 ( Relig) idol2 (objeto de admiración) idollos ídolos de los jóvenes teenage idols o heroes* * *
ídolo sustantivo masculino
idol
ídolo sustantivo masculino idol
un ídolo de la música pop, a pop idol
' ídolo' also found in these entries:
Spanish:
expectante
- lipotimia
English:
idol
- cult
- hero
* * *ídolo nm1. [religioso] idol2. [persona] idol* * *m tb figidol* * *ídolo nm: idol* * *ídolo n idol -
66 héros
héros [ˈeʀo]masculine noun* * *’eʀonom masculin invariable hero* * *'eʀo nm* * *héros nm inv hero; c'est un vrai héros de roman he's like something out of a book; mourir en héros to die a hero's death; être accueilli en héros to be given a hero's welcome., héroïne [ʼero, erɔin] nom masculin, nom fémininil est mort en héros he died a hero's death ou like a herohéros nom masculin -
67 Heldengestalt
-
68 tapfer
I Adj.1. bei Gefahren, Schwierigkeiten: brave; Kämpfer: auch valiant geh.; bes. Kind, Unterlegene(r): auch plucky2. bei Schmerzen, seelischen Regungen: brave, plucky, stoical geh.II Adv. bravely, valiantly geh., pluckily, stoically geh.; sich tapfer schlagen oder halten MIL., SPORT auch fight like a hero ( oder heroes); fig. put up a good fight; sie hat es tapfer ertragen she put on a brave front, she took it on the chin; die Schmerzen tapfer ertragen bear ( oder endure) the pain bravely, cope bravely with ( oder refuse to give in to) the pain* * *brave; bold; valorous; valiant; courageous; stout; gallant* * *tạp|fer ['tapfɐ]1. adjbrave, courageous; Soldat, Versuch auch bold; (= wacker) steadfast2. advbravely, courageouslywir marschierten immer tapfer weiter, ohne zu merken... — we marched on blithely, not realizing...
halt dich or bleib tapfer! (inf) — be brave
* * *1) (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) brave2) (brave: a gallant soldier.) gallant3) valiantly4) ((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) valiant* * *tap·fer[ˈtapfɐ]1. (mutig) brave, courageousgreif' nur \tapfer zu! just help yourself to as much as you like!* * *1.Adjektiv brave; courageous2.1) bravely; courageously2) (kräftig) <eat, drink> heartily* * *A. adj1. bei Gefahren, Schwierigkeiten: brave; Kämpfer: auch valiant geh; besonders Kind, Unterlegene(r): auch plucky2. bei Schmerzen, seelischen Regungen: brave, plucky, stoical gehB. adv bravely, valiantly geh, pluckily, stoically geh;sie hat es tapfer ertragen she put on a brave front, she took it on the chin;die Schmerzen tapfer ertragen bear ( oder endure) the pain bravely, cope bravely with ( oder refuse to give in to) the pain* * *1.Adjektiv brave; courageous2.1) bravely; courageously2) (kräftig) <eat, drink> heartily* * *adj.bold adj.brave adj.valiant adj.valorous adj. adv.bravely adv.valiantly adv.valorously adv. -
69 figura de culto
(n.) = cult figure, cult heroEx. In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.Ex. His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.* * *(n.) = cult figure, cult heroEx: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
Ex: His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account. -
70 héroe en la sombra
(n.) = unsung heroEx. He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.* * *(n.) = unsung heroEx: He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.
-
71 héroe olvidado
(n.) = unsung heroEx. He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.* * *(n.) = unsung heroEx: He examines the courageous efforts of some ' unsung heroes' who toppled barriers in education, voting, employment, housing, and other areas to participate more fully in democracy.
-
72 reivindicación
f.1 revindication, redemption, salvation, restoration.2 demand, urgent claim.3 grievance, cause for complaint.* * *1 claim, demand* * *noun f.1) vindication2) claim* * *SF1) (=reclamación) demandel gobierno ha rechazado las reivindicaciones de los sindicatos — the government have rejected the union's demands
reivindicación salarial — pay claim, wage claim
2) [de asesinato, crimen]3) (=desagravio)era la justa reivindicación de los políticos de la República — it was a fair reappraisal of the politicians of the Republic
4) (Jur) recovery* * *a) ( demanda) demand, claimb) ( reconocimiento) recognitionc) ( rehabilitación)la reivindicación del general como héroe nacional — the restoration o rehabilitation of the general as a national hero
d) ( de atentado)* * *= assertion, grievance, claim, reclamation, vindication.Ex. The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.Ex. So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).Ex. Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.Ex. The steps to be followed in the reclamation and restoration of library materials should be set out.Ex. Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.* * *a) ( demanda) demand, claimb) ( reconocimiento) recognitionc) ( rehabilitación)la reivindicación del general como héroe nacional — the restoration o rehabilitation of the general as a national hero
d) ( de atentado)* * *= assertion, grievance, claim, reclamation, vindication.Ex: The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.
Ex: So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).Ex: Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.Ex: The steps to be followed in the reclamation and restoration of library materials should be set out.Ex: Hitchens' vigorous defense and vindication of Orwell consists of ten shortish chapters examining his hero's credentials in relation to various matters.* * *A1 (reclamación) demandla patronal rechazó las reivindicaciones obreras the employers rejected the workers' demandsrepitieron sus reivindicaciones referentes a la zona ocupada they repeated their claims o demands with regard to the occupied zonereivindicación salarial wage demand2 (reconocimiento) recognitionluchan por la reivindicación de sus derechos they are fighting for recognition of their rightsB(rehabilitación): luchó por la reivindicación del buen nombre de su padre she fought to vindicate her father's good namela reivindicación del general como uno de los grandes héroes nacionales the restoration o rehabilitation of the general as a great national heroC(de un atentado): la reivindicación del atentado the claiming of responsibility for the attack;( Der) recovery ( of property)* * *
reivindicación sustantivo femenino
c) ( rehabilitación):
d) ( de atentado):
reivindicación sustantivo femenino
1 (laboral, política, etc) claim, demand
2 reivindicación de un atentado, claiming of responsibility for an attack
' reivindicación' also found in these entries:
Spanish:
cada
- solidaria
- solidario
English:
chant
- claim
- demand
- disallow
- dismiss
- dismissal
- relinquish
- shelve
- withdraw
- withdrawal
* * *1. [acción]estamos a la espera de la reivindicación del atentado no one has yet claimed responsibility for the attack2. [resultado] claim, demand;el salario mínimo es una reivindicación histórica de los sindicatos a minimum wage is one of the trade unions' traditional demands;el país ha abandonado sus reivindicaciones territoriales the country has renounced its territorial claimsreivindicación salarial pay claim* * *f claim* * *reivindicación nf, pl - ciones1) : demand, claim2) : vindication* * *reivindicación n demand / claim -
73 heros
I.Lit.:II.heroum veteres casus imitari,
Cic. de Or. 2, 47, 194:ille deum vitam accipiet divisque videbit Permixtos heroas,
Verg. E. 4, 16:magnanimi heroes,
id. A. 6, 649:incipit Aeneas heros,
id. ib. 6, 103;called also: Troius heros,
id. ib. 451:Laertius heros,
i. e. Ulysses, Ov. Tr. 5, 5, 3:quem virum aut heroa lyra vel acri Tibia sumis celebrare, Clio?
Hor. C. 1, 12, 1:Ajax heros,
id. S. 2, 3, 193:intererit multum, divusne loquatur an heros,
id. A. P. 114.—Adj., of or belonging to a hero or heroes, heroic: ecce modo heroas sensus efferre videmus Nugari solitos Graece (for heroicos or heroos), heroic thoughts or deeds, Pers. 1, 69.—Transf., in Cicero of illustrious men: heros ille noster Cato, Cic. Att. 1, 17, 9:Antonii colloquium cum heroibus nostris (i. e. Bruto et Cassio),
id. ib. 14, 6, 1:illorum fuit heroum (i. e. Platonis et Aristotelis),
id. Rep. 3, 8;and ironically of Clodius: ignari, quantum in illo heroe esset animi,
id. Att. 4, 3, 5. -
74 герой
сущ.1. hero, heroine; 2. charactersРусские многозначные существительные герой, героиня относятся как к лицам, отличившимся своим мужеством, так и к лицам, вызывающим восхищение или воплощающим какие-либо хорошие качества, достойные подражания, так и действующим лицам литературных произведений. В английском языке эти значения передаются разными словами.1. hero , heroine — герой, героиня: national hero — национальный герой; heroes of ancient Greece — герои древней Греции; a hero of the hour — герой дня/герой своего времени Не is a very brave boy, a real hero. — Он очень смелый мальчик, настоящий герой.2. characters — главные действующие лица, главные герои (пьесы, книги, поэмы, романа и т. д.): the characters of the play — герои пьесы/действующие лица пьесы Most of В. Shaw's characters are very likeable. — Большинство героев Б. Шоу очень привлекательны. Oliver Twist is one of the well-known Dickens' characters. — Оливер Твист — один из самых известных персонажей/героев Диккенса. -
75 unsung
unsung [.ʌn'sʌŋ] adj: olvidadoadj.• no cantado adj.• no elogiado adj.'ʌn'sʌŋ['ʌn'sʌŋ]ADJ [person, achievement] no reconocido; [hero, heroine] olvidado* * *['ʌn'sʌŋ] -
76 gloria
f.1 glory.2 celebrity, star.3 delight.estar en la gloria to be in seventh heavensaber a gloria to taste divine o heavenly4 Gloria.* * *1 (bienaventuranza) glory2 (fama) fame, honour (US honor)3 (cielo) heaven4 (esplendor) boast5 (cántico) Gloria\cubrirse de gloria irónico to make a fool of oneselfdar gloria to be a delightestar en la gloria familiar to be in seventh heavenoler a gloria familiar to smell divinesaber a gloria familiar to taste divine* * *noun f.1) glory2) fame* * *SF1) (=cielo) glory¡por la gloria de mi madre! — by all that's holy!
2) (=delicia) delight; (=éxtasis) blissa gloria —
dar gloria —
3) (=fama) glorycubrirse de gloria — iró to make a fine mess of sth
4) (=personalidad) great figure, great *una de las grandes glorias del cine — one of the greats * o great figures of the cinema
5) [apelativo]¡sí, gloria! — yes, my love!
6) ** (=droga) hash *, pot *** * *1) (Relig) gloryque en gloria esté — God rest her/his soul
estar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's wonderful in here; me siento en la gloria — I'm in seventh heaven
2)a) (fama, honor) gloryen gloria y majestad — triumphantly, victoriously
b) ( acontecimiento) glorious moment3) ( personalidad) figure* * *= glory, laurels.Ex. One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.Ex. There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.----* antigua gloria = Posesivo + former glory.* disfrutar de la gloria ajena = bask in + reflected glory.* en la gloria = snugly.* estar en la gloria = be on cloud nine, float on + air.* gloria ajena = reflected glory.* gloria bendita = out of this world.* recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory.* * *1) (Relig) gloryque en gloria esté — God rest her/his soul
estar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's wonderful in here; me siento en la gloria — I'm in seventh heaven
2)a) (fama, honor) gloryen gloria y majestad — triumphantly, victoriously
b) ( acontecimiento) glorious moment3) ( personalidad) figure* * *= glory, laurels.Ex: One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.
Ex: There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.* antigua gloria = Posesivo + former glory.* disfrutar de la gloria ajena = bask in + reflected glory.* en la gloria = snugly.* estar en la gloria = be on cloud nine, float on + air.* gloria ajena = reflected glory.* gloria bendita = out of this world.* recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory.* * *A ( Relig) glorytu abuela, que en gloria esté, … your grandmother, God rest her soul, …alcanzar la gloria eterna to achieve eternal gloryestar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's blissful o heavenly o wonderful in hereme siento en la gloria aquí, lejos del trabajo this is glorious, being here, away from workél, rodeado así de niños, está en la gloria he's in his element o he loves it when he's surrounded by children like thatsaber a gloria to taste delicious o glorious o heavenlyB1 (fama, honor) gloryse cubrieron de gloria they achieved o won great glory, they covered themselves with gloryen gloria y majestad triumphantly, victoriously2 (acontecimiento) glorious momentC (placer) delightes una gloria or da gloria oírla cantar it's a delight to hear her singaquí se está que es una gloria it's wonderful o blissful o heavenly here, it's absolute heaven o bliss hereD (personalidad) figurees una de las glorias del deporte nacional he is one of the country's great sporting figures o heroeslas viejas glorias de Hollywood the grand old names of HollywoodGloria* * *
Del verbo gloriar: ( conjugate gloriar)
gloria es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
gloria sustantivo femenino
1a) (Relig) glory;◊ estar/sentirse en la gloria to be in seventh heaven
2 ( personalidad) figure;◊ es una de las glorias del deporte he is one of the great sporting figures o heroes
gloria
I sustantivo femenino
1 (renombre, reconocimiento) glory
2 Rel heaven
3 fam (gusto, placer) delight, pleasure: qué guapa está, da gloria verla, she's just so beautiful, it's a pleasure to look at her
II sustantivo masculino Rel (cántico) Gloria
♦ Locuciones: familiar estar en la gloria, to be in seventh heaven o to be in one's glory
saber a gloria, to taste heavenly
' gloria' also found in these entries:
Spanish:
honor
- pena
- aureola
- palma
- sábado
English:
fade
- faded
- glory
- has-been
- blaze
- intone
* * *♦ nf1. [en religión] glory;que en gloria esté God rest his/her soul2. [celebridad] celebrity, star;alcanzar la gloria to achieve fame3. [grandeza, esplendor] glory;la gloria de un país the glory of a countryestar en la gloria to be in seventh heaven;saber a gloria to taste divine o heavenly;este vino es una gloria this wine is divine o heavenly;en esta playa se está en la gloria this beach is absolute heaven o blisslas viejas glorias del toreo the great names in the history of bullfighting♦ nm[oración] Gloria* * *f1 ( fama) glory;cubrirse de gloria cover o.s. in glory2 ( delicia) delight;saber a gloria taste wonderful3:estar en la gloria fam be in seventh heaven fam* * *gloria nf1) : glory2) : fame, renown3) : delight, enjoyment4) : star, legendlas glorias del cine: the great names in motion pictures* * *gloria n (en general) glory -
77 Held
1) ( kühner Recke) hero;in etw dat kein [o nicht gerade ein] \Held sein to be no great shakes at sth ( Brit), to not be very good at sth (Am)den \Helden spielen ( fam) to play the heroder \Held/die \Heldin des Tages sein to be the hero/heroine of the hourWENDUNGEN: -
78 étoffe
étoffe [etɔf]feminine noun* * *etɔf1) ( tissu) fabric2) fig substance* * *etɔf nf1) (= tissu) material, fabric2) figIl a l'étoffe d'un chef. — He's cut out to be a leader.
être de l'étoffe de...; Il est de l'étoffe dont sont faits les héros. — He is the stuff heroes are made of.
* * *étoffe nf1 ( tissu) fabric;2 fig substance; le scénario manque d'étoffe the screenplay is lacking in substance; avoir de l'étoffe to have what it takes; avoir l'étoffe d'un grand homme to have the makings of a great man; il a l'étoffe des héros he's of the stuff heroes are made of.[etɔf] nom féminin2. [calibre - d'un professionnel, d'un artiste] calibreil est d'une autre/de la même étoffe he's in a different/the same leagueil a l'étoffe d'un héros he has the makings of a hero, he's the stuff heroes are made of -
79 सुवीर
su-vī́ramf (ā)n. very manly, heroic, warlike RV. AV. VS. ;
rich in men orᅠ heroes, having orᅠ containing orᅠ consisting in excellent offspring orᅠ heroes orᅠ retainers ib. TS. ṠāṇkhGṛ. ;
m. a hero, warrior RV. ;
m. the jujube tree L. ;
another tree (= eka-vīra) L. ;
N. of Skanda MBh. ;
of Ṡiva Ṡivag. ;
of a son of Ṡiva MW. ;
of various kings, (esp.) of a son of Dyutimat MBh. ;
of a son of Kshemya Hariv. ;
of a son of Ṡibi (ancestor of the Suvīras) ib. ;
of a son of Deva-ṡravas BhP. ;
n. = next L. ;
- ja n. sulphuret of antimony L. ;
- tā (- rá-) f. abundance of heroes orᅠ warriors AV. TS. ;
-râ̱mla n. sour rice gruel L.
-
80 hērōs
hērōs ōis, acc. ōa, m, ἥρωσ, a demi-god, hero: heroum casūs: magnanimi heroes, V.: Aeneas, V.: Laertius heros, i. e. Ulysses, O.—A hero, illustrious man: noster Cato: cum heroibus nostris (i. e. Bruto et Cassio).* * *hero; demigod
См. также в других словарях:
Heroes: Origins — Heroes Cet article concerne la série télévisée. Pour l album de David Bowie du même nom, voir Heroes . Pour les autres significations du mot anglais « Hero », voir Hero. Heroes … Wikipédia en Français
"Heroes" (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Hero. Heroes Single par David Bowie extrait de l’album Heroes Face B V 2 Schneider Sortie … Wikipédia en Français
Hero — For other uses, see Hero (disambiguation). Heroism and Heroine redirect here. For the film, see Heroism (film). For other uses of Heroine, see Heroine (disambiguation). good guy redirects here. For other uses, see The Good Guys (disambiguation).… … Wikipedia
Heroes — Cet article concerne la série télévisée. Pour l album de David Bowie du même nom, voir Heroes . Pour les autres significations du mot anglais « Hero », voir Hero. Heroes … Wikipédia en Français
Heroes (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Hero. Heroes Single par David Bowie extrait de l’album Heroes Face B V 2 Schneider Sortie … Wikipédia en Français
Heroes (TV series) — Heroes The logo for the series featuring a solar eclipse Genre Serial drama Science fiction Created by Tim Kring … Wikipedia
Heroes' Day — or National Heroes Day may refer to a number of commemorations of national heroes in different countries. It is often held on the birthday of a national hero or heroine, or the anniversary of their great deeds that made them heroes. Contents 1… … Wikipedia
Hero (film) — Hero Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Heroes (David Bowie song) — Heroes Single by David Bowie from the album Heroes Released 23 September 1977 Format … Wikipedia
Heroes — may refer to: * The plural of hero a courageous personIn television: * Heroes (TV series), an American television series * Héroes (Chilean miniseries) * Heroes (Stargate SG 1), a two part episode of Stargate SG 1 * Heroes (Beavis and Butthead),… … Wikipedia
Hero Kids — Título Hero Kids Género Animación, Fantasía, Aventura Creado por Víctor Gómez Julián M. Clemente … Wikipedia Español