-
101 inca
adj.Inca.f. & m.Inca.* * *► adjetivo1 Inca1 Inca* * *SMF Inca* * *Iadjetivo Inca, IncaicIImasculino y femenino Inca•• Cultural note:Founded in the twelfth century in the region of Lake Titicaca, the Andean empire of the Quechua-speaking Incas grew until by the fifteenth century it extended from southern Colombia in the north to Argentina and central Chile in the south. Their society was rigidly divided into classes: the nobility, their servants, and the common people. The Incas worshipped the sun and the moon, and believed that Manco Capac, their first emperor or inca, was descended from the sun. An extensive network of roads was built to facilitate control over the empire from its capital in Cuzco. The Incas left an impressive heritage of monuments, including the palace complex of Machu Picchu. The empire collapsed in 1533 when the Spanish conquistador Francisco Pizarro had the emperor Atahualpa executed and occupied Cuzco* * *= Inca.Ex. Men in the Mayan, Aztec, and Inca empires all wore loincloths, the most basic form of male clothing in many ancient cultures.* * *Iadjetivo Inca, IncaicIImasculino y femenino Inca•• Cultural note:Founded in the twelfth century in the region of Lake Titicaca, the Andean empire of the Quechua-speaking Incas grew until by the fifteenth century it extended from southern Colombia in the north to Argentina and central Chile in the south. Their society was rigidly divided into classes: the nobility, their servants, and the common people. The Incas worshipped the sun and the moon, and believed that Manco Capac, their first emperor or inca, was descended from the sun. An extensive network of roads was built to facilitate control over the empire from its capital in Cuzco. The Incas left an impressive heritage of monuments, including the palace complex of Machu Picchu. The empire collapsed in 1533 when the Spanish conquistador Francisco Pizarro had the emperor Atahualpa executed and occupied Cuzco* * *= Inca.Ex: Men in the Mayan, Aztec, and Inca empires all wore loincloths, the most basic form of male clothing in many ancient cultures.
* * *inca1Inca, Incaicinca2Incas (↑ inca a1)Inca* * *
inca sustantivo masculino y femenino
Inca
inca adjetivo & mf Inca
' inca' also found in these entries:
Spanish:
incaico
English:
Inca
* * *♦ adjInca♦ nmfInca* * *m/f & adj Inca* * *inca adj & nmf: Inca -
102 indefinidamente
adv.indefinitely.* * *► adverbio1 indefinitely* * *ADV indefinitely* * *adverbio indefinitely* * *= ad infinitum, indefinitely, for an indefinite time to come.Ex. Items can be added almost ad infinitum.Ex. Notice that it would be possible to improve recall indefinitely by scanning the entire document collection.Ex. The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.----* aplazar indefinidamente = shelve.* * *adverbio indefinitely* * *= ad infinitum, indefinitely, for an indefinite time to come.Ex: Items can be added almost ad infinitum.
Ex: Notice that it would be possible to improve recall indefinitely by scanning the entire document collection.Ex: The heritage of our card and book catalogs is bound to continue to exist, or coexist, with the online catalog for an indefinite time to come.* aplazar indefinidamente = shelve.* * *indefinitely* * *
indefinidamente adverbio indefinitely
' indefinidamente' also found in these entries:
English:
indefinitely
* * *indefinidamente advindefinitely;y así indefinidamente and so on ad infinitum* * *adv indefinitely* * *indefinidamente adv indefinitely -
103 información digital
(n.) = digital information, digital data, digital contentEx. Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.Ex. A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.Ex. The library will supply the digital content during the project.* * *(n.) = digital information, digital data, digital contentEx: Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.
Ex: A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.Ex: The library will supply the digital content during the project. -
104 interés1
1 = appeal, appetite, concern, focus, involvement, interest, knowledge interest, piquancy, penchant, pursuit, topicality.Ex. Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.Ex. We need to know what and how consumers' information appetites have changed.Ex. The use of agents is necessary but not ideal, because an agent often represents rival concerns, and aims for a quick turnover rather than long-term profitability.Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.Ex. Clearly, anyone having any dealings at all with the CAP needs a general understanding of how the system works, at a level which is appropriate to their involvement.Ex. An abstracting bulletin is generally a weekly or monthly current-awareness service containing abstracts of all documents of interest that have passed into the library or information unit during that time.Ex. Phenomenography is an approach that builds on phenomenological and hermeneutic traditions; its knowledge interest is to describe the varying conceptions held within a specific group about a phenomenon = La fenomenografía es un método que parte de las tradicionaes fenomenológicas y hermenéuticas; su interés es describir las diversas concepciones que un grupo concreto tiene sobre un fenómeno.Ex. Young was a man of singular eccentricity and piquancy of character, a person who was very interesting in his own right.Ex. Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.Ex. What is more arguable is whether or not it is a bibliographical pursuit at all since it bears little relationship to the physical nature of the book.Ex. This year, the event is gaining topicality because of the EU enlargement.----* actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotec = library advocacy.* adaptarse a un interés = accommodate + interest.* ámbito de interés = sphere of interest.* ampliar el interés = broaden + interest.* aprovecharse del interés general por Algo = exploit + appeal.* área de interés = field of interest.* atraer el interés = capture + the imagination, capture + the interest, draw + interest.* atraer el interés de = catch + the imagination of.* caer fuera del interés de = lie outside + the scope of.* caer fuera del interés de uno = fall outside + Posesivo + interest.* campo de interés = sphere of interest.* captar el interés = capture + the imagination, capture + the interest.* captar el interés de = catch + the imagination of.* coincidir con los intereses de uno = match + interests.* combinar intereses = bridge + interests.* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.* con intereses ocultos = agenda-laden.* con intereses propios = self-interested.* conjunto de intereses = set of interests.* Consejo Internacional de Museos y Lugares de Interés (ICOMS) = International Council of Museums and Sites (ICOMOS).* constatar el interés = gauge + interest.* con un interés en = with a stake in.* crear interés = build + interest.* dar interés = spice up, add + spice.* debate por tema de interés = breakout discussion.* defender los intereses = defend + interests, lobby for + interests.* defender los intereses de = go to + bat for, bat for.* defensa de intereses = lobbying.* defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* de interés especial = of particular concern, special-interest.* de intereses similares = of like interest.* de interés general = general-interest, of general interest.* de interés humano = human interest.* de interés periodístico = newsworthy.* despertar el interés = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest.* despertar el interés de = catch + the imagination of.* despertar interés = arouse + interest, attract + interest, raise + interest, spark + interest.* despertar interés por = kindle + interest in.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* dirigir los intereses de uno = break into.* el interés público = the public interest.* en interés de = in the interest(s) of.* esperar con interés (+ Infinitivo), = look forward to (+ Gerundio).* estar fuera del interés = lie outside + the scope of.* estar fuera del interés de uno = lie beyond + concern.* expresión de interés = application.* falta de interés por cooperar = unresponsiveness.* foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.* fomentar el interés = raise + interest, foster + interest, foster + interest.* fomentar interés = build + interest.* generar interés = generate + interest.* grupo de interés = focus group, interest group.* grupo de trabajo por tema de interés = breakout group.* guiado por intereses propios = interest-determined.* hacer que pierda el interés = take + the shine off things.* institución de interés histórico = heritage institution.* institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.* interés cada vez mayor = growing interest.* interés + centrarse en = interest + lie with.* interés comercial = business interest, commercial interest.* interés común = shared interest.* interés creado = vested interest.* interés + decaer = interest + flag.* interés económico = economic interest.* intereses = breadth of interests.* intereses comerciales = market forces, marketplace forces.* intereses comunes = common ground, community of interest.* intereses contrapuestos = conflicting interests.* intereses cotidianos = life interests.* intereses de lectura = reading interests.* intereses encontrados = competing interests.* intereses ocultos = hidden agenda.* interés general = public interest.* interés pasajero = passing interest.* interés periodístico = newsworthiness.* interés personal = vested interest, self-interest, axe + to grind, personal interest.* interés por ganar dinero = profit motive.* interés por los libros = awareness of books.* interés público = public interest.* interés renovado = renewed interest.* ir en detrimento de los intereses = prejudice + interests.* lleno de interés = solicitously.* lugar de interés = attraction, sight.* lugares de interés = sights.* mantener el interés = hold + the interest.* mantener un interés = pursue + interest.* material documental de interés para los vecinos del barrio = community literature.* máximo interés = maximum interest.* mostrar interés = mark + interest.* mostrar interés en = show + interest in.* mostrar interés por = express + interest in.* motivado por intereses propios = interest-based.* mucho interés = keen interest.* muestra de interés = expression of interest.* no tener ningún interés = can't/couldn't be bothered.* noticias diarias de interés = daily news alerts.* objeto de interés = object of interest.* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.* para personas con intereses similares = birds-of-a-feather.* perder el interés = pall.* perder interés = lapse, lose + interest.* perfil de interés = subject interest.* perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.* perjudicar los intereses = prejudice + interests.* por interés = out of interest.* por interés personal = self-interested.* profundizar el interés = deepen + interest.* promover un interés = promote + interest.* proyección de cuestiones de interés = issues management.* punto de interés = point of interest.* quitar el interés = take + the shine off things.* renovado interés = upsurge.* resumen de interés = highlight abstract.* reunión por temas de interés = breakout session.* según los intereses personales de cada uno = interest-based.* ser de interés para = be of interest (to/for).* servir los intereses = serve + interests.* sesión por tema de interés = breakout session.* sin interés = unexciting, uninteresting, unmoving, vapid.* tarea falta de interés = chore.* tema de interés = area of concern, area of enquiry [area of inquiry], area of interest, focus area, issue of concern, topic of interest.* temas de interés de los usuarios = user interests.* temas de interés particular = particular concerns.* tenemos intereses en ambas partes = our feet are in both worlds.* tener intereses en juego = have + invested.* tener interés por = have + an interest in.* tener interés por = be interested in.* tener mucho interés en = have + a high stake in.* tener mucho interés por = be keen to.* tener un interés muy personal en = have + a stake in, hold + a stake in.* tomarse interés por = take + an interest in. -
105 lamentarse de
v.1 to deplore, to bemoan, to blow off about, to complain about.Ella deplora tratarlo así She deplores to treat him so.Ella llora la pérdida She cries over the lost.2 to deplore, to deplore to, to regret to.Ella deplora tratarlo así She deplores to treat him so.* * *(v.) = bemoanEx. Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.* * *(v.) = bemoanEx: Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.
-
106 lectura de obra de teatro en voz alta
(n.) = play-reading [play reading]Ex. Day centres should develop activity programmes such as story sessions, play readings, author visits, trips to the local library, heritage sessions and quizzes.* * *(n.) = play-reading [play reading]Ex: Day centres should develop activity programmes such as story sessions, play readings, author visits, trips to the local library, heritage sessions and quizzes.
Spanish-English dictionary > lectura de obra de teatro en voz alta
-
107 lucirse
1 (sobresalir) to be brilliant2 (presumir) to show off■ sacó el coche nuevo para lucirse ante los amigos he got out his new car to show off to his friends* * *1) to excel2) wear* * *VPR1) (=destacar) to excel2) (=hacer el ridículo) iró to excel o.s.¡te has lucido! — you've excelled yourself!
* * *(v.) = show offEx. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.* * *(v.) = show offEx: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
* * *
■lucirse verbo reflexivo
1 (quedar bien) to do very well
2 (presumir) to show off
' lucirse' also found in these entries:
Spanish:
farol
- superarse
- lucir
English:
excel
- show
* * *vpr[destacar] to shine (en at);a la hora de cocinar, siempre se luce he's a real star when he gets in the kitchen;Irónicote has lucido you've really excelled yourself!;Irónicote luciste con tu pregunta now that was a really bright question, wasn't it?* * *v/r tb irónexcel o.s., surpass o.s.* * *vr1) : to distinguish oneself, to excel2) : to show off* * *lucirse vb -
108 malestar político
(n.) = political unrestEx. The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged the cultural heritage..* * *(n.) = political unrestEx: The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged the cultural heritage..
-
109 mejor conservado
(adj.) = best-preservedEx. It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO.* * *(adj.) = best-preservedEx: It is the best-preserved example of the architectural style of the Joseon Dynasty, as demonstrated by the designation of its compound as a world heritage site by UNESCO.
-
110 misión de la biblioteca
(n.) = library's missionEx. Preservation of Canada's published heritage is a key component of the National library's mission.* * *(n.) = library's missionEx: Preservation of Canada's published heritage is a key component of the National library's mission.
-
111 monumento
m.1 monument (obra).2 stunner (mujer atractiva).* * *1 ARTE monument* * *noun m.* * *SM1) (=construcción) monumentel monumento a la paz — the monument to peace, the peace monument
monumento histórico-artístico — (=edificio) listed building; (=zona) ≈ conservation area
2) * (=mujer) beauty* * *1) ( obra conmemorativa) monument2) (Relig) altar ( decorated for Holy Week)3) ( obra excepcional) masterpiece, classic4) (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)* * *= monument, memorial.Ex. Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.Ex. The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.----* monumento conmemorativo = memorial.* monumento cultural = cultural monument.* monumento histórico = landmark, historical monument, historical sight, historical landmark, historic landmark, historic monument.* monumento nacional = heritage site, national monument.* monumento público conmemorativo = public memorial.* monumentos = sights.* monumento vivo = living monument.* * *1) ( obra conmemorativa) monument2) (Relig) altar ( decorated for Holy Week)3) ( obra excepcional) masterpiece, classic4) (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)* * *= monument, memorial.Ex: Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.
Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.* monumento conmemorativo = memorial.* monumento cultural = cultural monument.* monumento histórico = landmark, historical monument, historical sight, historical landmark, historic landmark, historic monument.* monumento nacional = heritage site, national monument.* monumento público conmemorativo = public memorial.* monumentos = sights.* monumento vivo = living monument.* * *A (obra conmemorativa) monumentmonumento al soldado desconocido monument to the unknown soldiermonumento a los caídos war memoriala esa mujer le levanto un monumento that woman deserves a medal, I take my hat off to that woman ( colloq)Compuestos:memorialcommemorative stonehistorical monumentnational monumentla casa fue declarada monumento nacional en 1960 the house was declared a national monument in 1960B ( Relig) altar ( decorated for Holy Week)C (obra excepcional) masterpiece, classicesta obra es un monumento de la épica española this work is a classic example of the Spanish epicsu novia es un monumento his girlfriend's a stunner o a real looker* * *
monumento sustantivo masculino
1 ( obra conmemorativa) monument;◊ monumento histórico/nacional historical/national monument;
monumento a los caídos war memorial;
monumento funerario commemorative stone
2 ( obra excepcional) masterpiece, classic
3 (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)
monumento sustantivo masculino monument
' monumento' also found in these entries:
Spanish:
levantar
- monumental
- alzar
- antigüedad
- conmemorativo
- consagrar
- develar
- erigir
- foco
- iluminación
- iluminar
- inaugurar
- panteón
- reflector
English:
memorial
- monument
- open
- raise
- set up
- land
- war
* * *monumento nm1. [construcción] monument;[estatua] monument, statue;un monumento a los caídos (en la guerra) a war memorial;un monumento a la constitución a monument to the constitution;Fama tu madre habría que hacerle un monumento your mother deserves a medalmonumento funerario burial monument;monumento histórico historical monument;monumento nacional national monument2. [obra artística o científica] classic;un monumento de la poesía del XIX a classic of nineteenth-century poetry3. [altar] = decorated altar used during Holy Week* * *m monument;ser un monumento fig fam be very good-looking* * *monumento nm: monument* * *monumento n monument -
112 mostrar orgullosamente
(v.) = show offEx. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.* * *(v.) = show offEx: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
-
113 museólogo
= curator, museologist, museum curator, museum professional.Ex. In her previous vocation she served as curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.Ex. Cultural study, especially for the museologist, must be interdisciplinary and cross class lines = Los estudios socioculturales, especialmente para el museólogo, deben ser interdisciplinares y cruzar las líneas divisorias que separan las clases sociales.Ex. We will continue to be custodians of our cultural heritage, a role we share with archivists and museum curators.Ex. The 2nd phase of the project proposes a 5-state convocation that will bring together preservation specialists and librarians, archivists, and museum professionals.* * *= curator, museologist, museum curator, museum professional.Ex: In her previous vocation she served as curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
Ex: Cultural study, especially for the museologist, must be interdisciplinary and cross class lines = Los estudios socioculturales, especialmente para el museólogo, deben ser interdisciplinares y cruzar las líneas divisorias que separan las clases sociales.Ex: We will continue to be custodians of our cultural heritage, a role we share with archivists and museum curators.Ex: The 2nd phase of the project proposes a 5-state convocation that will bring together preservation specialists and librarians, archivists, and museum professionals.* * *museólogo, -a nm,fmuseologist -
114 musical
adj.musical.m.musical.* * *► adjetivo1 musical1 musical* * *noun m. adj.* * *ADJ SM musical* * *adjetivo/masculino musical* * *= musical.Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.----* actuación musical = musical performance, music performance.* adaptación musical = adaptation, musical adaptation.* arreglo musical = arrangement, musical arrangement.* audición musical = music audition.* cadena musical = sound system, hi-fi system.* comedia musical = musical.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* desfase musical = musical lag.* dirigir interpretación musical = conduct.* grupo musical en directo = live band.* instrumento musical = instrument.* instrumento musical con teclado = keyboard instrument.* interpretación musical = musical performance.* no musical = non-musical.* nota musical = note.* obra de arte musical = musical masterpiece.* obra musical = musical work.* partitura musical = music score, musical score, sheet music.* pentagrama musical = stave.* pieza musical = piece of music.* teoría musical = music theory.* tocar un instrumento musical = play + instrument.* vídeo musical = music video.* * *adjetivo/masculino musical* * *= musical.Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
* actuación musical = musical performance, music performance.* adaptación musical = adaptation, musical adaptation.* arreglo musical = arrangement, musical arrangement.* audición musical = music audition.* cadena musical = sound system, hi-fi system.* comedia musical = musical.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* desfase musical = musical lag.* dirigir interpretación musical = conduct.* grupo musical en directo = live band.* instrumento musical = instrument.* instrumento musical con teclado = keyboard instrument.* interpretación musical = musical performance.* no musical = non-musical.* nota musical = note.* obra de arte musical = musical masterpiece.* obra musical = musical work.* partitura musical = music score, musical score, sheet music.* pentagrama musical = stave.* pieza musical = piece of music.* teoría musical = music theory.* tocar un instrumento musical = play + instrument.* vídeo musical = music video.* * *musicalmusical* * *
musical adjetivo / noun masculine
musical
musical
I adjetivo musical
II sustantivo masculino musical
' musical' also found in these entries:
Spanish:
clase
- comparsa
- cuerno
- director
- directora
- hilo
- música
- músico
- oído
- pedal
- salterio
- solfa
- tañido
- tarantela
- velada
- vena
- apreciación
- arreglo
- boquilla
- comedia
- conjunto
- corista
- coro
- cultura
- escala
- grupo
- inclinación
- ópera
- paya
- practicar
- tuna
English:
box
- musical
- pantomime
- peak
- tone-deaf
- chorus
- instrument
- lilting
- long
- piped music
- signature
- theme
- tone
- valve
* * *♦ adjmusical♦ nmmusical* * *m/adj musical* * *musical adj: musical♦ musicalmente adv* * *musical adj n musical -
115 nación sin estado
(n.) = stateless nationEx. The term 'stateless nations' as used here is understood to mean those people who share a common heritage and distinctive culture and have a strong sense of national identity but are now subservient to other states.* * *(n.) = stateless nationEx: The term 'stateless nations' as used here is understood to mean those people who share a common heritage and distinctive culture and have a strong sense of national identity but are now subservient to other states.
-
116 obcecado con
= bent on, besotted with, dead set onEx. 'Shit Happens' in the story of two flatmates: Halifax, a ex-journalist with a dark past and long lost ex-wife, and Shakra, a college-drop out bent on Halifax's destruction.Ex. Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.Ex. The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape.* * *= bent on, besotted with, dead set onEx: 'Shit Happens' in the story of two flatmates: Halifax, a ex-journalist with a dark past and long lost ex-wife, and Shakra, a college-drop out bent on Halifax's destruction.
Ex: Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.Ex: The only crippling illness I have is continuing to bandy words with someone who seems dead set on humiliating himself with constant references to rape. -
117 obra de romanos
(n.) = Herculean task, Herculanian taskEx. The people from Afghanistan have decided to roll up their sleeves and start the Herculean task of the reconstruction of the national heritage.Ex. It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol.* * *(n.) = Herculean task, Herculanian taskEx: The people from Afghanistan have decided to roll up their sleeves and start the Herculean task of the reconstruction of the national heritage.
Ex: It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol. -
118 obsesionado con
Ex. Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.* * *Ex: Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.
-
119 orgullosamente
adv.1 haughtily.2 proudly, pridefully.* * *► adverbio1 proudly* * *ADV proudly* * *= proudly.Ex. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.----* mostrar orgullosamente = show off.* * *= proudly.Ex: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
* mostrar orgullosamente = show off.* * *proudly* * *orgullosamente advproudly -
120 ostentar
v.1 to hold, to have.2 to show off, to parade.3 to hold, to occupy (position).* * *1 (jactarse de) to show off, flaunt2 (poseer) to hold\ostentar el cargo de to hold the position of* * *VT1) (=exhibir) to show; (=hacer gala de) to flaunt, parade, show off2) (=tener) [+ poderes legales] to have, possess; [+ cargo, título] to have, holdostenta todavía las cicatrices — he still has o carries the scars
* * *1.verbo transitivo1) (frml) ( tener) <cargo/título> to holdla empresa ostenta el liderazgo en... — the company is the market leader in...
2) ( exhibir) <alhajas/dinero> to flaunt2.ostentar vi to show off* * *= boast, flaunt, blow + Posesivo + own trumpet, brag, show off, sport.Ex. In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.Ex. After some sort of formal training, they flaunt the so-called basic rules of management.Ex. Even the president and his henchmen could not resist blowing their own trumpet.Ex. While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.Ex. The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.Ex. She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.* * *1.verbo transitivo1) (frml) ( tener) <cargo/título> to holdla empresa ostenta el liderazgo en... — the company is the market leader in...
2) ( exhibir) <alhajas/dinero> to flaunt2.ostentar vi to show off* * *= boast, flaunt, blow + Posesivo + own trumpet, brag, show off, sport.Ex: In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.
Ex: After some sort of formal training, they flaunt the so-called basic rules of management.Ex: Even the president and his henchmen could not resist blowing their own trumpet.Ex: While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.Ex: The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.Ex: She has been sporting a little bit of a bump lately, leading everyone to think she may have a bun in the oven.* * *ostentar [A1 ]vtla empresa ostenta el liderazgo en su especialidad the company is the market leader in its fieldB (exhibir) ‹alhajas/dinero› to flaunt■ ostentarvito show offnos invitó al restaurante más caro sólo para ostentar he invited us to the most expensive restaurant just to impress us o to show off* * *
ostentar ( conjugate ostentar) verbo transitivo
1 (frml) ( tener) ‹cargo/título› to hold
2 ( exhibir) ‹alhajas/dinero› to flaunt
verbo intransitivo
to show off
ostentar verbo transitivo
1 (exhibir) to flaunt
2 (un cargo, un título) to hold
' ostentar' also found in these entries:
English:
boast
- flaunt
- sport
- hold
* * *ostentar vt1. [poseer] to hold, to have2. [exhibir] to show off, to parade3. [cargo] to hold, to occupy* * *v/t1 flaunt2 cargo hold* * *ostentar vt1) : to display, to flaunt2) poseer: to have, to holdostenta el récord mundial: he holds the world record
См. также в других словарях:
héritage — [ eritaʒ ] n. m. • v. 1131; de hériter 1 ♦ Patrimoine laissé par une personne décédée et transmis par succession; action d hériter. ⇒ succession (1o); hérédité, hoirie. Faire un héritage, un gros héritage, le recueillir. Attendre, espérer un… … Encyclopédie Universelle
Heritage — refers to something which is inherited from one s ancestors. It has several different senses, including:* Cultural heritage, a nation s historic monuments, museum collections, etc. * Natural heritage, a nation s fauna and flora, natural resources … Wikipedia
heritage — Heritage, m. penac. combien qu il vienne de Haereditas, ou de Haeredium, vocables Latins (dont l un, comme dit Julien Juriscons. au tiltre De Reg. iuris. Est la succession en tous les droicts, noms, raisons, et actions que le trespassé avoit en… … Thresor de la langue françoyse
Heritage — студийный альбом Opeth … Википедия
Heritage — Héritage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homonyme, voir L Héritage. … Wikipédia en Français
heritage — Heritage. s. m. Les biens d une succession, les biens dont on herite. C est l heritage de ses peres. renoncer à un heritage. recueillir un heritage. Il s employe aussi au figuré. Il a herité de la goutte de son pere, c est un meschant heritage.… … Dictionnaire de l'Académie française
Heritage — Álbum de Opeth Publicación 16 de Septiembre de 2011[1] Grabación 31 de enero de 2011 ? Género(s) … Wikipedia Español
heritage — heritage, inheritance, patrimony, birthright denote something which one receives or is entitled to receive by succession (as from a parent or predecessor). Heritage is the most widely applicable of these words, for it may apply to anything (as a… … New Dictionary of Synonyms
Heritage — Her it*age, a. [OE. heritage, eritage, OF. heritage, eritage, F. h[ e]ritage, fr. h[ e]riter to inherit, LL. heriditare. See {Hereditable}.] 1. That which is inherited, or passes from heir to heir; inheritance. [1913 Webster] Part of my heritage … The Collaborative International Dictionary of English
Heritage B&B — (Дандолк,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Haynestown Bridge, Haynesto … Каталог отелей
heritage — I noun ancestry, bequest, birthright, descent, expectations, future possession, hereditament, heredltas, heredium, heritance, incorporeal hereditament, inheritance, inherited lot, inherited portion, legacy, lineage, patrimonium, patrimony,… … Law dictionary