-
1 iluminación
f.1 illumination, lighting, illuminating.2 enlightenment, illumination.* * *2 (de manuscritos) illumination\iluminación artificial artificial lightingiluminación indirecta indirect lighting* * *noun f.1) illumination2) lighting* * *SF1) (=alumbrado) [en casa, calle] lighting; [en estadio] floodlighting2) (=conocimiento) enlightenment* * *a) ( de habitación) lighting; ( de monumento) illumination; (Teatr) lightingb) iluminaciones femenino plural ( luces) lights (pl), illuminations (pl)* * *= illumination, lighting, illumination.Ex. Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.Ex. A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.Ex. Our digital facsimile editions can replicate manuscripts of alternating red and blue capitals, and gold-leafed illuminations, with hypertext commentaries.----* con gran iluminación = brightly illuminated.* con poca iluminación = dimly illuminated.* con una mala iluminación = badly-lit.* iluminación ambiental = ambient lighting.* iluminación artificial = artificial lighting.* iluminación ascendente = uplighting.* iluminación embutida = recessed lighting.* iluminación empotrada = recessed lighting.* iluminación exterior = outdoor lighting.* iluminación fuerte = task lighting.* iluminación natural = natural lighting.* iluminación reducida por economía = brownout.* industria de la iluminación, la = lighting industry, the.* poca iluminación = poor lighting.* sistema de iluminación = lighting system.* * *a) ( de habitación) lighting; ( de monumento) illumination; (Teatr) lightingb) iluminaciones femenino plural ( luces) lights (pl), illuminations (pl)* * *= illumination, lighting, illumination.Ex: Also if the illumination is uneven, comfort conditions can be impaired.
Ex: A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.Ex: Our digital facsimile editions can replicate manuscripts of alternating red and blue capitals, and gold-leafed illuminations, with hypertext commentaries.* con gran iluminación = brightly illuminated.* con poca iluminación = dimly illuminated.* con una mala iluminación = badly-lit.* iluminación ambiental = ambient lighting.* iluminación artificial = artificial lighting.* iluminación ascendente = uplighting.* iluminación embutida = recessed lighting.* iluminación empotrada = recessed lighting.* iluminación exterior = outdoor lighting.* iluminación fuerte = task lighting.* iluminación natural = natural lighting.* iluminación reducida por economía = brownout.* industria de la iluminación, la = lighting industry, the.* poca iluminación = poor lighting.* sistema de iluminación = lighting system.* * *AB (inspiración) flash of inspiration* * *
iluminación sustantivo femenino ( de habitación) lighting;
( de monumento) illumination;
(Teatr) lighting
iluminación sustantivo femenino (de un exterior, interior) lighting
' iluminación' also found in these entries:
English:
illumination
- lighting
* * *iluminación nf1. [luces] lighting;lo mejor del concierto fue la iluminación the best part of the concert was the light show;en esta sala hay muy poca iluminación this room is very poorly lit;trabaje con buena iluminación make sure you have plenty of light when you are working2. [acción] illumination;de la iluminación me encargo yo I'll take care of the lighting3. Rel enlightenment* * *f illumination* * *iluminación nf, pl - ciones1) : illumination2) alumbrado: lighting* * *iluminación n lighting -
2 iluminación
spa iluminación (f)eng illuminationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación
-
3 iluminación
• enlightenment• illuminating• illumination• lighting -
4 iluminación artificial
artificial lighting* * *(n.) = artificial lightingEx. New artificial lighting was introduced to improve the ambient lighting and to provide better task lighting for readers.* * *(n.) = artificial lightingEx: New artificial lighting was introduced to improve the ambient lighting and to provide better task lighting for readers.
-
5 iluminación ascendente
(n.) = uplightingEx. There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching = Se hace una reutilización imaginativa de una zona de almacenamiento central sin ventanas, iluminación es ascendente y hay bancos en todo el perímetro.* * *(n.) = uplightingEx: There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching = Se hace una reutilización imaginativa de una zona de almacenamiento central sin ventanas, iluminación es ascendente y hay bancos en todo el perímetro.
-
6 iluminación fuerte
(n.) = task lightingEx. Task lighting or individual table lights have traditionally been used to upgrade the lighting at the reader's desk = Tradicionalmente, se ha utilizado una iluminación fuerte o lámparas individuales en las mesas del lector para mejorar la visibiliad.* * *(n.) = task lightingEx: Task lighting or individual table lights have traditionally been used to upgrade the lighting at the reader's desk = Tradicionalmente, se ha utilizado una iluminación fuerte o lámparas individuales en las mesas del lector para mejorar la visibiliad.
-
7 iluminación cenital
spa iluminación (f) cenital, iluminación (f) en el techoeng rooflightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación cenital
-
8 iluminación de socorro
spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgenciaeng emergency lightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación de socorro
-
9 iluminación de urgencia
spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgenciaeng emergency lightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación de urgencia
-
10 iluminación en el techo
spa iluminación (f) cenital, iluminación (f) en el techoeng rooflightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación en el techo
-
11 iluminación indirecta
-
12 iluminación artificial
spa iluminación (f) artificialeng artificial lightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación artificial
-
13 iluminación de seguridad
spa iluminación (f) de seguridadeng safety lightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación de seguridad
-
14 iluminación natural
spa iluminación (f) naturaleng natural lightingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > iluminación natural
-
15 iluminación ambiental
(n.) = ambient lightingEx. Screen visibility will be affected by the ambient lighting, and the screen should be positioned to avoid reflections.* * *(n.) = ambient lightingEx: Screen visibility will be affected by the ambient lighting, and the screen should be positioned to avoid reflections.
-
16 iluminación embutida
(n.) = recessed lightingEx. Most rooms -- including the living room, dining room, kitchen and master suite -- were designed with recessed lighting controlled by wall switches.* * *(n.) = recessed lightingEx: Most rooms -- including the living room, dining room, kitchen and master suite -- were designed with recessed lighting controlled by wall switches.
-
17 iluminación empotrada
(n.) = recessed lightingEx. Most rooms -- including the living room, dining room, kitchen and master suite -- were designed with recessed lighting controlled by wall switches.* * *(n.) = recessed lightingEx: Most rooms -- including the living room, dining room, kitchen and master suite -- were designed with recessed lighting controlled by wall switches.
-
18 iluminación exterior
(n.) = outdoor lightingEx. Outdoor lighting is light pollution which handicaps certain astronomical programs.* * *(n.) = outdoor lightingEx: Outdoor lighting is light pollution which handicaps certain astronomical programs.
-
19 iluminación natural
(n.) = natural lightingEx. The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.* * *(n.) = natural lightingEx: The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.
-
20 iluminación reducida por economía
(n.) = brownoutEx. In addition to providing blackout and brownout protection, many UPS systems also protect against spikes, surges, sags and noise, and some also offer many of the features found in power distribution units.* * *(n.) = brownoutEx: In addition to providing blackout and brownout protection, many UPS systems also protect against spikes, surges, sags and noise, and some also offer many of the features found in power distribution units.
Spanish-English dictionary > iluminación reducida por economía
См. также в других словарях:
Iluminación — e iluminado pueden referirse a: Iluminación física: fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz. Iluminación en el arte: la utilización artística de la iluminación o de la representación de la luz: Luz en pintura (luz en dibujo, luz en… … Wikipedia Español
Iluminación TV — Iluminación significa el control de la luz y las sombras. Ambas son necesarias para mostrar las formas y texturas de los cuerpos u objetos colocados frente a una cámara, en televisión el uso de la iluminación también se usa para sugerir ambientes … Wikipedia Español
iluminación — sustantivo femenino 1. Conjunto de luces que iluminan o adornan un lugar: La iluminación navideña de las calles es excesiva. Sinónimo: alumbrado. 2. Cantidad de luz que hay o entra en un lugar: Esta fotografía tiene una iluminación deficiente.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iluminación — (Del lat. illuminatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de iluminar. 2. Conjunto de luces que hay en un lugar para iluminarlo o para adornarlo. 3. Especie de pintura al temple, que de ordinario se ejecuta en vitela o papel terso. 4. Esclarecimiento… … Diccionario de la lengua española
iluminación — Aplicación de luz sobre una parte del cuerpo o de un objeto colocados en un microscopio, con el propósito de examinarlos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Iluminación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de iluminar. SINÓNIMO alumbramiento brillo fulgor resplandor 2 Conjunto de luces que iluminan un lugar: ■ la iluminación de la autopista es insuficiente. SINÓNIMO alumbrado 3 Cantidad de luz … Enciclopedia Universal
iluminación — s f 1 Acto de iluminar 2 Cantidad de luz que recibe un espacio determinado, conjunto de luces que lo alumbran y manera en que están dispuestas: El templo lució su mejor adorno a base de profusa iluminación , Los salones de clase deben tener una… … Español en México
iluminación — {{#}}{{LM I20967}}{{〓}} {{SynI21503}} {{[}}iluminación{{]}} ‹i·lu·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Proyección o dotación de luz: • De la iluminación de la sala me encargo yo.{{○}} {{<}}2{{>}} Cantidad de luz que hay en un lugar: • No se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iluminación — (f) (Intermedio) todas las luces que alumbran un lugar o una porción de luz en un espacio determinado Ejemplos: Hay muchas zonas oscuras donde no hay faroles la iluminación de esta ciudad deja mucho que desear. Las ventanas muy grandes dan mucha… … Español Extremo Basic and Intermediate
Iluminación natural — Iluminación cenital para un local. Iluminación natural es la práctica de colocar las ventanas u otras aberturas y superficies reflectantes a fin de que durante el día la luz natural ofrezca una eficaz iluminación interior. Se presta especial… … Wikipedia Español
Iluminación física — Lámpara. La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer… … Wikipedia Español