-
1 rememberance
herinnering -
2 memory
herinnering, geheue, gedagtenis, nagedagtenis -
3 reminder
herinnering, waarskuwing, wenk, aanmaning -
4 remembrance
n. herinnering, aandenken; souvenir[ rimmembrəns]2 herinnering ⇒ aandenken, souvenir♦voorbeelden:in remembrance of • ter herinnering aanwithin my remembrance • zolang mij heugt -
5 memory
n. herinnering, geheugen (ook in computers); terugdenken, aandenken; soevenier; (in computers) het centrale en snelle deel van de computer waar alle gegevens worden opgeslagen[ memrie] 〈meervoud: memories〉♦voorbeelden:commit something to memory • iets uit het hoofd lerenwithin living memory • bij mensenheugenisfrom memory • van buitenin memory of, to the memory of • ter (na)gedachtenis aan -
6 reminiscent
adj. de herinnering betreffend[ remminnisnt]♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden: -
7 commemoration
-
8 in commemoration of
-
9 recall
n. herinnering, aandenken; (het) terugbrengen; intrekking--------v. herinneren; terugbrengen; aflastenrecall1[ rikko:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:beyond/past recall • onmogelijk te herinneren————————recall2[ rikko:l]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 recollection
n. herinneren; herinnering[ rekkəleksjn]♦voorbeelden: -
11 reminiscence
n. herinnering, memoires[ remminnisns]2 anekdote♦voorbeelden:1 there's a reminiscence of her mother in the way she talks • ze heeft iets van haar moeder in haar praten -
12 Eucharist
n. eucharistie (zegening na een maaltijd ter herinnering aan Jezus; na het gebed in de kerk - Anglicaans, R.K.)♦voorbeelden: -
13 bring back
terugbrengenbring back1 terugbrengen ⇒ retourneren, mee terugbrengen2 in de herinnering terugbrengen ⇒ doen herleven, oproepen♦voorbeelden:bring me back a newspaper • neem een krant voor me meebring back to life • nieuw leven inblazen -
14 down memory lane
down memory laneterug in iemands herinnering/het verleden -
15 expunge an event from memory
expunge an event from memory -
16 expunge
v. uitwissen, verwijderen[ ikspundzj] 〈formeel; ook figuurlijk〉♦voorbeelden:expunge an event from memory • een gebeurtenis uit de herinnering wegvagen -
17 heart
n. hart[ ha:t]3 geest ⇒ gedachten, herinnering4 hart ⇒ binnenste, gemoed5 kern ⇒ hart, essentie♦voorbeelden:(learn) by heart • uit het hoofd (leren)to his heart's content • naar hartenlustwin the hearts and the minds of the people • de sympathie van het volk veroverenhis heart is in the right place • hij heeft het hart op de juiste plaatswear one's heart on one's sleeve • zijn hart op de tong dragenheart and soul • met hart en zielshe had his health at heart • zijn gezondheid ging haar ter hartethey have their own interests at heart • zij hebben hun eigen belangen voor ogenhe put his heart (and soul) into his work • hij legde zich met hart en ziel op zijn werk toeset one's heart on something • zijn zinnen op iets zetten, iets dolgraag willenshe took it to heart • zij trok het zich aan, zij nam het ter harteat heart • in zijn hart, eigenlijkin one's heart of hearts • in het diepst van zijn hartwith all one's heart • van ganser hartenot have the heart • de moed niet hebbenlose heart • de moed verliezentake heart • moed vatten, zich vermannen¶ 〈 spreekwoord〉 the way to a man's heart is through his stomach • de liefde van een man gaat door de maagbless your heart • je bent een schatcross one's heart (and hope to die) • plechtig belovencry/weep one's heart out • tranen met tuiten huileneat one's heart out • wegkwijnen (van verdriet/verlangen)not find it in one's heart • het niet over zijn hart kunnen verkrijgen -
18 in remembrance of
in remembrance of -
19 keepsake
n. herinnering, souvenir[ kie:pseek]♦voorbeelden: -
20 linger
v. treuzelen, blijven hangen, dralen, niet opschieten, talmen[ linggə]♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Herinnering aan Holland — Dutch landscape with poplar trees, described in the second stanza of Marsman s poem Herinnering aan H … Wikipedia
Aat Breur-Hibma — (Adri Hibma) (né en 1913 à La Haye, décédée le 31 décembre 2002 à Amsterdam), est une peintre et dessinatrice néerlandaise, qui a été détenue à Ravensbrück où, malgré son statut (Nacht und Nebel) elle a réalisé des dessins au crayon sur la vie… … Wikipédia en Français
José Hoebee — Infobox musical artist 2 Name = José Hoebee Background = khaki Born = Birth date and age|1954|3|24|mf=y; Best, Netherlands Birth name = Josina van de Wijdeven Alias = José and José Andreoli (in the beginning of her career) Origin = Netherlands… … Wikipedia
Jacques Hamelink — Infobox Writer name = Jacques Hamelink caption = birthname = Jacobus Marinus Hamelink birthdate = birth date|1939|1|1|df=y birthplace = Driewegen, The Netherlands occupation = Novelist, poet, teacher notableworks = Het plantaardig bewind (1964)… … Wikipedia
Hendrik Marsman — Hendrik Marsman, né à Zeist le 30 septembre 1899 et mort dans la Manche le 21 juin 1940, est un poète néerlandais. Il a trouvé la mort sur le Berenice, le navire sur lequel il fuyait vers l Angleterre, torpillé dans la Manche … Wikipédia en Français
Jose Hoebee — José Hoebee José Hoebee Nom Josina van de Wijdeven Naissance 29 mars 1954 Pays d’origine Pays Bas … Wikipédia en Français
José Hoebee — Nom Josina van de Wijdeven Naissance 29 mars 1954 Pays d’origine Pays Bas Activi … Wikipédia en Français
José Hoebée — José Hoebee José Hoebee Nom Josina van de Wijdeven Naissance 29 mars 1954 Pays d’origine Pays Bas … Wikipédia en Français
Анн Кристи — Имя при рождении Christianne Leenaerts Дата рождения 22 сентября 1945(1945 09 22) Место рождения Антверпен, Бельгия … Википедия
George Reuchlin — Jonkheer Johan George Reuchlin (* 19. Januar 1938 in Utrecht) ist ein niederländischer Schriftsteller. Werdegang Reuchlin ist Sohn von Jonkheer Hendrik Reuchlin und Johanna Helena Jacoba Lichtenbelt. Sein Vater war der letzte Generaldirektor der… … Deutsch Wikipedia
Hendrik Marsman — Marsmans Gedicht Herbst auf einer Hauswand in Leiden Hendrik Marsman (* 30. September 1899 in Zeist; † 21. Juni 1940 bei einem Schiffsuntergang im Ärmelkanal) war ein niederländischer Schriftstelle … Deutsch Wikipedia