-
1 heridas
(n.) = bruisingEx. This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.* * *(n.) = bruisingEx: This behaviour is deliberately adopted by the librarian to keep the client at a distance, to hide one's real self, and often to protect one's own personality from too much bruising = El bibliotecario adopta deliberadamente esta postura para mantenerse alejado del usuario, para ocultar su verdadero yo y a menudo para proteger su personalidad de muchas magulladuras.
-
2 heridas f, pl punzo-cortantes múltiples
El diccionario Español-ruso jurídico > heridas f, pl punzo-cortantes múltiples
-
3 heridas punzo-cortantes múltiples
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > heridas punzo-cortantes múltiples
-
4 heridas contusas
f.pl.blunt injuries. -
5 heridas múltiples
f.pl.multiple injuries. -
6 morir a causa de las graves heridas
morir a causa de las graves heridasseinen schweren Verletzungen erliegenDiccionario Español-Alemán > morir a causa de las graves heridas
-
7 restañar las heridas
restañar las heridas(figurativo) dem Ärger Einhalt gebieten -
8 todavía se resiente de las heridas del accidente
todavía se resiente de las heridas del accidentedie Unfallverletzungen machen ihm/ihr immer noch zu schaffenDiccionario Español-Alemán > todavía se resiente de las heridas del accidente
-
9 lamerse las heridas
-
10 causar heridas
-
11 con heridas superficiales
(adj.) = superficially woundedEx. Problems were defined as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable, and staff time directed to the treatable problems.* * *(adj.) = superficially woundedEx: Problems were defined as superficially wounded, mortally wounded, or critical but treatable, and staff time directed to the treatable problems.
-
12 reabrir las heridas
-
13 causar heridas
гл. -
14 cicatrizar las heridas
гл.общ. залечивать раны (тж. перен.)Испанско-русский универсальный словарь > cicatrizar las heridas
-
15 cubierto de heridas
сущ.общ. израненныйИспанско-русский универсальный словарь > cubierto de heridas
-
16 cubrir de heridas
гл.общ. изранить -
17 reavivar viejas heridas
гл.общ. бередить старые раныИспанско-русский универсальный словарь > reavivar viejas heridas
-
18 restañar las heridas
гл.общ. залечивать раныИспанско-русский универсальный словарь > restañar las heridas
-
19 abrir viejas heridas
• reopen old sores -
20 ha curado de sus heridas
• rány se mu zahojily
См. также в других словарях:
Heridas de amor — Categoría Melodrama País originario México Canal El Canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes … Wikipedia Español
heridas por pinchazo de aguja — Punciones accidentales con agujas hipodérmicas. Pueden ocurrir al intentar pinchar al paciente o como consecuencia del contacto descuidado con material médico desechado. Pueden ser peligrosas, especialmente si la aguja ha estado en contacto con… … Diccionario médico
Heridas de Amor — Infobox Television show name = Heridas de Amor caption = Heridas de Amor title screen format = Telenovela Drama runtime = 60 minutes (approx. 40 mins) num episodes =130 starring = Jacqueline Bracamontes Guy Ecker country = Mexico network =… … Wikipedia
cuidados de heridas — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la prevención de las complicaciones en las heridas y el favorecimiento de su cicatrización. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Hierba de las heridas — puede referirse a: El nombre común de la planta Achillea millefolium. El nombre común de la planta Hypericum perforatum. El nombre común de la planta Prunella laciniata. El nombre común de la planta Prunella vulgaris. Esta … Wikipedia Español
Yerba de las heridas — puede referirse a: El nombre común de la planta Achillea millefolium. El nombre común de la planta Hypericum perforatum. El nombre común de la planta Prunella vulgaris. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
cuidados de heridas: drenaje cerrado — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el mantenimiento de un drenaje de presión en el lugar de la herida. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
tafetán de heridas o inglés — ► locución El que está cubierto por una cara de una sustancia aglutinante, empleado para cubrir heridas pequeñas … Enciclopedia Universal
hierba de las heridas — ► locución BOTÁNICA Planta labiada. (Brunella vulgaris.) … Enciclopedia Universal
Ataques de Abu Nidal — Anexo:Ataques de Abu Nidal Saltar a navegación, búsqueda La Organización Abu Nidal, conocida además como Fatah RC, tuvo responsibilidad de cientos ataques desde 1974, la mayoría contra países árabes moderados como Jordania y Arabia Saudí, pero… … Wikipedia Español
Anexo:Ataques de Abu Nidal — La Organización Abu Nidal, conocida además como Fatah RC, tuvo responsibilidad de cientos ataques desde 1974, la mayoría contra países árabes moderados como Jordania y Arabia Saudí, pero también contra la OLP, Israel, los Estados Unidos, Gran… … Wikipedia Español