-
1 hereto
hereto adv darauf, hierauf -
2 hereto
-
3 hereto
here·ˈtothe parties \hereto die beteiligten Parteienhis reply \hereto seine Antwort hierauf [o darauf]attached \hereto beigefügtyou will find attached \hereto the text of the treaty in der Anlage erhalten Sie den Vertragstext* * *hereto adv1. hierzu:attached hereto beigefügt2. obs bisher -
4 hereto
here·'to advhis reply \hereto seine Antwort hierauf [o darauf];attached \hereto beigefügt;you will find attached \hereto the text of the treaty in der Anlage erhalten Sie den Vertragstext -
5 attached hereto
• in der Anlage -
6 the price-list attached hereto
• die beigefügte PreislisteEnglish-German correspondence dictionary > the price-list attached hereto
-
7 the parties hereto are
die Beteiligten sind -
8 hereunto
-
9 attach
1. transitive verb1) (fasten) befestigen (to an + Dat.); anhängen [Wagen] (to an + Dat.)please find attached... — beigeheftet ist...
2) (assign)be attached to something — einer Sache (Dat.) zugeteilt sein
the research unit is attached to the university — die Forschungsabteilung ist der Universität (Dat.) angegliedert
3) (fig.): (ascribe) zuschreiben4) (attribute) beimessen2. intransitive verbattach importance to something — einer Sache (Dat.) Gewicht beimessen
* * *[ə'tæ ](to fasten or join: I attached a label to my bag.) befestigen- academic.ru/4282/attached">attached- attachment* * *at·tach[əˈtætʃ]I. vt1. (fix)to \attach a label ein Schild anbringen; (sticker) einen Aufkleber aufkleben2. (connect)4. (join)5. (assign)she was \attached to the Nigerian government as an advisor sie stand der nigerianischen Regierung als Beraterin zur Seite6. (attribute)to \attach importance [or significance] to sth etw dat Bedeutung beimessenI don't \attach much weight to his opinions mir ist es relativ egal, was er denkt7. (associate)no blame \attaches to you dich trifft keine Schuldgreat honour \attaches to winning this award es ist eine große Ehre, diese Auszeichnung verliehen zu bekommen* * *[ə'ttʃ]1. vtplease find attached... — beigeheftet...
to attach oneself to sb/a group — sich jdm/einer Gruppe anschließen
is he/she attached? — ist er/sie schon vergeben?
to attach conditions to sth — Bedingungen mit etw verknüpfen or an etw (acc) knüpfen
2) (= attribute) importance beimessen, zuschreiben (to +dat) to +dat)2. vino blame attaches to him — ihm haftet keine Schuld an, ihn trifft keine Schuld
or position — Verantwortung, die dieser Posten mit sich bringt
great importance attaches to this — dem haftet größte Bedeutung an
* * *attach [əˈtætʃ]A v/t2. fig jemanden gewinnen, fesseln, für sich einnehmen:attach o.s. to sich anschließen (dat oder an akk);be attached to sb an jemandem hängen;become attached to jemanden, etwas lieb gewinnen3. (to) zuteilen, angliedern, zur Verfügung stellen (dat), MIL auch (ab)kommandieren (zu), unterstellen (dat)5. magische Kräfte etc zuschreiben (to dat)attach conditions to Bedingungen knüpfen an (akk);7. JURb) (gerichtlich) beschlagnahmen, eine Forderung, ein Konto, Schulden etc pfändenB v/ino condition attaches (to it) es ist keine Bedingung damit verknüpft;no blame attaches to him ihn trifft keine Schuld2. JUR (als Rechtsfolge) eintreten:the risk attaches das Risiko beginnt* * *1. transitive verb1) (fasten) befestigen (to an + Dat.); anhängen [Wagen] (to an + Dat.)please find attached... — beigeheftet ist...
2) (assign)be attached to something — einer Sache (Dat.) zugeteilt sein
the research unit is attached to the university — die Forschungsabteilung ist der Universität (Dat.) angegliedert
3) (fig.): (ascribe) zuschreiben4) (attribute) beimessen2. intransitive verbattach importance to something — einer Sache (Dat.) Gewicht beimessen
* * *(to) v.befestigen (an) v. v.anbringen v.anfügen v.anheften v.befestigen v.festmachen v.
См. также в других словарях:
hereto — [hir un′to͞o΄, hir΄un to͞o′hir to͞o′] adv. [ME her to] to this (document, matter, etc.) [attached hereto]: also hereunto [hir un′to͞o΄, hir΄un to͞o′] … English World dictionary
Hereto — Here*to , adv. To this; hereunto. Hooker … The Collaborative International Dictionary of English
hereto — late 12c., from HERE (Cf. here) + TO (Cf. to) … Etymology dictionary
hereto — ► ADVERB formal ▪ to this matter or document … English terms dictionary
hereto — /hear tooh /, adv. to this matter, document, subject, etc.; regarding this point: attached hereto; agreeable hereto. Also, hereunto /hear un tooh, hear un tooh /. [1125 75; ME herto. See HERE, TO] * * * … Universalium
hereto — adverb /ˌhɪrˈtuː/ a) to here, to this I, A. B., do solemnly swear and attest that the account hereto annexed is true and right... b) yet, so far Which the rather / We shall be blessd to do, if he remember / A kinder value of the people than / He… … Wiktionary
hereto — here•to [[t]hɪərˈtu[/t]] also here•un•to [[t]hɪərˈʌn tu, ˌhɪər ʌnˈtu[/t]] adv. to this matter, document, subject, etc.; regarding this point: attached hereto; agreeable hereto[/ex] • Etymology: 1125–75 … From formal English to slang
hereto — here|to [ˌhıəˈtu: US ˌhırˈtu:] adv formal to this ▪ A copy of the document is hereto appended … Dictionary of contemporary English
hereto — adverb formal to this: my signature hereto appended … Longman dictionary of contemporary English
hereto — /hɪəˈtu/ (say hear tooh) adverb to this place, thing, document, circumstance, proposition, etc.: attached hereto …
hereto — adverb Date: 12th century to this writing or document … New Collegiate Dictionary