-
41 título
Del verbo titular: ( conjugate titular) \ \
titulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tituló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: titular título
titular 1 adjetivo ‹médico/profesor› permanent ■ sustantivo masculino y femenino (de pasaporte, cuenta, cargo) holder ■ sustantivo masculinob) (Rad, TV) main story;
titular 2 ( conjugate titular) verbo transitivo ‹ obra›:◊ su novela titulada `Julia' his novel called o (frml) entitled `Julia'titularse verbo pronominal 1 [obra/película] to be called, be entitled (frml) 2 (Educ) to graduate, get one's degree; títulose EN/DE algo to graduate in/as sth
título sustantivo masculino 1 ( en general) title;◊ un poema que lleva por título … a poem called o (frml) entitled …;el título de campeón juvenil the junior title; título nobiliario title; a título de: a título de introducción by way of introduction; asiste a título de observador he's attending as an observer 2 (Educ) degree; ( diploma) certificate; título universitario university degree, college degree (AmE)
título sustantivo masculino
1 (de una obra, una ley) title
2 Educ (cualificación) qualification (universitario) degree (documento impreso) degree certificate 3 título nobiliario, title
4 Cine títulos de crédito, credits Locuciones: a título de, by way of
a título de curiosidad, as a matter of interest ' título' also found in these entries: Spanish: concepto - conquistar - detentar - ducado - excelencia - existente - infante - nobiliaria - nobiliario - ostentar - poner - subtítulo - aspirante - barón - calificar - capacitar - ceder - conseguir - convalidar - despojar - dignidad - diplomarse - disputar - el - goce - grado - habilitar - heredar - llamar - pasar - poseedor - poseer - renunciar - revalidar - rótulo - tratamiento - usurpar English: approval - defending champion - degree - esquire - heading - honourable - knighthood - lady - liability - qualification - qualify - rubric - saint - second - share certificate - sir - title - title track - unqualified - caption - cost - dame - date - debar - defending - elevate - fellowship - graduate - knight - QC - right - succeed - untrained -
42 trono
Del verbo tronar: ( conjugate tronar) \ \
tronó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tronar trono
tronar ( conjugate tronar) v impers to thunder verbo intransitivo 1 [cañones/voz] to thunder 2 (Méx fam) ( en examen) to fail verbo transitivo 1 (AmC, Méx fam) ( fusilar) to shoot 2 (Méx fam) ‹examen/alumno› to fail, flunk (AmE colloq)
trono sustantivo masculino throne;
tronar verbo impersonal to thunder
trono sustantivo masculino throne
subir al trono, to come to the throne ' trono' also found in these entries: Spanish: abdicar - ascender - ascensión - destronar - heredera - heredero - pretendienta - pretendiente - pretensión - sucesión - sucesor - sucesora - dosel - heredar - renunciar - suceder English: ascend - canopy - heir - mount - pretender - throne - to - line - succeed -
43 достаться
сов., дат. п.1) ( перейти к кому-либо) pasar en propiedad; перев. тж. гл. recibir vt, tocar vt; heredar vt ( унаследовать)2) (о знаниях и т.п.) conseguir (непр.) vt, adquirir vtзна́ния доста́лись ему́ нелегко́ — consiguió los conocimientos con dificultad
3) безл., дат. п. разг. (получить наказание, нагоняй)ему́ доста́лось — le han reñido, le han dado una pasada
* * *vgener. (î çñàñèàõ è á. ï.) conseguir, (ïåðåìáè ê êîìó-ë.) pasar en propiedad, adquirir, tocar (при дележе, выигрыше), recaer -
44 оставлять в наследство
vgener. legar, heredar -
45 получать в наследство
vgener. heredar -
46 получить наследство
vgener. heredar -
47 унаследовать имущество отца
vDiccionario universal ruso-español > унаследовать имущество отца
-
48 передаться
( сообщиться) transmitirse, pasar vt; heredar vt (о способностях и т.п.); pegársele, transmitírsele, contagiársele (о болезнях, заразе)* * *se transmettre; être transmis, hériter vi de (о способностях и т.п.); se communiquer, se propager (о болезнях, заразе)хара́ктер ма́тери переда́лся сы́ну — le fils a hérité le caractère de sa mère
-
49 hériter
Heredar -
50 bequeath
s.testador. -> testatorvt.1 legar (formal)2 dejar en herencia, testar, heredar, legar. (pt & pp bequeathed) -
51 come into
v.1 entrar en (room, city)2 heredar (inherit)3 recibir en herencia.4 tener que ver con, tomar parte en. -
52 heir
s.heredero.v.heredar. (pt & pp heired) -
53 incorporeal hereditaments
s.bienes intangibles por heredar.Nuevo Diccionario Inglés-Español > incorporeal hereditaments
-
54 inherit
-
55 inherit money
v.heredar dinero. -
56 pass down
v.1 pasar, transmitir (knowledge, tradition)2 pasar de mano en mano, pasar desde arriba.3 dejar, heredar, dejar en herencia, transmitir. -
57 succeed to
v.heredar. -
58 herdar
v. tr. heredar, recibir o tener derecho por herencia, adquirir por parentesco, recibir por transmisión. -
59 saqisqakunata chaskiy
v.tr. heredar
См. также в других словарях:
heredar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: heredar heredando heredado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. heredo heredas hereda heredamos heredáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
heredar — 1. Cuando significa ‘pasar a poseer [algo] a la muerte de alguien’, ‘recibir [algo] de una situación anterior’ y, dicho de un ser vivo, ‘recibir [rasgos o caracteres] de sus progenitores’, se construye con complemento directo de cosa y suele… … Diccionario panhispánico de dudas
heredar — verbo transitivo 1. Recibir (una persona) [una cosa] a la muerte de [la persona que la poseía antes]: Heredé unas tierras de un pariente. Maite heredó a su padr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heredar — (Del lat. hereditāre). 1. tr. Suceder por disposición testamentaria o legal en los bienes y acciones que alguien tenía al tiempo de su muerte. 2. Recibir algo propio de una situación anterior. 3. Dicho de una persona: Instituir a otra por su… … Diccionario de la lengua española
heredar — (Del bajo lat. hereditare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir, por disposición testamentaria o legal, la propiedad de una cosa a la muerte de su poseedor: ■ ha heredado la casa de sus padres. SINÓNIMO recibir 2 BIOLOGÍA Recibir los seres vivos … Enciclopedia Universal
heredar — {{#}}{{LM H20035}}{{〓}} {{ConjH20035}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}heredar{{]}} ‹he·re·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a los bienes, obligaciones y derechos de una persona,{{♀}} recibirlos por ley o por testamento al morir esta: • Al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
heredar — (v) (Intermedio) recibir de acuerdo con la ley unas cosas materiales de otra persona después de su muerte Ejemplos: No sabemos de quién ha heredado toda la fortuna porque sus padres eran más pobre que una rata. Si quieres heredar de mí, tienes… … Español Extremo Basic and Intermediate
heredar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Recibir una persona bienes o dinero que otra le deja, generalmente a su muerte y por medio de un testamento: Heredó la casa de sus padres 2 Dejar una persona a otra los bienes que tenía, por lo general al morir y por … Español en México
heredar — transitivo suceder. * * * Sinónimos: ■ suceder, recibir ■ parecerse, asemejarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
heredar — tr. Recibir una sucesión, bienes, títulos. fig .Tener los seres vivos las características físicas o intelectuales de sus progenitores … Diccionario Castellano
Al heredar, con un ojo reír y con otro llorar. — Retrata con crudeza los sentimientos encontrados del que hereda: tristeza por la muerte del allegado y alegría por los bienes que espera recibir … Diccionario de dichos y refranes