-
1 herbeistürzen
herbeistürzen -
2 herbeistürzen
v/i (trennb., ist -ge-) rush up (to the scene)* * * -
3 herbeistürzen
(aux sein) v dojuriti, dotrčati -
4 подлетать
2) разг. ( подбежать) herbeistürzen vi (s) -
5 подлететь
2) разг. ( подбежать) herbeistürzen vi (s) -
6 подлетать
-
7 herbeiströmen
herbeiströmen, affluere (im allg.). – confluere. concurrere (zusammenströmen, -laufen, von einer Menschenmenge, z.B. undique ad hoc spectaculum confl.: u. undique conc. ex agris). – die Flut strömt herbei, ex alto se aestus incitat. – Herbeiströmen, das, concursus. – herbeistürmen, accurrere (herbeilaufen). – irruere. irrumpere (hereinbrechen in einen Ort). – herbeistürzen, accurrere (herbeilaufen). – advolare (herbeifliegen = herbeieilen). – irruere. irrumpere (hereinbrechen in einen Raum; alle von Menschen). – herbeitragen, afferre. – apportare (herbeitransportieren). – herbeitreiben, adigere (führend). – appellere (treibend). – herbeitreten, accedere ad alqd. – herbeiwachsen, s. heranwachsen.
См. также в других словарях:
herbeistürzen — herbeistürzen:⇨herbeieilen … Das Wörterbuch der Synonyme
herbeistürzen — her|bei||stür|zen 〈V. intr.; ist〉 hierher , heran , herzustürzen ● aufgeregt stürzten die Eltern herbei * * * her|bei|stür|zen <sw. V.; ist: vgl. ↑herbeilaufen … Universal-Lexikon
herbeieilen — anlaufen, anspringen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, herbeistürmen, herbeistürzen, hereilen, herlaufen; (geh.): herzueilen. * * * herbeieilen:herzueilen·herbeilaufen·herbeistürmen·herbeistürzen·herzustürzen·herbeijagen·herbeirennen·hereil… … Das Wörterbuch der Synonyme
anlaufen — 1. anmarschieren, anrennen, herankommen, herbeieilen, herbeilaufen, herbeistürzen; (ugs.): anfegen, anflitzen, anpesen, anpreschen, ansausen, anschesen, anstiefeln. 2. a) anprallen, anrennen, anschlagen, laufen, prallen; (ugs.): bumsen, knallen.… … Das Wörterbuch der Synonyme
