-
1 herbeilaufen
herbeilaufen vi (s) прибега́ть, подбега́ть -
2 herbeilaufen
* vi (s)прибегать, подбегать -
3 herbeilaufen
гл.книжн. подбегать, прибегать -
4 herbeilaufen*
vi (s) книжн прибегать (сюда) -
5 herbeilaufen
прибега́ть /-бежа́ть [kumul набежа́ть/ von allen Seiten сбега́ться/-бежа́ться] сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen) . der Hauswart kam herbeigelaufen прибежа́л дво́рник -
6 herbeilaufen
herbéilaufen* vi (s) книжн.прибега́ть, подбега́ть -
7 прибежать
-
8 herbei-
-
9 подбегать
zulaufen (непр.) vi (s) (к кому-либо, к чему-либо - auf A); herbeilaufen (непр.) vi (s), herbeigelaufen kommen (непр.) vi (s) -
10 подбежать
zulaufen (непр.) vi (s) (к кому-либо, к чему-либо - auf A); herbeilaufen (непр.) vi (s), herbeigelaufen kommen (непр.) vi (s) -
11 сбежаться
-
12 подбегать
-
13 прибежать
прибежать herbeilaufen* vi (s), (herbei)gelaufen kommen* vi (s) -
14 сбежаться
сбежаться (in Massen) zusammenlaufen* vi (s), herbeilaufen* vi (s) -
15 herbeigelaufen
part II от herbeilaufen -
16 herbei
herbei= отд. преф. гл., ука́зывает на приближе́ние к говоря́щему: herbeilaufen прибега́ть, подбега́ть; herbeifunken вы́звать по ра́дио -
17 herbei-
herbei= отд. преф. гл., ука́зывает на приближе́ние к говоря́щему: herbeilaufen прибега́ть, подбега́ть; herbeifunken вы́звать по ра́дио -
18 angaloppieren
angaloppiert kommen a) v. Pferd, Reiter подска́кивать /-скака́ть <приноси́ться /-нести́сь> гало́пом mit Zielangabe b) übertr: herbeilaufen подбега́ть /-бежа́ть <мча́ться /при-> mit Zielangabe
См. также в других словарях:
herbeilaufen — herbeilaufen:⇨herbeieilen herbeilaufen→herbeieilen … Das Wörterbuch der Synonyme
herbeilaufen — her|bei||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 hierher , heran , herzulaufen * * * her|bei|lau|fen <st. V.; ist: von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden laufen. * * * her|bei|lau|fen <st. V.; ist: von einer… … Universal-Lexikon
anlaufen — an|lau|fen [ anlau̮fn̩], läuft an, lief an, angelaufen: 1. <itr.; ist a) durch Laufen einen Sprung einleiten: ihr Trainer erinnerte sie noch einmal daran, beim Sprung richtig anzulaufen; er war bereits angelaufen, als seine Verletzung wieder… … Universal-Lexikon
anpesen — ạn|pe|sen <sw. V.; ist (ugs.): a) eilig, hastig herbeilaufen: ganz aufgeregt peste er an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> da kommt er angepest; b) sich schnell fahrend nähern: <meist im 2. Part. in Verbindung mit… … Universal-Lexikon
herbeieilen — anlaufen, anspringen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, herbeistürmen, herbeistürzen, hereilen, herlaufen; (geh.): herzueilen. * * * herbeieilen:herzueilen·herbeilaufen·herbeistürmen·herbeistürzen·herzustürzen·herbeijagen·herbeirennen·hereil… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Mann, der die Sterne macht — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann, der die Sterne macht Originaltitel L’uomo delle stelle … Deutsch Wikipedia
herbeirennen — her|bei||ren|nen 〈V. intr. 197; ist〉 schnell herbeilaufen ● der Hund kam herbeigerannt … Universal-Lexikon
herbeistürzen — her|bei||stür|zen 〈V. intr.; ist〉 hierher , heran , herzustürzen ● aufgeregt stürzten die Eltern herbei * * * her|bei|stür|zen <sw. V.; ist: vgl. ↑herbeilaufen … Universal-Lexikon
anlaufen — 1. anmarschieren, anrennen, herankommen, herbeieilen, herbeilaufen, herbeistürzen; (ugs.): anfegen, anflitzen, anpesen, anpreschen, ansausen, anschesen, anstiefeln. 2. a) anprallen, anrennen, anschlagen, laufen, prallen; (ugs.): bumsen, knallen.… … Das Wörterbuch der Synonyme
herbei- — her·bei [hɛɐ̯ bai ] im Verb, betont und trennbar, nicht mehr produktiv; Die Verben mit herbei werden nach folgendem Muster gebildet: herbeieilen eilte herbei herbeigeeilt herbei bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anwichsen — anwichsentr 1.jnantreiben,zurOrdnunganhalten,zurechtweisen.Meinteigentlich»mitSchlägenantreiben«;vgl⇨Wichse.1930ff. 2.etwanwichsen=etwbeschleunigen.WiemaneinenKreiselmitderPeitschenschnuraufTourentreibt.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache