-
1 heranschleichen
-
2 heranschleichen
heránschleichen* vi (s) и sich hera nschleichen (an A)подкра́дываться (к кому-л., к чему-л.) -
3 heranschleichen
* an A (sich)подкрадываться (к кому-л., к чему-л.) -
4 heranschleichen
гл.общ. подкрадываться (к кому-л., к чему-л.) -
5 heranschleichen
подкрадываться -
6 heranschleichen
-
7 heranschleichen*
vi (s) и́ sich heránschleichen подкрадываться, незаметно подходить (к кому-л, к чему-л) -
8 sich heranschleichen
мест.общ. (an A) подкрадываться (к кому-л., к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich heranschleichen
-
9 подкрасться
-
10 подобраться
разг.у нас подобралась хорошая команда — bei uns hat sich eine gute Mannschaft zusammengefunden2) ( подкрасться) sich heranschleichen (непр.); sich unbemerkt nähern ( незаметно приблизиться); sich heranmachen (перен.)3) ( подтянуться) sich zusammennehmen (непр.); sich straffen ( встать навытяжку) -
11 подкрасться
подкрасться sich heranschleichen* -
12 подобраться
подобраться разг. 1. sich versammeln у нас подобралась хорошая команда bei uns hat sich eine gute Mannschaft zusammengefunden 2. (подкрасться) sich heranschleichen*; sich unbemerkt nähern (незаметно приблизиться); sich heranmachen (перен.) 3. (подтянуться) sich zusammennehmen*; sich straffen (встать навытяжку) -
13 herangeschlichen
part II от heranschleichen -
14 heranrufen
heranrufen vt подзыва́ть; heranschleichen, sich (an A) подкра́дываться (к кому́-л., к чему́-л.) -
15 schleichen
1) ( sich) schleichen sich leise, möglichst unbemerkt fortbewegen кра́сться. (sich) hineinschleichen auch прокра́дываться /-кра́сться. (sich) heraus-, hinausschleichen auch выкра́дываться вы́красться. (sich) heranschleichen auch подкра́дываться /-кра́сться | v. Gednaken, Gefühlen закра́дываться /-кра́сться | sich in jds. Vertrauen schleichen вкра́дываться /-кра́сться в чьё-н. дове́рие2) sich langsam fortbewegen, kriechen ползти́ по-. indet по́лзать | die Zeit schleicht вре́мя ползёт
См. также в других словарях:
heranschleichen — heranschleichen: I.heranschleichen:⇨nähern,sich(1) II.heranschleichen,sich:⇨nähern,sich(1) heranschleichen,sich→anschleichen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
heranschleichen — schleichen; (sich) anpirschen * * * ◆ her|ạn||schlei|chen 〈V. 217; V. intr.: ist; V. refl.: hat〉 (sich) heranschleichen sich unbemerkt nähern ● er hat sich, 〈od.〉 ist herangeschlichen ◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt… … Universal-Lexikon
heranschleichen — eraanschleiche … Kölsch Dialekt Lexikon
anpirschen — schleichen; (sich) heranschleichen * * * ạn||pir|schen 〈V. refl.; hat; Jägerspr.〉 sich anpirschen sich (an das Wild) anschleichen * * * ạn|pir|schen <sw. V.; hat: a) (Jägerspr.) sich leise u. vorsichtig einem Wild nähern: Wild in der freien… … Universal-Lexikon
Feliden — Katzen Ozelot Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse: Höhere S … Deutsch Wikipedia
Katze (Biologie) — Katzen Ozelot Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse: Höhere S … Deutsch Wikipedia
Katzen — Leopard Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Raubkatze — Katzen Ozelot Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse: Höhere … Deutsch Wikipedia
Raubkatzen — Katzen Ozelot Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse: Höhere … Deutsch Wikipedia
anschleichen — ạn||schlei|chen 〈V. 217〉 I 〈V. intr.; ist〉 leise, vorsichtig herankommen ● die Katze kommt angeschlichen II 〈V. refl.; hat〉 sich anschleichen sich unbemerkt nähern, sich ganz leise nähern * * * ạn|schlei|chen <st. V.>: 1. <ist>… … Universal-Lexikon
heranpirschen — he|r|ạn|pir|schen, sich <sw. V.; hat: ↑ heranschleichen (b): im Schutz der Dunkelheit pirschte er sich heran. * * * he|rạn|pir|schen, sich <sw. V.; hat: ↑heranschleichen (b): Dagegen entgeht ihm, wie sich Adjutant Andropow heranpirscht… … Universal-Lexikon
