-
1 Herangehen
1. приближе́ние, подхо́д;2. перен. подхо́д; ein fehlerhaftes Herangehen an die Lösung des Problems непра́вильный подхо́д к реше́нию пробле́мы -
2 herangehen
1) sich nähern; behandeln подходи́ть подойти́. an jeden Schüler individuell herangehen подходи́ть индивидуа́льно к ка́ждому ученику́2) an etw. in Angriff nehmen, beginnen принима́ться приня́ться за что-н. о. mit Inf | herangehen an etw. подхо́д к чему́-н. -
3 herangehen
herangehen v/i ( irr; sn) (an jemanden, etwas) podchodzić < podejść>, przystępować <- stąpić> (do G); -
4 Herangehen
n -s1) приближение, подход2) перен. подходein fehlerhaftes Herangehen an die Lösuns des Problems — неправильный подход к решению проблемы -
5 Herangehen
-
6 herangehen
-
7 Herangehen
n(an A) подход (к чему-л.) (напр., к раскрытию темы, разработке композиции) -
8 herangehen
vi(an A) браться (за что-л.), приниматься (за что-л.); подходить (к чему-л.) (напр., к раскрытию темы, разработке композиции) -
9 herangehen
подходить, сближаться -
10 herangehen
подходить, сближаться -
11 herangehen*
-
12 herangehen
herángehen* vi (s) (an A)1. подходи́ть, приближа́ться (к кому-л., к чему-л.)2. перен. подходи́ть (к делу, к вопросу и т. п.); име́ть подхо́д -
13 Herangehen
Herángehen n -sподхо́дein fé hlerhaftes Herá ngehen bei der Lö́ sung des Probléms — непра́вильный подхо́д к реше́нию пробле́мы
-
14 herangehen
vi, (s)(an A)1) подходить, приближаться (к кому/чему-л)Современный немецко-русский словарь общей лексики > herangehen
-
15 dogmatisches Herangehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dogmatisches Herangehen
-
16 methodisches Herangehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > methodisches Herangehen
-
17 sachliches Herangehen
прил.юр. деловой подход (íàïð. an eine Sache)Универсальный немецко-русский словарь > sachliches Herangehen
-
18 interdisziplinäres Herangehen n
"междисциплинарный" подход (напр. к изучению экономических явлений)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > interdisziplinäres Herangehen n
-
19 auf Torpedoschußweite herangehen
подходить на дальность торпедного выстрелаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > auf Torpedoschußweite herangehen
-
20 auf Torpedoschußweite herangehen
Универсальный немецко-русский словарь > auf Torpedoschußweite herangehen
См. также в других словарях:
herangehen an — herangehen an … Deutsch Wörterbuch
herangehen — V. (Mittelstufe) sich jmdm. oder einer Sache nähern Synonym: rangehen (ugs.) Beispiel: Der Hund ging nicht dicht an uns heran. herangehen V. (Aufbaustufe) etw. in einer bestimmten Weise in Angriff nehmen Synonyme: angehen, anfangen, anfassen,… … Extremes Deutsch
herangehen — 1. sich annähern, herankommen, herantreten, näher kommen/treten, sich nähern, zugehen, zukommen; (geh.): antreten, herannahen; (ugs.): rangehen, rankommen; (geh. veraltend): nahen; (veraltet): approchieren. 2. anfangen, angehen, anpacken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herangehen — he·̣ran·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑heran 2 an etwas (Akk) herangehen ≈ etwas beginnen, in Angriff nehmen <mit Eifer, Elan, Freude, Lust, Unlust an eine Arbeit herangehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herangehen — herantreten * * * he|r|an|ge|hen [hɛ range:ən], ging heran, herangegangen <itr.; ist: 1. sich mit wenigen Schritten (jmdm., einer Sache) nähern: er ging näher an das Schaufenster heran. Syn.: ↑ kommen. 2. (mit der Lösung einer Aufgabe)… … Universal-Lexikon
Herangehen — priėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Optimalių pedagoginio veikimo priemonių ir būdų parinkimas, taikymas mokymo ir auklėjimo vyksme, atsižvelgiant į ugdytinio individualybę ir situaciją; atsargus artėjimas prie… … Sporto terminų žodynas
herangehen — Der redensartliche Vergleich (he)rangehen wie Hektor an die Buletten: schwungvoll, bedenkenlos, unverzagt vorgehen, bezieht sich eigentlich auf einen Hund namens Hektor, der die Buletten ohne Zögern frißt. Berlinisch seit dem ausgehenden 19.… … Das Wörterbuch der Idiome
herangehen — eraangonn … Kölsch Dialekt Lexikon
herangehen — he|r|ạn|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
individuelles Herangehen — individualus priėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginis poveikis, atsižvelgiant į ugdytinio subrendimą, turimą pasaulio pažinimo patirtį, individualias psichines ir fizines ypatybes, iki tol vyravusius poveikius,… … Sporto terminų žodynas
herantreten — herangehen * * * ◆ her|ạn||tre|ten 〈V. intr. 263; ist〉 1. näher treten 2. 〈fig.〉 an jmdn. mit einem Angebot, Vorschlag herantreten ihm etwas anbieten, vorschlagen 3. 〈fig.〉 an jmdn. mit einer Bitte, Frage herantreten ihn bitten, fragen ● bitte,… … Universal-Lexikon