-
1 héraldique
-
2 héraldique
héraldique [eʀaldik]1. adjective2. feminine noun* * *eʀaldik
1.
adjectif heraldic
2.
nom féminin heraldry* * *eʀaldik1. nf2. adj* * *A adj heraldic.B nf heraldry.[eraldik] adjectif————————[eraldik] nom féminin -
3 fleur
fleur [flœʀ]1. feminine nouna. flower ; [d'arbre] blossom• « ni fleurs ni couronnes » "no flowers by request"c. ( = le meilleur) la fleur de the flower ofd. (locutions) comme une fleur (inf) ( = sans effort) without trying ; ( = sans prévenir) unexpectedly2. compounds► fleur de lys ( = symbole) fleur-de-lis* * *flœʀ1) Botanique flowerêtre en fleurs — [jardin] to be full of flowers; [camélia] to be in bloom ou flowering; [poirier, lilas] to be in blossom
2) ( le meilleur)3) ( niveau)à fleur d'eau — [rocher] just above the water
4) ( de cuir) grain•Phrasal Verbs:••être fleur bleue — to be starry-eyed ou romantic
envoyer des fleurs à quelqu'un — (colloq) to pat somebody on the back
faire une fleur à quelqu'un — (colloq) to do somebody a favour [BrE]
arriver or s'amener (colloq) comme une fleur — to turn up just like that
* * *flœʀ nf1) (= plante) flower2) (= motif) flowertissu à fleurs — flowered fabric, flowery fabric
3) [arbre] blossomêtre en fleur [arbre] — to be in bloom
4) (locutions)être fleur bleue — to be soppy, to be sentimental
faire une fleur à qn — to do sb a favour Grande-Bretagne to do sb a favor USA
* * *fleur nf1 Bot gén flower; Hort bloom; être en fleurs [jardin] to be full of flowers; [camélia] to be in bloom ou flowering; [poirier, lilas] to be in blossom; jeune fille en fleur liter girl in the first flower of womanhood littér; à fleurs [tissu] floral, flowery; [papier peint, chemise] flower-patterned, flowery; chapeau à fleurs flowery hat; prés parsemés de fleurs flowery meadows; ‘ni fleurs ni couronnes’ ‘no flowers by request’;2 liter ( le meilleur) la (fine) fleur de la chevalerie/des arts the flower of chivalry/of the art world; être/mourir dans la fleur de l'âge to be/die in the prime of life;4 ( de cuir) grain; côté fleur grain layer.fleur artificielle artificial flower; fleur des champs wild flower; fleur composée composite flower; fleur de farine superfine white flour; fleur de lys fleur-de-lis, heraldic lily; fleur d'oranger ( fleurs) orange blossom; ( arôme) orange flower water; fleur de sel Culin fine sea salt (from salt pans); fleur de soufre flower of sulphurGB.être fleur bleue to be starry-eyed ou romantic; être belle comme une fleur to be as pretty as a picture; avoir une sensibilité à fleur de peau to be hypersensitive; avoir les nerfs à fleur de peau to be a bundle of nerves; couvrir qn de fleurs to shower sb with compliments; envoyer des fleurs à qn○ to pat sb on the back; faire une fleur à qn○ to do sb a favourGB; vous ne lui avez pas fait de fleur en le nommant à ce poste○ you haven't done him any favoursGB in giving him that job; arriver or s'amener○ comme une fleur to turn up just like that.[flɶr] nom féminin[d'un arbre] blossomune robe à fleurs a flowery dress, a dress with a flower motifa. [fleur] orange flowerb. [essence] orange flower water2. (figuré)3. BIOLOGIEfleur de vin/vinaigre flower of wine/vinegar4. HÉRALDIQUEfleur de lis ou lys fleur-de-lis6. (locution)————————fleurs nom féminin pluriel1. LITTÉRATUREfleurs de rhétorique flowers of rhetoric, rhetorical flourishes2. [louanges]s'envoyer ou se jeter des fleursa. (familier) [mutuellement] to sing one another's praises, to pat one another on the backb. [à soi-même] to pat oneself on the back————————à fleur de locution prépositionnelle————————en fleur(s) locution adjectivale————————fleur bleue locution adjectivale -
4 fleur de lys
fleur-de-lis, heraldic lily -
5 Fleur-de-lys
litterally meaning "flower of the lily", the fleur-de-lys is a heraldic emblem traditionally associated with France. However it is not used as an emblem of modern republican France, since for many people in France it is seen as a symbol of the " ancien régime" or the monarchy. Notwithstanding, fleurs-de-lys do feature in the coats of arms of a number of French towns and cities, including Paris, Blois, Lyon, Rheims, Poitiers, Limoges, Saint-Denis and plenty more - though rarely in the more modern municipal logos. One modern French region, Burgundy, includes fleur-de-lys in its contemporary logo. The symbol has survived more strongly outside France, where it appears for instance in the official flag of Quebec and in that of the Acadiana region of Louisiana.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Fleur-de-lys
См. также в других словарях:
heraldic — HERÁLDIC, Ă, heraldici, ce, s.f., adj. 1. s.f. Disciplină auxiliară a istoriei, care se ocupă cu studiul stemelor statelor, cu blazoanele caselor domnitoare, familiilor nobiliare, oraşelor etc. 2. adj. Care aparţine heraldicii (1), privitor la… … Dicționar Român
Heraldic — He*ral dic, a. [Cf. F. h[ e]raldique.] Of or pertaining to heralds or heraldry; as, heraldic blazoning; heraldic language. T. Warton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heraldic — 1772, on model of Fr. héraldique (15c.), from M.L. heraldus (see HERALD (Cf. herald)) … Etymology dictionary
heraldic — ► ADJECTIVE ▪ relating to heraldry. DERIVATIVES heraldically adverb … English terms dictionary
heraldic — [hə ral′dik] adj. of heraldry or heralds … English World dictionary
heraldic — heraldically, adv. /he ral dik, heuh /, adj. of, pertaining to, or characteristic of heralds or heraldry: heraldic form; heraldic images; heraldic history; a heraldic device. [1765 75; HERALD + IC] * * * … Universalium
heraldic — [[t]həræ̱ldɪk[/t]] ADJ: ADJ n Heraldic means relating to heraldry. ...religious and heraldic symbols … English dictionary
Heraldic flag — In heraldry, an heraldic flag is any of several types of flags, containing coats of arms, heraldic badges, or other devices, used for personal identification. Heraldic flags include banners, standards, pennons and their variants, guidons, and… … Wikipedia
Heraldic visitation — to wpd|England s counties taken from Burke s Landed Gentry , 1937 edition. [Heraldic Visitations were tours of inspection undertaken by Kings of Arms in England, Wales and Ireland in order to regulate and register the coats of arms of nobility… … Wikipedia
Heraldic badge — In heraldry, a badge is an emblem or personal device used to indicate allegiance to or property of an individual or family. Physical badges were common in the Middle Ages particularly in England. They would be made of base metal and worn on the… … Wikipedia
heraldic memorial — commemorative work of art decorated with the armorial bearings of the deceased. Memorials, whether in the form of stained glass windows, effigies, monumental brasses, or tablets on church walls and in graveyards, provide an heraldic education of … Universalium