-
121 Kürzung
'kyrtsuŋf1) raccourcissement m, diminution f2) ( Herabsetzung) réduction fKürzungKụ̈ rzung <-, -en> -
122 vorübergehende Hörminderung
vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der Hörfähigkeitrus временная тугоухость (ж), временное снижение (с) слухаDeutsch-russische Arbeits Glossar > vorübergehende Hörminderung
-
123 vorübergehender Hörverlust
vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der Hörfähigkeitrus временная тугоухость (ж), временное снижение (с) слухаDeutsch-russische Arbeits Glossar > vorübergehender Hörverlust
-
124 Abzug
1) Weggang ухо́д2) Abmarsch: v. Truppen отступле́ние4) Abflug: v. Zugvögeln отлёт5) Abzugsöffnung fßür Rauch, Dampf отду́шина7) Herabsetzung, Verminderung вы́чет. bei Preisen ски́дка. Abzug am Lohn < vom Gehalt> удержа́ние из за́работной пла́ты. nach Abzug der Unkosten за вы́четом изде́ржек. ohne Abzug (von etw.) без вы́чета (чего́-н.). etw. in Abzug bringen вычита́ть вы́честь что-н. -
125 Reduktion
1) Einschränkung, Herabsetzung сокраще́ние, сниже́ние, уменьше́ние -
126 Reduzierung
1) Einschränkung, Herabsetzung сокраще́ние, сниже́ние, уменьше́ние. Reduzierung der Streitkräfte сокраще́ние вооружённых сил -
127 Verkleinerung
уменьше́ние. durch Dezentralisierung: v. Betrieb разукрупне́ние. Schmälerung, Herabsetzung: v. Bedeutung, Leistung, Verdienst умале́ние -
128 Minderung
1) (Wert\Minderung) düşürüm (um -e); ( Preis) düşürme2) ( Herabsetzung) indirme, tenzil
См. также в других словарях:
Herabsetzung — 1. ↑Degradierung, ↑Diffamierung, ↑Diskriminierung, 2. Reduktion … Das große Fremdwörterbuch
Herabsetzung — 1. Abbau, Beschränkung, Drosselung, Einschränkung, Herabminderung, Kürzung, Reduzierung, Senkung, Verbilligung, Verlangsamung, Verminderung, Verringerung; (bildungsspr.): Dezimierung; (Jargon): Verschlankung. 2. ↑ Herabwürdigung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herabsetzung — Verkleinerung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Degradierung; Degradation * * * ◆ Her|ạb|set|zung 〈f. 20; unz.〉 das Herabsetzen, herabsetzende Behandlung ◆ Die Buchstabenfolge … Universal-Lexikon
Herabsetzung — He|r|ạb|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Herabsetzung der Einlage — ⇡ Kapitalherabsetzung … Lexikon der Economics
Herabsetzung des Grundkapitals — ⇡ Kapitalherabsetzung … Lexikon der Economics
vorübergehende Herabsetzung der Hörfähigkeit — vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der Hörfähigkeit eng temporary hearing loss … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Degradation — Herabsetzung; Degradierung * * * De|gra|da|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Mil.〉 = Degradierung 2. 〈Landw.〉 Verschlechterung des Bodens durch Entzug wertvoller Nährstoffe 3. Degradation der Energie 〈Phys.〉 Zerstreuung der Energie, Aufspaltung in andere,… … Universal-Lexikon
Verkleinerung — Herabsetzung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Deminutiv; Diminutiv; Diminutivum; Verniedlichung * * * Ver|klei|ne|rung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Degradierung — Herabsetzung; Degradation * * * De|gra|die|rung 〈f. 20〉 1. das Degradieren 2. das Degradiertwerden * * * De|gra|die|rung, die; , en: das Degradieren. * * * De|gra|die|rung, die; , en: das Degradieren … Universal-Lexikon
Kurzarbeit — Herabsetzung der betrieblichen ⇡ Arbeitszeit bei entsprechender Kürzung des ⇡ Arbeitsentgelts zum Zwecke der vorübergehenden Arbeitsstreckung, v.a. bei Auftragsmangel. 1. Für tarifgebundene Arbeitnehmer kann die Möglichkeit der Einführung von K.… … Lexikon der Economics