-
1 приплывать
heránschwimmen (непр.) vi (s), herángeschwommen kómmen (непр.) vi (s); heránfahren (непр.) vi (s), herángefahren kómmen (непр.) vi (s) ( на судне); heránsegeln vi (s), herángesegelt kómmen (непр.) vi (s) ( на парусах) -
2 приплыть
heránschwimmen (непр.) vi (s), herángeschwommen kómmen (непр.) vi (s); heránfahren (непр.) vi (s), herángefahren kómmen (непр.) vi (s) ( на судне); heránsegeln vi (s), herángesegelt kómmen (непр.) vi (s) ( на парусах) -
3 вытаскивать
-
4 вытащить
-
5 подплывать
heránschwimmen (непр.) vi (s), herángeschwommen kómmen (непр.) vi (s) ( вплавь) (к кому́-либо, к чему́-либо - an A); heránsegeln vi (s) ( на парусном судне); heránfahren (непр.) vi (s) (на лодке, на пароходе) -
6 подплыть
heránschwimmen (непр.) vi (s), herángeschwommen kómmen (непр.) vi (s) ( вплавь) (к кому́-либо, к чему́-либо - an A); heránsegeln vi (s) ( на парусном судне); heránfahren (непр.) vi (s) (на лодке, на пароходе) -
7 прискакать
heránhüpfen vi (s); herángesprungen [herángehüpft] kómmen (непр.) vi (s)прискака́ть верхо́м — heránsprengen vi (s)
прискака́ть сломя́ го́лову разг. — Hals über Kopf ángerannt kómmen (непр.) vi (s)
-
8 близиться
(herán)náhen vi (s), heránrücken vi (s) (D)вре́мя бли́зится к полу́ночи — es geht auf Mítternacht
-
9 вызывающий
heráusfordernd; áuffällig ( бросающийся в глаза); frech ( наглый)вызыва́ющее поведе́ние — heráusforderndes Benéhmen
вызыва́ющий тон — frécher Ton
-
10 вынуть
-
11 докатить
heránrollen vt, heránwälzen vt (до чего́-либо - bis zu) -
12 пододвинуть
heránrücken vt, nä́herrücken vt; heránschieben (непр.) vt, näherschieben (непр.) vt -
13 подскакать
heránsprengen vi (s), herángaloppieren vi (s) (к кому́-либо, к чему́-либо - an A) -
14 подступиться
herántreten (непр.) vi (s); sich wénden (непр.)к нему́ не по́дступи́ться — es ist únmöglich, an ihn heránzukommen, ihm ist nicht béizukommen
це́ны таки́е, что не по́дступи́ться — die Préise sind unerschwínglich
-
15 приползать
heránkriechen (непр.) vi (s), herbéikriechen (непр.) vi (s); herángekrochen kómmen (непр.) vi (s) -
16 приползти
heránkriechen (непр.) vi (s), herbéikriechen (непр.) vi (s); herángekrochen kómmen (непр.) vi (s) -
17 Гера
Hera миф. -
18 выдернуть
(heráus)zíehen (непр.) vt, (her)áusreißen (непр.) vt; áusrupfen vt, áuszupfen vt (траву и т.п.)вы́дернуть зуб — éinen Zahn zíehen (непр.)
-
19 выкрасть
(heráus)stéhlen (непр.) vt -
20 выломать
heráusbrechen (непр.) vt; áufbrechen (непр.) vt ( сломать)вы́ломать дверь — die Tür éinschlagen (непр.)
См. также в других словарях:
Hera — Campana. Römische Kopie eines griechischen Originals (ca. 2. Jahrhundert v. Chr., Louvre, Paris) … Deutsch Wikipedia
Hera — Héra Pour les articles homonymes, voir Héra (homonymie). Héra, médaillon d un kylix à fond blanc du Peintre de Sabouroff, v. … Wikipédia en Français
HÉRA — Épouse légitime de Zeus, le souverain des dieux, dont elle est aussi la sœur, Héra est la puissance du mariage. Les relations d’Héra et de Zeus ne sont pas les mêmes en dehors que dans le mariage. Frère et sœur, ils s’unissent en secret,… … Encyclopédie Universelle
Hera — (Here), in der griech. Mythologie die älteste Tochter des Kronos und der Rhea, Schwester und Gemahlin des Zeus, von ihm Mutter des Hephästos, Ares, der Hebe und der Eileithya. Die Mehrzahl der Sagen bezieht sich auf ihr Verhältnis zu Zeus, mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HERA — (нем. Hadron Elektron Ringanlage или англ. Hadron Electron Ring Accelerator) в настоящее время демонтированный ускоритель в DESY в городе Гамбург. Его работа началась в 1992 году. Кольцевой тоннель HERA находится под землёй на… … Википедия
HERA-B — was an innovative, but ultimately unsuccessful, particle physics detector of the HERA accelerator at DESY.Its primary aim was to measure CP violation in the decays of heavy B mesons in the late 1990s, several years ahead of the Large Hadron… … Wikipedia
Hera 23 — (Нуэво Вальярта,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Circuito Hera, 198 23, 6 … Каталог отелей
Hera — (Пифагореон,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pythagoreion, Пифагореон, 83200 … Каталог отелей
Hera 2 — (Пифагореон,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pythagoreion, Пифагореон, 8320 … Каталог отелей
Hera — {{Hera}} Tochter des Kronos* und der Rheia*, Schwester und Gattin des Zeus*, Mutter des Ares*, des Hephaistos*, der Eileithyia* und der Hebe*, in Rom mit Iuno* gleichgesetzt als Schützerin des Hauses und der Ehe. Als solche nahm sie die… … Who's who in der antiken Mythologie
hera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. herze, blm, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} heroina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ale hera jest lepsza, tylko gorzej można się wpieprzyć. (Ros. PN) Polska hera. (DzP) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień