-
1 hemelsbreed
♦voorbeelden:de meningen liepen hemelsbreed uiteen • les opinions étaient diamétralement opposées -
2 hemelsbreed
♦voorbeelden:hemelsbreed verschillen • be poles apart -
3 hemelsbreed
-
4 hemelsbreed
adj. vast, large, enormous, huge -
5 hemelsbreed verschillen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hemelsbreed verschillen
-
6 hemelsbreed is het twee kilometer
hemelsbreed is het twee kilometerDeens-Russisch woordenboek > hemelsbreed is het twee kilometer
-
7 de meningen liepen hemelsbreed uiteen
de meningen liepen hemelsbreed uiteenDeens-Russisch woordenboek > de meningen liepen hemelsbreed uiteen
-
8 een hemelsbreed verschil
een hemelsbreed verschil -
9 (er is) een hemelsbreed verschil (tussen)
(er is) een hemelsbreed verschil (tussen)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (er is) een hemelsbreed verschil (tussen)
-
10 een groot/hemelsbreed verschil maken
een groot/hemelsbreed verschil makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een groot/hemelsbreed verschil maken
-
11 een hemelsbreed verschil
несоизмеримая разница; громадная разница* * *гл.общ. громадная разница, несоизмеримая разница -
12 as the crow flies
-
13 громадная разница
adjgener. een hemelsbreed verschilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > громадная разница
-
14 громадный
adj1) gener. oneindig, ontzaglijk, ontzettend, ruim, duizelingwekkend, formidabel, geducht, geweldig, hemelsbreed, immens, machtig2) colloq. piramidaal -
15 несоизмеримая разница
adjgener. een hemelsbreed verschilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > несоизмеримая разница
-
16 широкий как небо
adjgener. hemelsbreed -
17 crow
n. afstammeling van de Indianenstam Crow in oosten van Montana--------n. taal van de Sioux gesproken door de Siouxstamcrow1[ kroo] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 〈Amerikaans-Engels; leger; slang〉 adelaar 〈 symbool van Amerika op insignes〉 ⇒ 〈 figuurlijk〉 hoge piet/ome 〈 die zo'n insigne draagt〉♦voorbeelden:————————crow2〈werkwoord; Brits-Engels verleden tijd in betekenis 0.1 ook crew [kroe:]〉♦voorbeelden:¶ crow over • (triomfantelijk) juichen/jubelen over; 〈 in het bijzonder〉 uitbundig leedvermaak hebben over -
18 énorme
énorme [eenorm]1 enorm ⇒ geweldig, ontzettend♦voorbeelden:énorme majorité • overweldigende meerderheidc'est énorme • het is ongehoordil a reconnu ses fautes, c'est déjà énorme • hij heeft zijn fouten toegegeven, dat is al heel waténormément de • ontzettend veeladj1) geweldig, ontzettend2) enorm (groot), gigantisch -
19 monde
monde [mõd]〈m.〉1 wereld ⇒ heelal, kosmos2 wereld ⇒ aardbol, planeet♦voorbeelden:il y a un monde entre les deux frères • er is een hemelsbreed verschil tussen de twee broersc'est un monde! • dat is kras!c'est un monde que ce travail • dit is een buitengewoon veelomvattend werkl'autre monde • het hiernamaalsde l'autre monde • van het hiernamaals, uit een ver verleden, uit het jaar nulavoir des idées de l'autre monde • er ouderwetse ideeën op na houdendans le monde entier • in, over de hele wereldcourir le monde • veel reizenil n'est plus de ce monde • hij is heengegaanexpédier, envoyer qn. dans l'autre monde • iemand naar de andere wereld helpenpasser dans l'autre monde • stervenainsi va le monde • zo gaat het in de werelddu train où va le monde • als de dingen zo doorgaanfaire, donner tout au monde pour • er alles voor over hebben omje ne le ferais pour rien au monde • ik zou dat voor geen geld doenmettre un enfant au monde • een kind ter wereld brengenvenir au monde • ter wereld komenêtre seul au monde • alleen op de wereld staande par le monde • overal ter wereldc'est le meilleur homme du monde • het is een bovenste beste manêtre le mieux du monde avec qn. • op zeer goede voet met iemand staantu es fâché? pas le moins du monde • ben je boos? niet in het minstdepuis que le monde est monde • sinds mensenheugenis→ tourle monde antique • de Oudheidle grand monde • de hoogste kringenêtre du même monde • uit hetzelfde milieu komenle petit monde • de kinderenc'est le monde renversé, à l'envers • dat is de omgekeerde wereldle tiers monde • de derde wereldmourir au monde • de wereld verzakenquitter le monde • in het klooster gaanvivre dans le monde • midden in de wereld staan4 le beau monde • de uitgaande wereld, de grote wereldle monde est méchant • de mensen zijn slechttout le monde • iedereenil y a un monde fou • er zijn ontzettend veel mensenconnaître son monde • zijn pappenheimers kennenc'est se moquer du monde • dat is wel heel brutaal¶ (pas) le moins du monde • in het minst niet, allerminstm1) wereld2) mensen -
20 opposé
opposé (à) [oppoozee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 tegenoverliggend (ten opzichte van) ⇒ tegenoverstaand (ten opzichte van), tegen(over)gesteld (aan)2 tegengesteld (aan) ⇒ in strijd (met), uiteenlopend (ten opzichte van)♦voorbeelden:du côté opposé • aan de overkantêtre diamétralement opposé • helemaal aan 't andere eind liggenà l' opposé • aan de andere kant, de andere kant opêtre diamétralement opposé • lijnrecht tegenover elkaar staanêtre tout l' opposé de qn. • hemelsbreed van iemand verschillenà l' opposé • daarentegenà l' opposé de • in tegenstelling met, in tegenspraak metl' opposé 〈m.〉 • het tegenovergestelde, het tegendeel, het omgekeerdeadj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Xander de Buisonjé — (2009) Serge Alexander (Xander) de Buisonje (* 19. Juli 1973 in Voorburg) ist ein niederländischer Sänger, der in niederländischer und englischer Sprache singt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
