-
1 énormément
énormément [enɔʀmemɑ̃]adverb► énormément de [d'argent, eau, bruit] an enormous amount of* * *enɔʀmemɑ̃adverbe [manger, boire] a tremendous amount; [parler, changer] a great deal* * *enɔʀmemɑ̃ adv1) enormously, tremendously2)Il a énormément grossi. — He's got terribly fat.
* * *énormément adv [manger, boire] a tremendous ou an incredible amount; [parler, changer, apprendre] a great deal; il a énormément grossi/maigri he's put on/he's lost a tremendous ou an incredible amount of weight; ça s'est énormément construit there's been a tremendous amount of building; énormément de temps/travail a tremendous amount of time/work; énormément de gens/cigares a tremendous number of people/cigars; il y a énormément à faire/manger there's a tremendous amount to do/to eat, there's loads○ to do/to eat; il y a énormément à gagner there's a lot ou a great deal to be gained; ça compte énormément it's tremendously important; ça m'a énormément plu I liked it immensely; ça l'a énormément fatigué it made him tremendously tired; ça a énormément progressé it's come on a lot; il travaille énormément he works very hard, he does a tremendous amount of work; il gagne énormément he earns a fortune.[enɔrmemɑ̃] adverbes'amuser énormément to enjoy oneself immensely ou tremendouslyénormément de [argent, bruit] an enormous ou a huge ou a tremendous amount of -
2 énormément
[enɔʀmemɑ̃]Adverbe muitoénormément d'argent muito dinheiroénormément de monde muita gente* * *[enɔʀmemɑ̃]Adverbe muitoénormément d'argent muito dinheiroénormément de monde muita gente -
3 énormément
énormémenténormément [enɔʀmemã]sehr; Beispiel: énormément d'argent/de gens sehr viel Geld/viele Leute -
4 énormément
-
5 énormément de
énormément de -
6 énormément
énormémentohromněnesmírně -
7 énormément
-
8 énormément
adv. чрезвыча́йно; чрезме́рно;il dépense énormément d'argent — он тра́тит ∫ чрезвыча́йно мно́го де́нег <огро́мные де́ньги>il lit énormément — он чрезвыча́йно <необыкнове́нно> мно́го чита́ет;
-
9 énormément
-
10 énormément
нареч.общ. колоссально (Les connaissances sur le fonctionnement cérébral ont énormément progressé ces dernières décennies.), безумно (разг.), очень много, очень сильно, чрезвычайно, чрезмерно -
11 énormément
advчрезмерно; чрезвычайно; очень много; очень сильно -
12 énormément
بجسامةبكثرةللغاية -
13 énormément
талай -
14 énormément
1. mnóstwo2. niezmiernie3. ogromnie4. strasznie -
15 énormément
chhika, chhikata, llimphu, llujta. -
16 énormément
adv. (de énorme) прекомерно, извънредно много. -
17 énormément
no end (of), hugely, tremendously -
18 énormément
adv. eng ko‘p; eng katta (beaucoup ravishining orttirma darajasi o‘rnida qo‘llaniladi). -
19 énormément
1. enorme2. multege -
20 énormément de précautions
нареч.общ. строжайшие меры предосторожности (Il convient de prendre énormément de précautions pour observer une éclipse de Soleil.)Французско-русский универсальный словарь > énormément de précautions
См. также в других словарях:
énormément — [ enɔrmemɑ̃ ] adv. • XIVe; de énorme ♦ Sert de superlatif à beaucoup. Il y a énormément à faire. Il lit énormément. « On avait énormément spéculé » (Bainville). « Il me faut beaucoup d argent, il me faut énormément d argent » ( Hugo). ♢ Très. «… … Encyclopédie Universelle
énormément — ÉNORMÉMENT. adv. Excessivement. Il prétend avoir été énormément lésé. Il est énormément grand … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enormément — Enormément. adv. Excessivement. Il pretend avoir esté enormément lesé. il est enormément grand … Dictionnaire de l'Académie française
Énormément de — ● Énormément de un très grand nombre de, une très grande quantité de : Perdre énormément de temps … Encyclopédie Universelle
énormément — (é nor mé man) adv. D une manière énorme. Il est énormément grand. Il prétend avoir été lésé énormément. HISTORIQUE XVe s. • Icellui suppliant voyant le dit Estienne enormement battu et gourfolé...., DU CANGE affillare.. XVIe s. • Et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉNORMÉMENT — adv. Excessivement. Il est énormément grand, énormément gros. Il prétend avoir été énormément lésé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉNORMÉMENT — adv. D’une manière énorme. énormément grand. Il prétend avoir été énormément lésé. Il a souffert énormément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enormement — en|or|me|ment Mot Agut Adverbi … Diccionari Català-Català
Un elephant ca trompe enormement — Un éléphant ça trompe énormément Un Éléphant ça trompe énormément est un film français, réalisé par Yves Robert, sorti sur les écrans en 1976. Yves Robert lui donna une suite l année suivante : Nous irons tous au paradis. En 1984, Gene… … Wikipédia en Français
Un Éléphant ça trompe énormément — est un film français, réalisé par Yves Robert, sorti sur les écrans en 1976. Yves Robert lui donna une suite l année suivante : Nous irons tous au paradis. En 1984, Gene Wilder en a réalisé un remake intitulé La Fille en rouge (The Woman in… … Wikipédia en Français
Un éléphant ça trompe énormément — est un film français, réalisé par Yves Robert, sorti en 1976. Yves Robert lui donna une suite l année suivante : Nous irons tous au paradis. En 1984, Gene Wilder en a réalisé un remake intitulé La Fille en rouge (The Woman in Red) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
