help+one+another

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

he drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her

to bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen

forward march — Vormarsch m

forward gears (Aut) — Vorwärtsgänge pl

I'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter

we'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

give or bring [somebody] relief [from pain] — [jemandem] [Schmerz]linderung verschaffen

breathe or heave a sigh of relief — erleichtert aufatmen

what a relief!, that's a relief! — da bin ich aber erleichtert!

high/low relief — Hoch-/Flachrelief, das

to bring sb relief (drug) — jdm Erleichterung verschaffen; (news) jdn erleichtern

that brought him some relief from his headache — das hat seine Kopfschmerzen etwas gelindert

it was a relief to find it — ich/er etc war erleichtert, als ich/er etc es fand

it was a relief to get out of the office — es war eine Wohltat, aus dem Büro wegzukommen

relief of the poor — Armenfürsorge f

to be on relief (US) — Fürsorge bekommen, von der Fürsorge leben

high/low relief — Hoch-/Flachrelief nt

to stand out in relief (lit) — sich (deutlich) abheben; (fig)

to throw sth into relief (lit) (fig) — etw (deutlich) hervortreten lassen etw hervorheben

the relief effort — die Hilfsaktion; (in disaster) die Rettungsaktion

relief bus/train — Entlastungsbus/-zug m

relief printing — Reliefdruck m

give or bring [somebody] relief [from pain] — [jemandem] [Schmerz]linderung verschaffen

breathe or heave a sigh of relief — erleichtert aufatmen

high/low relief — Hoch-/Flachrelief, das

render a text into another language — einen Text in eine andere Sprache übertragen

render unto Caesar the things which are Caesar's ( Bibl prov ) —, prov ) gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist (Bibl)

to render thanks to sb/God — jdm/Gott Dank sagen or abstatten

to render an account of one's expenditure — Rechenschaft über seine Ausgaben ablegen

his accident rendered him helpless — der Unfall hat ihn hilflos gemacht

why not buy it, if you like it? — kauf es dir doch, wenn es dir gefällt

the reason why he did it — der Grund, aus dem od. warum er es tat

I can see no reason why not — ich wüsste nicht, warum nicht

why not ask him? — warum fragst du/fragen wir etc ihn nicht?

why wait? — warum or wozu (noch) warten?

that's exactly why... — genau deshalb or deswegen...

why, of course, that's right! — ja doch or aber sicher, das stimmt so!

are you sure? – why yes (of course/I think so) — sind Sie sicher? – aber ja doch

take the bus! why, it's only a short walk — den Bus nehmen? ach was, das ist doch nur ein Katzensprung

why, if it isn't Charles! — na so was, das ist doch (der) Charles!

who did it? why it's obvious — wer das war? na or also, das ist doch klar

the reason why he did it — der Grund, aus dem od. warum er es tat

National Debt — Staatsverschuldung, die

be in debt — verschuldet sein

get or run into debt — in Schulden geraten; sich verschulden

get out of debt — aus den Schulden herauskommen

be in somebody's debt — in jemandes Schuld stehen

or honor (US) — Ehrenschuld f, Verschuldung f der öffentlichen Hand

he is in my debt (for money) — er hat Schulden bei mir; (for help etc) er steht in meiner Schuld

to get out of debt — aus den Schulden herauskommen

to repay a debt (lit, fig) —

debt relief/forgiveness — Schuldenerlass m

debt burden — Schulden pl

National Debt — Staatsverschuldung, die

get or run into debt — in Schulden geraten; sich verschulden

in human form — in menschlicher Gestalt; in Menschengestalt

in the form of — in Form von od. + Gen.

in book form — in Buchform; als Buch

take form — Gestalt annehmen od. gewinnen

peak form — Bestform, die

out of form — außer Form; nicht in Form

in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form

she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form

on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form

on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform

true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten

be formed from something — aus etwas entstehen

form of government — Regierungsform f

form of address — Anrede f

forms of worship — Formen pl der Gottesverehrung

in the form of — in Form von or +gen; (with reference to people) in Gestalt von or +gen

to take form (lit, fig) — Form or Gestalt annehmen

he did it for form's sake — er tat es der Form halber

it's bad form — so etwas tut man einfach nicht

what's the form? (inf) — was ist üblich?

to be in fine or good form — gut in Form sein, in guter Form or Verfassung sein

to study (the) form (Horse-racing) — die Form prüfen

past form — Papierform f

on past form — auf dem Papier

= criminal record) to have form — vorbestraft sein

or line (US) — eine Schlange bilden

to form into a square to form into battle order — sich im Karree aufstellen sich zur Schlachtordnung formieren

in the form of — in Form von od. + Gen.

take form — Gestalt annehmen od. gewinnen

peak form — Bestform, die

in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form

she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form

on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form

on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform

true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten