-
21 be hell-on-wheels
-
22 Go to Hell*
Go to Hell**expr.• Vete a la chingada** expr.• Váyase a la chingada** expr. -
23 the deuce hell
-
24 a hell of a
-
25 bloody hell!
bloody hell!¡hostia! -
26 go to hell!
go to hell!¡vete al diablo! -
27 like a bat out of hell
a toda leche -
28 like hell!
like hell!familiar ¡ni hablar! -
29 there will be hell to pay
se va a armar la gorda -
30 to give somebody hell
hacerle pasar un mal rato a alguien -
31 to have a hell of a time
-
32 to knock the hell out of
dejar hecho,-a polvo -
33 to play hell with
hacer estragos en -
34 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) por que sí; por el gusto de hacerlo, por darse el gusto -
35 all hell broke loose or was let loose
se armó el gran follón or la grandeEnglish-spanish dictionary > all hell broke loose or was let loose
-
36 to be hell on earth
-
37 to be mad as hell
(=furious) estar cabreadísimo ** -
38 to go like a bat out of hell
* ir como alma que lleva el diablo, ir a toda hostia (Sp) * -
39 to go through hell
-
40 he doesn't stand a snowball or snowflake in hell's chance
(Brit) no tiene ni la menor posibilidad, lo tiene muy difícil or muy crudo *English-spanish dictionary > he doesn't stand a snowball or snowflake in hell's chance
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary
