-
1 hell
[hel]((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) peklo- hellbent on* * *• peklo -
2 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) zo žartu -
3 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) robiť bengál -
4 damn
[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) zatratiť2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) odsúdiť2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) doparoma!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ani za mak; je to fuk- damned- damning* * *• zatratit• znicit• sprostý• totálny• úplný• prekliato• prekliat• preklínat• chladne prijat• prostý• pekelne• poslat k certovi• nepriaznivo posúdit• nechat prepadnút• odsúdit k zániku• odmietnut• odsúdit k vecnému zatrate• odsúdit -
5 damned
1) (sentenced to unending punishment in hell.) prekliaty2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) protivný* * *• zatratený• zatratenci• úplný• totálny• prekliato• prekliaty• duše v pekle• hrozne• celkový• odsúdený k vecnému zatrat -
6 fiend
[fi:nd]1) (a devil: the fiends of hell.) diabol2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) diabol3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) nadšenec•- fiendish- fiendishly* * *• zloduch• satan• eso• diabol• diabol v ludskej podobe• démon• posadnutý -
7 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) zdvihnúť, vztýčiť2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) zvýšiť3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) pestovať, chovať4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vychovať5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) položiť, vysloviť6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zozbierať; zhromaždiť sa7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vyvolať8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) rozvíriť9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postaviť10) (to give (a shout etc).) vydať11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) dostať spojenie2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zvýšenie platu- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *• ustanovit• uvidiet• vhnat• vyplašit• vztýcit• vzbúrit• vzkriesit• vybudovat• vyzdvihnút• vychovávat• vytahovat• vytiahnut• vybrat• vyplnit dotazník• vyvolat• vyburcovat• zdvihnút• získat• zlepšit• zburcovat• zaobstarat• zjasnit• založit• zohnat• zohriat• zosvetlit• zvýšit• zvyšovat• zvýšit stávku (poker)• zvýšit teplotu• zrušit• zvírit• skyprit• skoncit• spôsobit• spozorovat• urobit• umocnit (mat.)• tažit• prihodit (poker)• kašlat• kašlat krv• brat• dat podnet• chovat• cesat• citovat• rozvírit• rozpálit• rozšírit• pestovat• pozdvihnút• podvihnút to• povýšit• požicat si• postavit• nastrojit• narovnat• odstránit• odkašlat si -
8 saviour
['seivjə]1) ((usually with capital) a person or god who saves people from sin, hell etc.) Spasiteľ2) (a person who rescues a person etc from danger etc: He was the saviour of his country.) záchranca* * *• vykupitel• záchranca• spasitel -
9 demon
['di:mən](an evil spirit; a devil: demons from Hell.) démon
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary