-
1 heittää
1) бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть* * *броса́ть, кида́ть; мета́тьheittää ankkurin — бро́сить я́корь
heittää keihastä urheilussa — метну́ть копьё
heittää pallo koriin urheilussa — озабро́сить мяч в кольцо́
••heittää henkensä — испусти́ть дух
-
2 heittää
yks.nom. heittää; yks.gen. heitän; yks.part. heitti; yks.ill. heittäisi; mon.gen. heittäköön; mon.part. heittänyt; mon.ill. heitettiinheittää бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть
heittää arpaa бросить жребий
бросать, бросить, кидать, кинуть, швырять, швырнуть ~ отбрасывать, отбросить, разбрасывать, разбросать, раскидывать, раскидать, расшвыривать, расшвырять ~ подбрасывать, подбросить ~ бросать, бросить ~ оставлять, оставить ~ переставать, перестать, прекращать, прекратить ~ отпускать, отпустить -
3 heittää
yks.nom. heittää; yks.gen. heitän; yks.part. heitti; yks.ill. heittäisi; mon.gen. heittäköön; mon.part. heittänyt; mon.ill. heitettiincast (verb)chuck (verb)dart (verb)dash (verb)dismount (verb)down (verb)eject (verb)fling (verb)heave (verb)pitch (verb)shy (verb)sling (verb)throw (verb)toss (verb)hurl shoot (noun)* * *• catapult• fling• eject• down• dash• give up• chuck• lob• cast• cancel• dart• hang• heave• leave• pitch• shoot• shy• sling• swing• throw away• throw off• throw open• hurl• toss• abandon• throw -
4 heittää
кидать, бпосать -
5 heittää
бросать -
6 heittää
кидать, бросать 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > heittää
-
7 heittää
visata, heita -
8 heittää
to throw -
9 heittää
verbdésarçonnerlancerjeterjeteavoir du jeuêtre inexactêtre voilé -
10 heittää
dob -
11 heittää
dob -
12 heittää arpaa
• cast lots• throw -
13 heittää asia sikseen
• cry off -
14 heittää henkensä
• die• give up the ghost• peg out -
15 heittää kumoon
• throw down -
16 heittää kuperkeikkaa
• tumble -
17 heittää lentosuukko
• blow a kiss -
18 heittää mullin mallin
• tumble -
19 heittää pois
• discard• dispose of• throw away• cast off -
20 heittää rantaan
• wash ashore
См. также в других словарях:
heittää — • heittää, heitellä, leiskauttaa, lingota, nakata, paiskata, paiskoa, singota, sinkauttaa, viskata, viskoa • luopua, heittää, hylätä, jättää, lakata, lopettaa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää — viedä autolla / kuljettaa Mä voin heittää sut Kultsalle … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ 2 — lainata Voitsä heittää mulle 5 kybää perjataiks? … Suomen slangisanakirjaa
heittää veivinsä — informal • kuolla, heittää henkensä, heittää veivinsä, kupsahtaa, menehtyä, saada surmansa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää henkensä — • kuolla, heittää veivinsä, kupsahtaa, menehtyä, saada surmansa … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää sikseen — • luovuttaa, alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, heittää sikseen, jättää sikseen, lakata, lopettaa, luopua, resignoitua, taipua … Suomi sanakirja synonyymejä
heittää\ latvasta — vähäjärkinen / tyhmä Sillä alko jo heittää latvasta … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ perseet\ olalla — juoda juovuksiin Mennää illalla heittää perseet olalle … Suomen slangisanakirjaa
heittää,\ antaa — pyytää poistumaan Hei, sä vihreerotsinen jätkä, antaa heittää kartsalle siitä … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ 3 — olla järjiltään Heittääks tolla Kalella useinki noin pahasti? … Suomen slangisanakirjaa
heittää\ 4 — sanoa jotain enempää ajattelematta Se heitti siihe, et paina mummoos! … Suomen slangisanakirjaa
