-
41 Breitschwanzsylphe
—1. LAT Polyonymus ( Heine)2. RUS колибри-комета m3. ENG bronze-tailed comet4. DEU Breitschwanzsylphe m5. FRA colibri m de Bourcier1. LAT Polyonymus caroli ( Bourcier)2. RUS колибри-комета m3. ENG bronze-tailed comet4. DEU Breitschwanzsylphe m5. FRA colibri m de BourcierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschwanzsylphe
-
42 Buru-Pirol
—1. LAT Oriolus bourensis ( Quoy et Gaimard) [ Mimeta bourensis ( Heine)]2. RUS буруйская иволга f3. ENG Buru oriole4. DEU Buru-Pirol m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buru-Pirol
-
43 Cassinschnäpper
—1. LAT Muscicapa cassini ( Heine)2. RUS мухоловка f Кассина3. ENG Cassin’s (gray) flycatcher4. DEU Cassinschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cassinschnäpper
-
44 Couestyrann
—1. LAT Contopus pertinax ( Cabanis et Heine)2. RUS большой пиви m3. ENG Coues’ flycatcher, greater pewee4. DEU Couestyrann m5. FRA pioui m de CouesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Couestyrann
-
45 Degenschnabelkolibri
—1. LAT Opisthoprora ( Cabanis et Heine)2. RUS колибри-шпагоклюв m3. ENG mountain avocetbill, Loddiges’ thornbill4. DEU Degenschnabelkolibri m5. FRA colibri m avocettin1. LAT Opisthoprora euryptera ( Loddiges)2. RUS горный шпагоклюв m3. ENG mountain avocetbill, Loddiges’ thornbill4. DEU Degenschnabelkolibri m5. FRA colibri m avocettinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Degenschnabelkolibri
-
46 Erzkuckuck
—1. LAT Ceuthmochares ( Cabanis et Heine)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jaune1. LAT Ceuthmochares aureus ( Vieillot)2. RUS желтоклювая кукушка f3. ENG yellow-billed [green] coucal, yellowbill4. DEU Erzkuckuck m5. FRA malcoha m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erzkuckuck
-
47 Feueraugentyrann
—1. LAT Pyrope ( Cabanis et Heine)2. RUS красноглазая пиропа f3. ENG fire-eyed diucon4. DEU Feueraugentyrann m5. FRA pepoaza m à œil de feu1. LAT Pyrope pyrope ( Kittlitz)2. RUS красноглазая пиропа f3. ENG fire-eyed diucon4. DEU Feueraugentyrann m5. FRA pepoaza m à œil de feuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feueraugentyrann
-
48 Höckerfuß-Fliegenstecher
—1. LAT Acrochordopus burmeisteri ( Cabanis et Heine)2. RUS пестрощёкий тиранчик m Бурмейстера3. ENG rough-legged tyrannulet4. DEU Höckerfuß-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de BurmeisterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höckerfuß-Fliegenstecher
-
49 Juwelenkrönchen
—1. LAT Polyplancta ( Heine)2. RUS колибри m Гульда3. ENG Gould’s jewelfront4. DEU Juwelenkrönchen n5. FRA colibri m à bandeau bleu1. LAT Polyplancta aurescens ( Gould)2. RUS колибри m Гульда3. ENG Gould’s jewelfront4. DEU Juwelenkrönchen n5. FRA colibri m à bandeau bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Juwelenkrönchen
-
50 Kampfadler
—1. LAT Polemaëtus ( Heine)2. RUS боевой орёл m3. ENG martial eagle4. DEU Kampfadler m5. FRA aigle m martial1. LAT Polemaëtus bellicosus ( Daudin)2. RUS боевой орёл m3. ENG martial eagle4. DEU Kampfadler m5. FRA aigle m martialFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kampfadler
-
51 Kappenschlüpfer
—1. LAT Phleocryptes ( Cabanis et Heine)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs1. LAT Phleocryptes melanops ( Vieillot)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappenschlüpfer
-
52 Krallenschlüpfer
—1. LAT Acropternis ( Cabanis et Heine)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocellé1. LAT Acropternis orthonyx ( Lafresnaye)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Krallenschlüpfer
-
53 Laubtyrann
—1. LAT Phylloscartes ( Cabanis et Heine)2. RUS славковый тиранчик m3. ENG —4. DEU Laubtyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laubtyrann
-
54 Nama-Specht
—1. LAT Thripias ( Cabanis et Heine)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbu1. LAT Thripias namaquus ( Lichtenstein)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nama-Specht
-
55 Ockerbrust-Blattspäher
—1. LAT Philydor lichtensteini ( Cabanis et Heine)2. RUS желтогрудый настоящий филидор m3. ENG ochre-breasted [Lichtenstein’s] foliage-gleaner, ochre-breasted [Lichtenstein’s] leaf-gleaner4. DEU Ockerbrust-Blattspäher m5. FRA anabate m de LichtensteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerbrust-Blattspäher
-
56 Orinoco-Zwergspecht
—1. LAT Picumnus nigropunctatus ( Zimmer et Phelps)2. RUS чернопятнистый дятелок m3. ENG black-dotted piculet4. DEU Schwarztupfen-Zwergspecht m, Orinoco-Zwergspecht m5. FRA —1. LAT Picumnus pumilus ( Cabanis et Heine)2. RUS оринокский дятелок m3. ENG Orinoco piculet4. DEU Orinoco-Zwergspecht m, Stellazwergspecht m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Orinoco-Zwergspecht
-
57 Perlenmantel-Ameisenwürger
—1. LAT Hypoedaleus ( Cabanis et Heine)2. RUS пятнистый эсперито m3. ENG spot-backed antshrike4. DEU Perlenmantel-Ameisenwürger m5. FRA batara m moucheté1. LAT Hypoedaleus guttatus ( Vieillot)2. RUS пятнистый эсперито m3. ENG spot-backed antshrike4. DEU Perlenmantel-Ameisenwürger m5. FRA batara m mouchetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlenmantel-Ameisenwürger
-
58 Perlenmanteltapaculo
—1. LAT Acropternis ( Cabanis et Heine)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocellé1. LAT Acropternis orthonyx ( Lafresnaye)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlenmanteltapaculo
-
59 Riesenturaco
—1. LAT Corythaeola ( Heine)2. RUS голубой турако m3. ENG blue turaco4. DEU Riesenturaco m5. FRA touraco m géant1. LAT Corythaeola cristata ( Vieillot)2. RUS большой голубой турако m3. ENG great blue turaco4. DEU Riesenturaco m5. FRA touraco m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenturaco
-
60 Rohrschlüpfer
—1. LAT Phleocryptes ( Cabanis et Heine)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncs1. LAT Phleocryptes melanops ( Vieillot)2. RUS ротакоа f3. ENG (wren-like) rushbird4. DEU Rohrschlüpfer m, Kappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m des joncsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rohrschlüpfer
См. также в других словарях:
HEINE (H.) — Plus d’un siècle après sa mort, Heine demeure un écrivain discuté, en particulier dans son propre pays. Sans qu’on lui dénie du talent, sa personne est souvent mise en cause et son nom passionne les débats. Auteur de lieder, et parmi les plus… … Encyclopédie Universelle
Heine — Heine, 1) Albert, Schauspieler, Regisseur, Theaterleiter, * Braunschweig 16. 11. 1867, ✝ Westerland 13. 4. 1949; war Charakterdarsteller (Shylock, Mephisto) v. a. in Berlin und Wien, ab 1910 ständig am Wiener Burgtheater, 1918 21 dessen… … Universal-Lexikon
Heine — is a German family name. The name comes from Heinrich (English: Henry) or the Hebrew Chayyim ( life ). It may refer to:* Alice Heine (1858 1925), princess of Monaco * Bernhard Heine (1800 1846), inventor of the osteotome * Bill Heine , British… … Wikipedia
Heine — steht für: einen deutschen Familiennamen, siehe Heine (Familienname) Heine Versand (Heinrich Heine GmbH), Versandhandelsunternehmen Propellerwerk Heine, Berlin Heinrich Heine Gesellschaft e. V. in Düsseldorf, literarische Gesellschaft Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Heine — Heine, 1) Joh. Georg, geb. 1770 zu Lauterbach in Österreich, verfertigte chirurgische Instrumente u. errichtete 1798 in Würzburg eine Werkstatt für solche, erhielt bald Ruf u. wurde 1802 Universitätsinstrumentenmacher u. Bandagist. Nun… … Pierer's Universal-Lexikon
Heine — Heine, 1) Salomon, verdienter Bürger Hamburgs, geb. 1767 in Hannover von unbemittelten jüdischen Eltern, gest. 26. Dez. 1844, richtete 1797 mit Heckscher in Hamburg ein Bankiergeschäft ein, mit dem er den Grund zu seinem spätern Reichtum legte.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heine — Heine, Heinr., Dichter und Schriftsteller, geb. 13. Dez. 1797 zu Düsseldorf von jüd. Eltern, trat 1825 zum Christentum über, lebte dann in Berlin, Hamburg, München, seit 1830 in Paris, gest. das. nach langjährigem Krankenlager 17. Febr. 1856;… … Kleines Konversations-Lexikon
Heine [2] — Heine, Wilhelm, Maler und Reisender, geb. 30. Jan. 1827 zu Dresden, seit 1849 in Neuyork, begleitete 1852 die nordamerik., 1860 die preuß. Expedition nach Ostasien, während des nordamerik. Bürgerkrieges Ingenieurkapitän der nordstaatlichen… … Kleines Konversations-Lexikon
Heine — Heine, Heinrich, geb. 1800, aus einer reichen jüd. Kaufmannsfamilie zu Düsseldorf, studierte seit 1819 zu Bonn, Berlin und Göttingen, ließ sich 1825 taufen, lebte abwechselnd zu Hamburg, Berlin u. München, seit 1830 dauernd zu Paris, wo er… … Herders Conversations-Lexikon
Heine — Heine, Heinrich … Enciclopedia Universal
Heine — (Heinrich) (1797 1856) poète lyrique allemand. Après Voyage dans le Harz (1826) et le Livre des chants (1827), il s installa à Paris (1831). Il a donné une forme classique à ses lieder et ballades, empreints d un esprit romantique: la Lorelei,… … Encyclopédie Universelle