-
1 Pepoaza
—1. LAT Xolmis irupero ( Vieillot)2. RUS монжита-вдовушка f3. ENG white [widow] monjita4. DEU Witwenmonjita f, Pepoaza f5. FRA pepoaza m iruperoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pepoaza
-
2 Pepoaza
сущ.орнит. монжита-вдовушка (Xolmis irupero) -
3 Bartmonjita
—1. LAT Xolmis cinerea ( Vieillot)2. RUS серая монжита f3. ENG gray monjita, (gray) pepoaza4. DEU Bartmonjita f5. FRA pepoaza m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartmonjita
-
4 Feueraugentyrann
—1. LAT Pyrope ( Cabanis et Heine)2. RUS красноглазая пиропа f3. ENG fire-eyed diucon4. DEU Feueraugentyrann m5. FRA pepoaza m à œil de feu1. LAT Pyrope pyrope ( Kittlitz)2. RUS красноглазая пиропа f3. ENG fire-eyed diucon4. DEU Feueraugentyrann m5. FRA pepoaza m à œil de feuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feueraugentyrann
-
5 Weißschultermonjita
—2. RUS белоплечая гевара f3. ENG chocolate(-vented) tyrant4. DEU Weißschultermonjita f5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtre1. LAT Neoxolmis rufiventris ( Vieillot)2. RUS белоплечая гевара f3. ENG chocolate(-vented) tyrant4. DEU Weißschultermonjita f5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißschultermonjita
-
6 Witwenmonjita
—1. LAT Xolmis irupero ( Vieillot)2. RUS монжита-вдовушка f3. ENG white [widow] monjita4. DEU Witwenmonjita f, Pepoaza f5. FRA pepoaza m iruperoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Witwenmonjita
-
7 5754
1. LAT Xolmis cinerea ( Vieillot)2. RUS серая монжита f3. ENG gray monjita, (gray) pepoaza4. DEU Bartmonjita f5. FRA pepoaza m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5754
-
8 5757
1. LAT Xolmis irupero ( Vieillot)2. RUS монжита-вдовушка f3. ENG white [widow] monjita4. DEU Witwenmonjita f, Pepoaza f5. FRA pepoaza m iruperoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5757
-
9 Dominikaner-Monjita
—1. LAT Xolmis dominicana ( Vieillot)2. RUS доминиканская монжита f3. ENG black-and-white [Dominican] monjita4. DEU Dominikaner-Monjita f5. FRA pepoaza m dominicainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dominikaner-Monjita
-
10 Kronemonjita
—1. LAT Xolmis coronata ( Vieillot)2. RUS черноголовая монжита f3. ENG black-crowned monjita4. DEU Kronenmonjita f5. FRA pepoaza m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronemonjita
-
11 Monjita
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Monjita
-
12 Rostspiegeltyrann
—1. LAT Xolmis rufipennis ( Taczanowski)2. RUS краснопёрая монжита f3. ENG rufous-webbed tyrant, rufous-webbed monjita4. DEU Rostspiegeltyrann m5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostspiegeltyrann
-
13 Rotrückenmonjita
—1. LAT Xolmis rubetra ( Burmeister)2. RUS красноспинная монжита f3. ENG rusty-backed [chat-like] monjita4. DEU Rotrückenmonjita f5. FRA pepoaza m traquetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrückenmonjita
-
14 Weißbürzelmonjita
—1. LAT Xolmis velata ( Lichtenstein)2. RUS белопоясничная монжита f3. ENG white-rumped [veiled] monjita4. DEU Weißbürzelmonjita f5. FRA pepoaza m voiléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbürzelmonjita
-
15 5555
2. RUS белоплечая гевара f3. ENG chocolate(-vented) tyrant4. DEU Weißschultermonjita f5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5555
-
16 5556
1. LAT Neoxolmis rufiventris ( Vieillot)2. RUS белоплечая гевара f3. ENG chocolate(-vented) tyrant4. DEU Weißschultermonjita f5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5556
-
17 5643
1. LAT Pyrope ( Cabanis et Heine)2. RUS красноглазая пиропа f3. ENG fire-eyed diucon4. DEU Feueraugentyrann m5. FRA pepoaza m à œil de feuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5643
-
18 5644
1. LAT Pyrope pyrope ( Kittlitz)2. RUS красноглазая пиропа f3. ENG fire-eyed diucon4. DEU Feueraugentyrann m5. FRA pepoaza m à œil de feuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5644
-
19 5753
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5753
-
20 5755
1. LAT Xolmis coronata ( Vieillot)2. RUS черноголовая монжита f3. ENG black-crowned monjita4. DEU Kronenmonjita f5. FRA pepoaza m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5755
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pépoaza — (pé po a za) s. m. Nom d un oiseau, le taenioptera pepoaza, rives de la Plata, de Ch. Bonaparte, qui était le tyran pepoaza (insectivores), de Vieillot. ÉTYMOLOGIE Le mot pepoaza signifie, dit on, aile traversée, et les Guaranis l étendent à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pépoaza — monžitos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xolmis angl. monjita vok. Monjita, f rus. монжита, f pranc. pépoaza, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai tironai siauresnis terminas – baltasturplė monžita siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pépoaza irupéro — Pépoaza irupéro … Wikipédia en Français
Pépoaza oeil-de-feu — Xolmis pyrope Pépoaza oeil de feu … Wikipédia en Français
Pépoaza voilé — Pépoaza voilé … Wikipédia en Français
Pépoaza œil-de-feu — Pépoaza oeil de feu Xolmis … Wikipédia en Français
pépoaza cendré — pilkoji monžita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xolmis cinereus angl. grey monjita vok. Bartstreif Nonnentyrann, m rus. серая монжита, f pranc. pépoaza cendré, m ryšiai: platesnis terminas – monžitos … Paukščių pavadinimų žodynas
pépoaza oeil-de-feu — ugniaakė monžita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pyrope pyrope; Xolmis pyrope angl. fire eyed diucon vok. Feueraugen Nonnentyrann, m rus. красноглазая пиропа, f pranc. pépoaza oeil de feu, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pépoaza traquet — rusvanugarė monžita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xolmis rubetra angl. rusty backed monjita vok. Rotrücken Nonnentyrann, m rus. красноспинная монжита, f pranc. pépoaza traquet, m ryšiai: platesnis terminas – monžitos … Paukščių pavadinimų žodynas
pépoaza de Salinas — salinasinė monžita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xolmis salinarum angl. Salinas monjita vok. Weißnacken Nonnentyrann, m pranc. pépoaza de Salinas, m ryšiai: platesnis terminas – monžitos … Paukščių pavadinimų žodynas
pépoaza couronné — juodavainikė monžita statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xolmis coronatus angl. black crowned monjita vok. Schwarzkappen Nonnentyrann, m rus. черноголовая монжита, f pranc. pépoaza couronné, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
