-
1 колибри
колибри м, ж Kolibri m 1, pl -s -
2 колибри
м, жKolibri m, pl -s -
3 Rubinkehlkolibri
сущ.орнит. краснозобый архилохус (Archilochus colubris), краснозобый колибри (Archilochus colubris), обыкновенный архилохус (Archilochus colubris), обыкновенный колибри (Archilochus colubris), рубиновогорлый архилохус (Archilochus colubris), рубиновогорлый колибри (Archilochus colubris) -
4 Kolibri
сущ.зоол. колибри (Trochilus), колибри (Trochilidae) -
5 Glanzschwänzchen
сущ.орнит. блестящехвостый колибри (Chalcostigma), колибри-металлура (Metallura), металлура (Metallura) -
6 Heloisaelfe
сущ.орнит. колибри-шмель (Atthis heloisa), колибри-эльф (Atthis heloisa) -
7 Langschwanz-Eremit
сущ.орнит. длиннохвостый колибри-отшельник (Phaethornis superciliosus), длиннохвостый отшельник (Phaethornis superciliosus), солнечный колибри (Phaethornis superciliosus) -
8 Adlerschnabel
—1. LAT Eutoxeres ( Reichenbach)2. RUS орлиноклювый колибри m3. ENG sicklebill4. DEU Adlerschnabel m5. FRA —1. LAT Eutoxeres aquila ( Burcier)2. RUS орлиноклювый колибри m3. ENG white-tipped [common] sicklebill4. DEU Adlerschnabel m5. FRA colibri m à bec en faucilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Adlerschnabel
-
9 Atacama-Kolibri
—1. LAT Rhodopis ( Reichenbach)2. RUS оазисный колибри m3. ENG oasis [evening] hummingbird4. DEU Atacama-Kolibri m5. FRA colibri m vesper1. LAT Rhodopis vesper ( Lesson)2. RUS оазисный колибри m3. ENG oasis [evening] hummingbird4. DEU Atacama-Kolibri m5. FRA colibri m vesperFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Atacama-Kolibri
-
10 Bandelfe
—1. LAT Myrtis ( Reichenbach)2. RUS ленточный колибри m3. ENG purple-collared [Fanny’s] woodstar4. DEU Bandelfe f5. FRA colibri m fanny1. LAT Myrtis fanny ( Lesson)2. RUS ленточный колибри m3. ENG purple-collared [Fanny’s] woodstar4. DEU Bandelfe f5. FRA colibri m fannyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bandelfe
-
11 Blauflügelkolibri
—1. LAT Pterophanes ( Gould)2. RUS голубокрылый колибри m3. ENG great sapphirewing4. DEU Blauflügelkolibri m5. FRA colibri m de Temminck1. LAT Pterophanes cyanopterus ( Fraser)2. RUS голубокрылый колибри m3. ENG great sapphirewing4. DEU Blauflügelkolibri m5. FRA colibri m de TemminckFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauflügelkolibri
-
12 Blaukinnkolibri
—1. LAT Chlorestes ( Reichenbach)2. RUS голубогорлый колибри m3. ENG blue-chinned sapphire4. DEU Blaukinnkolibri m5. FRA colibri m à menton bleu1. LAT Chlorestes notatus ( Reichenbach)2. RUS голубогорлый колибри m3. ENG blue-chinned sapphire4. DEU Blaukinnkolibri m5. FRA colibri m à menton bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukinnkolibri
-
13 Breitschwanzsylphe
—1. LAT Polyonymus ( Heine)2. RUS колибри-комета m3. ENG bronze-tailed comet4. DEU Breitschwanzsylphe m5. FRA colibri m de Bourcier1. LAT Polyonymus caroli ( Bourcier)2. RUS колибри-комета m3. ENG bronze-tailed comet4. DEU Breitschwanzsylphe m5. FRA colibri m de BourcierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschwanzsylphe
-
14 Breitschwingenkolibri
—1. LAT Eupetomena ( Gould)2. RUS ширококрылый колибри m3. ENG swallow-tailed hummingbird4. DEU Breitschwingenkolibri m5. FRA colibri m hirondelle1. LAT Eupetomena macroura ( Gmelin)2. RUS ширококрылый колибри m3. ENG swallow-tailed hummingbird4. DEU Breitschwingenkolibri m5. FRA colibri m hirondelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschwingenkolibri
-
15 Burmeisterkolibri
—1. LAT Microstilbon ( Todd)2. RUS бурмейстеров колибри m3. ENG slender-tailed [Burmeister’s] woodstar4. DEU Burmeisterkolibri m5. FRA colibri m de Burmeister1. LAT Microstilbon burmeisteri ( Sclater)2. RUS бурмейстеров колибри m3. ENG slender-tailed [Burmeister’s] woodstar4. DEU Burmeisterkolibri m5. FRA colibri m de BurmeisterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Burmeisterkolibri
-
16 Corakolibri
—1. LAT Thaumastura ( Bonaparte)2. RUS перуанский колибри m3. ENG Peruvian [Cora] sheartail4. DEU Corakolibri m5. FRA colibri m cora1. LAT Thaumastura cora ( Lesson)2. RUS перуанский колибри m3. ENG Peruvian [Cora] sheartail4. DEU Corakolibri m5. FRA colibri m coraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Corakolibri
-
17 Dickschnabelkolibri
—2. RUS колибри-герцог m3. ENG Rivoli’s [magnificent] hummingbird4. DEU Dickschnabelkolibri m, Rivolikolibri m5. FRA colibri m de Rivoli1. LAT Eugenes fulgens ( Swainson)2. RUS колибри-герцог m3. ENG Rivoli’s [magnificent] hummingbird4. DEU Dickschnabelkolibri m, Rivolikolibri m5. FRA colibri m de RivoliFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabelkolibri
-
18 Diskuselfe
—2. RUS ракетохвостый колибри m3. ENG racket-tailed coquette4. DEU Diskuselfe f5. FRA coquette f à raquettes1. LAT Discosura longicauda ( Gmelin)2. RUS ракетохвостый колибри m3. ENG racket-tailed coquette4. DEU Diskuselfe f5. FRA coquette f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diskuselfe
-
19 Doktorvogel
—1. LAT Sericotes ( Reichenbach)2. RUS карибский колибри m3. ENG green(-throated) carib, emerald-throated hummingbird4. DEU Doktorvogel m5. FRA colibri m caraïbe1. LAT Sericotes holosericeus ( Linnaeus)2. RUS карибский колибри m3. ENG green(-throated) carib, emerald-throated hummingbird4. DEU Doktorvogel m5. FRA colibri m caraïbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Doktorvogel
-
20 Dupontkolibri
—1. LAT Tilmatura ( Reichenbach)2. RUS искрохвостый колибри m3. ENG sparkling-tailed [Dupont’s] hummingbird4. DEU Dupontkolibri m5. FRA colibri m zémès1. LAT Tilmatura dupontii ( Lesson)2. RUS искрохвостый колибри m3. ENG sparkling-tailed [Dupont’s] hummingbird4. DEU Duponts Kolibri m5. FRA colibri m zémèsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dupontkolibri
См. также в других словарях:
колибри — нескл., м. colibri m. , oiseau mouche <, исп. colibri m. 1. Очень маленькая птичка, отличающаяся яркостью и красотой оперенья, водится в Америке. БАС 1. Колибри самая маленькая птичка. 1785. В. Г. Вороблевский Прим. к переводу Анголы . // 18… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колибри — молния. колибри (Trochilidae), семейство птиц отряда длиннокрылых. Длина тела 5,120,6 весят от 1,6 до 20 г. Оперение яркое, пёстрое, у многих очень красивое, часто с металлическим блеском и зелёным, синим, красным или золотистым отливом.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
КОЛИБРИ — (исп. colibri). Род американских маленьких птичек из породы воробьиных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛИБРИ исп. colibri; южно америк. происхожд. Род американских птичек, замечательных красотою… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛИБРИ — жен., нескл. малейшая из всех пташек; название родовое, медосос. У колибри клюв горбом, у мухопташки прямой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОЛИБРИ — (Trochili), подотряд стрижеобразных. Дл. от 5,7 до 21,6 см, масса от 1,6 до 20 г. К К. относятся самые маленькие птицы. Окраска оперения (у самцов обычно очень яркая, блестящая, у самок более тусклая) изменяется в зависимости от освещения, что… … Биологический энциклопедический словарь
КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, семейство птиц. Крошечные и мелкие птицы; длина от 5,7 до 21,6 см, масса от 1,6 до 20 г. У самцов красивое яркое оперение с металлическим блеском. Клюв тонкий, длинный (у некоторых равен длине туловища). Движение крыльев в полете (до 80 … Современная энциклопедия
КОЛИБРИ — подотряд птиц отряда длиннокрылых. Длина от 5,7 до 21,6 см, весят от 1,6 до 20 г (самые мелкие птицы). оперение красивое, яркое. Ок. 320 видов, в Америке (от юга Аляски и Лабрадора до Огненной Земли); особенно разнообразны в тропиках. Опылители… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, нескл., муж. (амер.) (зоол.). Американская птичка, чрезвычайно маленькая (до 2 см), обычно очень пестрой раскраски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛИБРИ — КОЛИБРИ, нескл., муж. и жен. Очень маленькая птичка отряда длиннокрылых с пестрыми перьями, живущая в Центральной и Южной Америке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колибри — сущ., кол во синонимов: 4 • живчик (15) • моторкин (4) • птица (723) • … Словарь синонимов
Колибри — У этого термина существуют и другие значения, см. Колибри (значения). ? Колибри … Википедия