-
1 heft
heft ['hɛft] vt: sopesarn.• asa s.f.• mango s.m.• peso s.m.v.• sopesar v.
I hefttransitive verb (AmE colloq)a) ( heave up) levantar ( con esfuerzo)b) ( gauge weight of) sopesar, calcular el peso de
II
mass noun (AmE colloq) peso m[heft] (US)1.N peso m ; (fig) influencia f2. VT1) (=lift) levantar2) (=assess weight of) sopesar* * *
I [heft]transitive verb (AmE colloq)a) ( heave up) levantar ( con esfuerzo)b) ( gauge weight of) sopesar, calcular el peso de
II
mass noun (AmE colloq) peso m -
2 heft
-
3 heft
{heft}
I. 1. диал. ам. тежина, тежест
2. ам. прен. значение, влияние
II. 1. v ам. диал. претеглям на ръка/приблизително тежестта на нещо
2. повдигам, вдигам, издигам* * *{heft} n 1. диал., ам. тежина, тежест; 2. ам. прен. значение; вл(2) {heft} v ам. диал. 1. претеглям на ръка/приблизително тежест* * *тежина;* * *1. i. диал. ам. тежина, тежест 2. ii. v ам. диал. претеглям на ръка/приблизително тежестта на нещо 3. ам. прен. значение, влияние 4. повдигам, вдигам, издигам* * *heft [heft] I. n 1. диал. тегло, тежест; 2. ам. разг. главна част, болшинство, мнозинство; the \heft of the crop по-голямата част от реколтата; II. v 1. определям на ръка тежестта на нещо; 2. диал. повдигам, вдигам, издигам. -
4 heft
[heft]heft амер. большая часть heft амер. вес, тяжесть heft определять вес, взвешивать heft приподнимать, поднимать -
5 heft
[heft] I 1. сущ.1) амер. вес, масса, тяжестьSyn:2) вес, важность, значение; важный факторSyn:3) амер.; разг. основная масса, большая часть (чего-л.)A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad. — Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой.
Syn:4) диал. поднятие, подъём; толчокSyn:2. гл.; амер.; разг.1) подниматьHe hefted the bench leg. — Он приподнял ножку скамейки.
Syn:2) определять вес, взвешивать ( на руке)I would like to heft it in my own hand. — Я хотел бы сам прикинуть этот вес.
3) весить, иметь весSyn: -
6 heft
heft [heft]1. n диал.1) вес, тя́жесть2) бо́льшая часть2. v1) приподнима́ть, поднима́ть2) определя́ть вес, взве́шивать -
7 heft
[heft] n 1 peso. 2 importância. • vt 1 avaliar o peso, pesar. 2 levantar, suspender. -
8 heft
-
9 heft
[heft] vt -
10 heft
1 noun(b) (test weight of) soupeser□ -
11 heft
[heft]вес, масса, тяжестьвес, важность, значение; важный факторосновная масса, большая часть чего-либоподнятие, подъем; толчокподниматьопределять вес, взвешиватьвесить, иметь весотдельный выпускАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heft
-
12 heft
[heft]◙ n. כובד; חשיבות◙ v. לבחון משקל (בהרמה); לשקול* * *◙ תובישח ;דבוכ◄◙ לוקשל ;(המרהב) לקשמ ןוחבל◄ -
13 heft
[heft]1.nounAmerican & British English dialectalteža; American colloquially glavnina; figuratively vpliv, pomembnost;2.transitive verb colloquiallydvigniti, potežkati (z roko), oceniti -
14 heft
-
15 heft
-
16 heft
-
17 heft
/heft/ * danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - trọng lượng, sức nặng - sự đẩy, sự nâng lên, sự nhấc lên * ngoại động từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhấc lên để ước lượng sức nặng -
18 heft
[heft] n խսկց. կշիռ, քաշ, ծանրություն -
19 heft
-
20 heft
1. [heft] n1. амер., диал. вес, тяжесть3. важность; влияние4. уст. усилие, требуемое для подъёма2. [heft] v амер., диал.1. поднимать2. оценивать вес; взвешивать (на руке и т. п.)3. весить
См. также в других словарях:
Heft — steht für: das Griffstück von Waffen und Werkzeugen, siehe Heft (Griffstück) zusammengeheftete Papierbögen ohne festen Einband, siehe Heft (Papier) und Broschüre das Paderborner Stadtmagazin Das Heft Heft (Aidenbach), Ortsteil der Marktgemeinde… … Deutsch Wikipedia
heft´i|ly — heft|y «HEHF tee», adjective, heft|i|er, heft|i|est, adverb. Informal. –adj. 1. weighty; heavy: »a hefty load. This baby is a hefty armful … Useful english dictionary
heft|y — «HEHF tee», adjective, heft|i|er, heft|i|est, adverb. Informal. –adj. 1. weighty; heavy: »a hefty load. This baby is a hefty armful … Useful english dictionary
Heft — Heft, n. [From {Heave}: cf. hefe weight. Cf. {Haft}.] 1. The act or effort of heaving; violent strain or exertion. [Obs.] [1913 Webster] He craks his gorge, his sides, With violent hefts. Shak. [1913 Webster] 2. Weight; ponderousness. [Colloq.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — Heft, v. t. [imp. & p. p. {Hefted} ({Heft}, obs.); p. pr. & vb. n. {Hefting}.] 1. To heave up; to raise aloft. [1913 Webster] Inflamed with wrath, his raging blade he heft. Spenser. [1913 Webster] 2. To prove or try the weight of by raising.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — Heft, v. t. [imp. & p. p. {Hefted} ({Heft}, obs.); p. pr. & vb. n. {Hefting}.] 1. To heave up; to raise aloft. [1913 Webster] Inflamed with wrath, his raging blade he heft. Spenser. [1913 Webster] 2. To prove or try the weight of by raising.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — ¹Heft Griff, Schaft, Stiel. ²Heft a) Buch; (landsch.): Kladde. b) Nummer; (bildungsspr.): Faszikel. c) Broschur, Broschüre, Druckschrift, Prospekt. * * * Heft,das:1.〈geheftetePapierblätterbzw.bogen〉Broschüre;Faszikel(fachspr)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
heft — heft·er; heft·i·ly; heft·i·ness; heft; … English syllables
heft — [heft] v [T] [Date: 1400 1500; Origin: heave] 1.) to lift something heavy heft sth onto/into etc sth ▪ He hefted his bag into the car. 2.) to lift or hold something in order to judge how heavy it is ▪ Quinn hefted the package in his hands … Dictionary of contemporary English
Heft — Heft, n. Same as {Haft}, n. [Obs.] Waller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heft — Heft, n.; G. pl. {Hefte}. [G.] A number of sheets of paper fastened together, as for a notebook; also, a part of a serial publication. The size of hefts will depend on the material requiring attention, and the annual volume is to cost about 15… … The Collaborative International Dictionary of English