-
1 hefja
v. сильн. VI; praes. hef; praet. hóf, pl. hófum; conj. hæfa; pp. hafiðr и hafinn1) поднимать2) возвышать, возносить, возвеличиватьhefja e-n til ríkis — возвести кого-л. на престол
3) начинать* * *гл. сильн. VI поднимать; плыть по волнамhefja upp начинать
г. hafjan, д-а. hebban (а. heave), д-в-н. heffen (н. heben), ш. häva, д. hæve, нор. heve; к лат. сареге брать; к hafa -
2 hefja
[hεvja]hef, hóf, hófum, hafið1. vt1) поднимать2) начинать; организовывать, основывать2.imp:□3. hefjast1) подниматься2) дослужиться, возвыситься3) начинаться -
3 hefja upp
-
4 hafið
[ha:vɪð̬]pp от hefja -
5 hef
-
6 hefjast
см. hefja -
7 hóf
[hou:v̬]I. n hófs, hófмера; умеренность◊leita hófanna hjá e-m um e-ð — выведывать у кого-л. что-л., справляться у кого-л. о чём-л., зондировать почву
II. n hófs, hófпир, празднество; банкетIII. praet sg ind от hefja -
8 hæfi
[hai:vɪ]I. n hæfisмера, соответствиеgera e-m til hæfis — угождать кому-л.
II. praet sg conj от hefja -
9 ský
[sg̊ʲi:]n skýs, ský1) облако, тучаský dregur fyrír sólu — облако закрывает солнце; перен. набегает тень
2)ský á auga — бельмо, лейкома
◊hefja e-n til skýjanna — превозносить кого-л. до небес
-
10 veldi
[vεld̥ɪ]n veldis, veldi1) власть, господство2) государство, империя3) мат. степень -
11 haf
I.n. -a-, pl. hǫf(открытое) море, океанsigla [láta] í haf, sigla á haf út — выходить в море
hann dó í hafi — он умер в море (т. е. в плавании)
II.n.поднимание, поднятие* * *с. ср. р. - a- моред-а. hæf, д-в-н. hab, с-н-н. haf (н. Haff залив), ш., д., нор. hav; к hefja? -
12 haukr
m. propr.Хаук ( мужское имя)* * *Haukr мужское имяд-а. h(e)afoc (а. hawk), д-в-н. habuh (н. Наbicht), ш. hök, д. høg, нор. hauk; к hefja? -
13 upp·haf
n. -a-þat er upphaf á sögu þessi, at — начинается эта сага с того, что, Gísl. 1
* * *с. ср. р. - a- начало -
14 hafinn
pp. от hefja -
15 hef
-
16 hœfi
См. также в других словарях:
heben — Vst. std. (8. Jh.), mhd. heben, ahd. heven, heffen, as. hebbian Stammwort. Aus g. * haf ja Vst. heben , auch in gt. hafjan, anord. hefja, ae. hebban, afr. hebba; dieses aus ig. * kap fassen, nehmen in l. capio ich nehme, ergreife , lett. kàmpt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heave — (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G. heben, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heaved — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heaved — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heaving — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hove — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hove — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoven — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave a cable short — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave a ship ahead — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave a ship down — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
