-
1 hefja upp
-
2 vinda upp
-
3 telja e-ð eftir
поднимать шум (из-за чего-л.) -
4 hefja
v. сильн. VI; praes. hef; praet. hóf, pl. hófum; conj. hæfa; pp. hafiðr и hafinn1) поднимать2) возвышать, возносить, возвеличиватьhefja e-n til ríkis — возвести кого-л. на престол
3) начинать* * *гл. сильн. VI поднимать; плыть по волнамhefja upp начинать
г. hafjan, д-а. hebban (а. heave), д-в-н. heffen (н. heben), ш. häva, д. hæve, нор. heve; к лат. сареге брать; к hafa -
5 reisa
v. слаб. -ia-, praet. reista, pp. reistr1) поднимать2) строить, воздвигать, возводить, сооружать3) начинать* * *гл. сл. - ia- поднять, построитьг. ur-raisjan поднять, д-а. ræran то же (а. rear), д-в-н. rēren ронять, ш. resa поднимать, д., нор. reise то же (а. raise поднимать — сканд. заим.); от rísa -
6 bretta
[b̥rεʰt:a]I. f brettu, brettur,1) гримаса2) уклон, крутизнаII. vt bretti1) поднимать, вытягивать2) морщить, делать гримасыfetta sig og bretta — гримасничать, сильно жестикулировать
□ -
7 seglbúa
-
8 setja upp
1) расставлять, ставить; подниматьsetja upp segl — поднимать [ставить] паруса
2) собирать, монтировать3) требовать, запрашивать; выставлять условиемsetja e-ð upp við e-n — требовать что-л. с кого-л.
4) надевать -
9 draga upp
натягивать ( лук); поднимать ( парус) -
10 einhenda
[εi:nhεnd̥a]vtбросать [поднимать] одной рукой -
11 fárast
[fau:rastʰ]vdep fáraðist (um e-ð, yfir e-u)поднимать шум (по поводу чего-л.); возражать (против чего-л.); жаловаться (на что-л.) -
12 fjargviðrast
[fjarg̊vɪðrastʰ]vdep fjargviðraðist: ( um e-ð) поднимать шум (вокруг чего-л.) -
13 fjasa
-
14 flagga
[flag̊:a]vi flaggaðiвывешивать [поднимать] флаг -
15 framsetja
[framsεtʰja]vt1) представлять, изображать; излагать2) выставлять, выдвигать, поднимать (вопрос и т. п.) -
16 hefja
[hεvja]hef, hóf, hófum, hafið1. vt1) поднимать2) начинать; организовывать, основывать2.imp:□3. hefjast1) подниматься2) дослужиться, возвыситься3) начинаться -
17 hreykja
-
18 hysja
[hɪ:sja]hysjaði1. vtподнимать, подтягивать2. viвысыхать, испаряться -
19 hækka
[haiʰk:a]hækkaði1. vtподнимать, повышать2. viподниматься, повышаться -
20 jafnhatta
См. также в других словарях:
поднимать — взгляд • перемещение / передача поднимать вопрос • действие поднимать голос • действие, много поднимать крик • действие, начало поднимать настроение • изменение, положительная поднимать уровень • изменение, много поднимать шум • действие, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поднимать — См. будить, возбуждать, возвышать, желать подымать на смех... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поднимать подымать, в(о)здымать, в(о)здевать, возвышать, приподнимать,… … Словарь синонимов
поднимать — ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДНИМАТЬ — ПОДНИМАТЬ, понимаю, понимаешь, и (книжн. устар.) подъемлю, подъемлешь. несовер. к поднять и к подъять. «И громко взывает, подъемля топор.» А.К.Толстой. ❖ Поднимай выше (разг. фам.). говорится о чем нибудь, что гораздо выше, важнее, значительнее,… … Толковый словарь Ушакова
поднимать — ПОДНИМАТЬ(СЯ) см. поднять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДНИМАТЬ — или подымать, поднять или * подъять; сев. подынуть, калуж. поддыть пск. поддынуть, подздынуть; подни(ды)мывать что, подносить, взнять, повысить, вознести; отделив силой от места, держать выше его; взнести, встащить, взвезти. Это силач, более… … Толковый словарь Даля
поднимать — и в просторечии подымать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поднимать — (напр. лебёдкой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purchase … Справочник технического переводчика
поднимать — ПОДНИМАТЬ1, несов. (сов. поднять), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. с земли, пола кверху, взяв в руки; Син.: подбирать; Ант.: опустить [impf. to pick (up)]. Мальчик поднимал высыпавшиеся при падении грибы и складывал их в корзину … Большой толковый словарь русских глаголов
поднимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаю, ты поднимаешь, он/она/оно поднимает, мы поднимаем, вы поднимаете, они поднимают, поднимай, поднимайте, поднимал, поднимала, поднимало, поднимали, поднимающий, поднимаемый, поднимавший,… … Толковый словарь Дмитриева
поднимать — ▲ перемещать ↑ вверх поднимать перемещать вверх. водрузить. воздымать. вздевать. воздевать (# руки). взводить. возводить (# глаза). подбросить (# кверху). подкинуть. подшвырнуть. вскинуть (# мешок на спину). взметнуть (# крыльями). закинуть… … Идеографический словарь русского языка
