-
1 аншпуг
Hebebaum мор., ( рычажный подъёмник - кантователь брёвен) Hebelbaum, ( крюк для перекатывания сортиментов) Wendehaken -
2 аншпуг
n1) navy. Hebebaum2) eng. Drehbaum, Hebelbaum, Spillbaum3) construct. Tummelbaum4) road.wrk. Hebel, Wuchtbaum5) forestr. Wendehaken (крюк для перекатывания сортиментов)6) wood. (ручной) Wendehaken -
3 вага
ва́г|а<-и>ж1. (весы́) Schwerlastwaage f2. (рыча́г) Hebel m* * *n1) gener. Aushebestange, Baumhebe, Hebebaum2) geol. Hebstange3) eng. Brackholz, Hebeeisen, Hebel, Spillbaum, Stoßbaum4) construct. Wuchtbaum5) artil. Bracke, Hebelbaum, Waage, Wagbalken6) forestr. Ausheber7) mid.germ. Reitel8) wood. Hebestange, Knüttel, Lade, Wagenheber9) nav. Handspake -
4 гандшпуг
-
5 лом
n1) gener. Altgut, Aushebestange, Klamotten, Bruch, Brecheisen (инструмент), Kuhfuß (инструмент)2) geol. Brechhebel, Handbaum, Hebeeisen, Hebstange3) colloq. Klamotte4) eng. Brechstange, Bruch (металлов)5) construct. Hebebaum, Schlageisen, Stecheisen6) artil. Hebelbaum7) road.wrk. Aufreißhammer, Schrot8) metal. Schrott9) wood. Hebestange -
6 мачтовый кран
-
7 монтажная мачта
-
8 монтажная стойка
adj1) eng. Baugruppenträger2) construct. Aufstellmast, Montagestütze3) auto. Montageständer4) electr. Montagebock5) oil. Hebebaum (в канатной технике) -
9 правило
n1) gener. Grundsatz (поведения), Kanon, Richtschnur, (грамматическое) Sprachregel, Eckpfeiler (fig.), Regel, (грамматическое) Sprachgesetz2) church. (молитвенное) Offizium3) milit. Normativ, Richtbaum4) eng. Abgleichwerkzeug, Abstreicheisen, Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Lineal, Richtscheit5) construct. Abgleichplatte, Abziehlatte, Abziehplatte, Abzugbohle, Richtlatte, Richtmaß, Lehrlatte6) law. Maxime, Ordnung, Richtlinie, Vorschrift, gesetzliche Bestimmung8) fin. Bestimmung9) artil. Richtgriff, Richthandgriff, Satzung, Tragebaum, Wuchthebel10) textile. Abziehstein, Schaftblock (для сапог), Streichstein11) liter. Abstreicher, Abstreichklinge, Abstreichleiste, Abstreichlineal12) weld. Abstreichlineal (при формовке)13) nucl.phys. Beziehung14) wood. Setzlatte15) nav. Handspake, Hebebaum16) shipb. Steuer (f, n) -
10 рычаг
n1) gener. Aushebestange, Griffhebel, Griffstück, Hebebaum, Gabel, Handhebel, Hebel (тж. перен.)2) Av. Handgriff (управления), Handhebel (управления), Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)3) eng. Arm, Balken, Griffstange, Horn (пресса), Lenker, Raumlenker, Schwinge, Spake4) railw. Stange5) fin. Anreiz6) auto. Führungsarm, Umstellhebel (переключателя), Tragarm (торсионной подвески)7) artil. Handbaum, (качающийся) Kipphebel8) forestr. Ausheber9) electr. Kurbel10) sow. Bügel, Stapelhebel (укладчика)11) weld. Dreharm12) mid.germ. Reitel13) nav. Handspake, Wippe14) shipb. Baum, Kneifarm -
11 тренога с талями
nroad.wrk. Hebebaum mit Flaschenzug -
12 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
13 тренога
-
14 вага
Brackholz, Hebebaum, Hebeeisen, Stoßbaum -
15 грузовая стрела
Baum, ( плавучего крана) Hebebaum -
16 аншпуг
-
17 вага
См. также в других словарях:
Hebebaum — Hebebaum, Stamm von Holz, 5–61/2 Fuß lang, unten 4–6 Zoll stark u. zuweilen mit eisernem Schuh versehen; beim Heben von Lasten vielfach hebelartig gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Hebebaum — (Gleisheber), s. Oberbaugeräte … Lexikon der gesamten Technik
Hebebaum — Hebebaum, s. Gleisheber … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hebebaum — Hebebaum,der:Hebearm·Hebebalken·Wuchtbaum;auch⇨Hebevorrichtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Hebebaum — Als Hebebaum oder Wuchtbaum wird ein besonders großer, meist hölzerner Hebelarm bezeichnet. Er wird nach Bedarf für verschiedene Zwecke entsprechend den Prinzipien des Hebelgesetzes eingesetzt. Hebebäume werden unter anderem auch als Hebezeug von … Deutsch Wikipedia
Hebebaum, der — Der Hêbebaum, des es, plur. die bäume. 1) Ein Baum, d.i. starke hölzerne Stange, eine Last damit in die Höhe zu heben, besonders so fern er im gemeinen Leben mit der bloßen Hand gebraucht und regieret wird; in Franken ein Tremel oder Hebetremel,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hebebaum — He|be|baum 〈m. 1u〉 Holz od. Eisenstange zum Anheben von Lasten durch Hebelwirkung; Sy Hebearm, Hebebalken, Hebestange * * * He|be|baum, der [mhd. hebeboum]: Stange aus Eisen od. hartem Holz, mit der unter Ausnutzung der Hebelwirkung Lasten… … Universal-Lexikon
Hebebaum — He|be|baum … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Wink mit dem Hebebaum. — См. Спичку запустить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Göpel — Original erhaltene Göpelschachtanlage der Schiefergrube in Lehesten (Thüringen), die Anlage wurde zwischen 1846 und 1964 betrieben … Deutsch Wikipedia
Baukran — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) … Deutsch Wikipedia
