-
1 поворотный кран
adj1) gener. (подъёмный) Drehkran2) eng. Drehkran, Wippdrehkran, Wippkran, Schwenkkran3) construct. Drehscheibenkran, Schwenkarmkran4) auto. schwenkbarer Ladekran5) mining. Auslegerdrehkran, Auslegerkran6) road.wrk. Gelenkrohrkran7) polygr. Schwenkhahn8) special. Drehkran -e9) shipb. Drehwerk -
2 поворотный кран со стрелой
adjeng. Auslegerdrehkran, AuslegerdrehlaufkranУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный кран со стрелой
-
3 поворотный стреловой кран
adjauto. AuslegerdrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный стреловой кран
-
4 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
5 поворотный кран
поворотный кран м. Drehkran m; Wippdrehkran m; Wippkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный кран
-
6 поворотный стреловой кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный стреловой кран
-
7 стреловой поворотный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стреловой поворотный кран
См. также в других словарях:
Derric-Krane — sind zuerst in Amerika für Bauzwecke verwendete Drehkrane, die aus einem hohen Mast bestehen, der, durch Spannseile in lotrechter Lage gehalten, einen wagerechten Schwenkarm (Ausleger) mit fahrbarer Katze trägt, so daß der Ausleger bei seiner… … Lexikon der gesamten Technik
Turmkräne — sind in sich versteifte turmähnliche schlanke Gerüste von 25 bis 27 m Höhe, an deren oberem Ende ein wagerechter Ausleger oder ein gewöhnlicher Auslegerdrehkran angeordnet ist, durch den eine der Länge des Auslegers entsprechende Kreisfläche… … Lexikon der gesamten Technik