Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

heaviness

  • 1 heaviness

    noun βάρος,βαρύτητα

    English-Greek dictionary > heaviness

  • 2 Heaviness

    subs.
    P. βαρύτης, ἡ, V. βάρος, τό.
    met., despondency: P. and V. ἀθυμία, ἡ, δυσθυμία, ἡ (Plat.).
    Distress: P. and V. λυπή, ἡ, P. ταλαιπωρία. ἡ, Ar. and V. ἄλγος, τό, ἄχος, τό, V. δύη, ἡ, πῆμα, τό, πημονή, ἡ; see Distress.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heaviness

  • 3 weigh

    [wei] 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) ζυγίζω
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) ζυγίζω, έχω βάρος...
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) με βαραίνει
    •
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) προσθέτω βάρος
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) βαραίνω, προσθέτω βάρος
    •
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Greek dictionary > weigh

  • 4 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) βαρύς
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) κάποιου βάρους
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) δυνατός,μεγάλος
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) μανιώδης
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) βαρύς
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) βαρύς,δύσκολος
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) βαρύς,δύσπεπτος
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) βαρύς,αδέξιος
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Greek dictionary > heavy

  • 5 Massiveness

    subs.
    Heaviness: P. βαρύτης, ἡ.
    Solidity: P. στερεότης, ἡ; see Bulk.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Massiveness

  • 6 Ponderosity

    subs.
    Heaviness: P. βαρύτης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ponderosity

  • 7 Weight

    subs.
    P. and V. σταθμός, ὁ (Eur., Bacch. 811).
    Giving a vast weight of gold: V. μυρίον γε δοὺς χρυσοῦ σταθμόν (Eur., Bacch. 811).
    Worth its weight in silver, adj.: V. ἰσάργυρος.
    Weights and measures: V. μέτρα... καὶ μέρη σταθμῶν (Eur., Phoen. 541; cp. Ar. Av. 1040-1041).
    Leaden weight, subs.: P. and V. μολυβδίς, ἡ (Soph., frag.).
    Heaviness: P. βαρύτης, ἡ, V. βάρος, τό.
    Burden: P. and V. ἄχθος, τό, Ar. and V. βάρος, τό, V. βρῖθος, τό.
    Bulk: P. and V. ὄγκος, ὁ.
    Dignity: P. and V. ὄγκος, ὁ; see Dignity.
    Importance: P. and V. ῥοπή, ἡ.
    Have weight, influence: P. and V. ῥοπὴν ἔχειν, δύναμιν ἔχειν; see weigh, v.
    Of persons: P. and V. δύνασθαι, ἰσχύειν, V. βρίθειν.
    The same words coming from obscure speakers have not the same weight as when they come from men of note: V. λόγος γὰρ ἔκ τʼ ἀδοξούντων ἰὼν κἀκ τῶν δοκούντων αὑτὸς οὐ ταὐτὸν σθένει (Eur., Hec. 294).
    Gifted with more weight of prowess than of sense: V. μείζονʼ ὄγκον δορὸς ἔχοντες ἢ φρενῶν (Eur., Tro. 1158).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weight

См. также в других словарях:

  • heaviness — O.E. hefigness heaviness, weight; burden, affliction; dullness, torpor; see HEAVY (Cf. heavy) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • Heaviness — Heav i*ness, n. The state or quality of being heavy in its various senses; weight; sadness; sluggishness; oppression; thickness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heaviness — [hev′ē nis] n. a heavy quality or state * * * See heavy. * * * …   Universalium

  • heaviness — index damper (depressant), languor, pressure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • heaviness — [hev′ē nis] n. a heavy quality or state …   English World dictionary

  • heaviness — noun 1. the property of being comparatively great in weight (Freq. 2) the heaviness of lead • Syn: ↑weightiness • Ant: ↑lightness • Derivationally related forms: ↑weighty ( …   Useful english dictionary

  • heaviness — heav|i|ness [ hevinəs ] noun 1. ) uncount the measurement of how heavy something is: She liked the heaviness of the velvet curtains. 2. ) count or uncount a heavy feeling: the unpleasant heaviness of his stomach 3. ) count or uncount a feeling or …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heaviness — svarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heaviness; ponderobility; ponderosity vok. Schwere, f; Wägbarkeit, f rus. весомость, f pranc. pondérabilité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • heaviness — heavy ► ADJECTIVE (heavier, heaviest) 1) of great weight; difficult to lift or move. 2) of great density; thick or substantial. 3) of more than the usual size, amount, or force. 4) doing something to excess: a heavy smoker. 5) striking or falling …   English terms dictionary

  • heaviness of heart — index pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • heaviness of spirit — index damper (depressant), pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»