-
1 жаркий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. hot(adv. & adj. & vt.) گرم، حاد، تند، تیز، تابان، آتشین، تند مزاج، برانگیخته، بگرمی، داغ، داغ کردن یا شدن............................................................2. torridحاره، زیاد گرم، حاد، سوزاننده، سوزان، محترق، بسیار مشتاق............................................................3. ardent(adj.) گرم، سوزان، تند و تیز............................................................4. heated{ heater: ـ(n.) چراغ خوراک پزی، بخاری، دستگاه تولید گرما، متصدی گرم کردن}............................................................5. fierce(adj.) ژیان، درنده، شرزه، حریص، سبع، تندخو، خشم آلود............................................................6. intense(adj.) زیاد، سخت، شدید، قوی، مشتاقانه -
2 накаливаться (I) > накалиться (II)
............................................................1. get very hot............................................................Русско-персидский словарь > накаливаться (I) > накалиться (II)
-
3 перепалка
........................................................................................................................2. wrangle(v.) داد و بیداد کردن، مشاجره کردن، نزاع کردن، داد و بیداد، مشاجره، نزاع، گرد آوری و راندن احشام -
4 разгораться (I) > разгореться (I)
............................................................1. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی....................................................................................................................................................................................4. become enthusiastic/eager............................................................5. become intense/heatedРусско-персидский словарь > разгораться (I) > разгореться (I)
-
5 разгорячиться (II) (св)
............................................................1. get hot............................................................ -
6 разгорячённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. heated{ heater: ـ(n.) چراغ خوراک پزی، بخاری، دستگاه تولید گرما، متصدی گرم کردن}............................................................2. flushed{ flush: ـ(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up) -
7 теплушка
........................................................................................................................2. shelter(vt. & n.) پناهگاه، جان پناه، محافظت، حمایت، محافظت کردن، پناه دادن
См. также в других словарях:
heated — adj. 1. characterized by great warmth and intensity of feeling; as, a heated argument. Opposite of {dispassionate, passionless}. [WordNet sense 1] Syn: ardent, fervent, fervid, fiery, hot, impassioned, perfervid, torrid. [WordNet 1.5] 2. supplied … The Collaborative International Dictionary of English
Heated — can refer to: *The noun, see heat *The album by Big Sugar, see Heated *A verb and slang for being angry. Jay was heated at Bob … Wikipedia
heated — heated; un·heated; su·per·heated; … English syllables
heated — [adj1] angry acrimonious, ardent, avid, bitter, excited, fervent, fervid, feverish, fierce, fiery, frenzied, furious, hectic, impassioned, indignant, intense, irate, ireful, mad, passionate, raging, stormy, tempestuous, vehement, violent,… … New thesaurus
heated — index hot blooded, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heated — in figurative sense agitated, inflamed, 1590s, pp. adj. from HEAT (Cf. heat) (v.). Related: Heatedly … Etymology dictionary
heated — [hēt′id] adj. 1. hot 2. vehement, impassioned, or angry heatedly adv … English World dictionary
heated — heat|ed [ hitəd ] adjective * 1. ) a heated discussion or argument is one in which people get angry and excited: They were engaged in a heated debate about the problem. a ) someone who gets heated becomes angry and excited as they speak: Robert… … Usage of the words and phrases in modern English
heated */ — UK [ˈhiːtɪd] / US [ˈhɪtəd] adjective 1) made warm enough for people to use a heated swimming pool a poorly heated studio centrally heated: We are used to the comfort of our centrally heated homes. 2) a) a heated discussion or argument is one in… … English dictionary
heated — [[t]hi͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A heated discussion or quarrel is one where the people involved are angry and excited. It was a very heated argument and they were shouting at each other... Our discussions were rather heated. Ant: calm 2) ADJ… … English dictionary
heated — Synonyms and related words: abandoned, ablaze, acrimonious, afire, angry, ardent, aroused, baked, baking, bitter, blistering, boiled, boiling, boiling over, braised, breathless, broiled, broiling, browned, burning, burning hot, burning with… … Moby Thesaurus