-
1 тепловая эрозия
-
2 тепловая эрозия
-
3 разрушение поверхности под влиянием высоких температур
разрушение поверхности под влиянием высоких температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение поверхности под влиянием высоких температур
-
4 разрушение под влиянием нагрева
Русско-английский новый политехнический словарь > разрушение под влиянием нагрева
-
5 скорость нагрева
-
6 регулирование нагрева
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование нагрева
-
7 продолжительность нагрева
Русско-английский научный словарь > продолжительность нагрева
-
8 разрушение под влиянием высоких температур
Automobile industry: heat erosionУниверсальный русско-английский словарь > разрушение под влиянием высоких температур
-
9 разрушение под влиянием нагрева
Metallurgy: heat erosionУниверсальный русско-английский словарь > разрушение под влиянием нагрева
-
10 тепловая эрозия
Oil: heat erosion -
11 удлинение при разрушении
[lang name="Russian"]степень распада; степень разрушения — rate of decay
Русско-английский научный словарь > удлинение при разрушении
-
12 эрозионный
-
13 тесно связан с
Тесно связан с - is closely linked to, is closely related to, is closely tied to, is closely connected to, is intimately related to, is intimately connected with, is closely associated with, has a strong relation toThe erosion resistance will, therefore, be closely linked to the relative volumetric presence and continuity of each phase.The topographic index is obviously closely related to the plasticity index, but emphasizes peak density rather than peak height.The effects of corrosion/erosion and life prediction methodology are closely related.The flow oscillation magnitude is closely tied to the compressor and throttle characteristics.A national network of activities will be needed closely connected to local and regional industry.The noise is intimately related to the gear dynamics through inaccuracies in the tooth profile.Convective heat transfer is intimately connected with fluid mechanics.He has been closely associated with the material selection, fabrication, welding and heat treating of metals for the pressure vessel industry.Computational modeling of natural language has a strong relation to certain general aspects of the development of computer science.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связан с
-
14 разгар
1) General subject: depth, heat, height, swing, thick, fervor (к.-л. событий; напр. In the fervor of the Revolution - В разгар революции.), (ночи, лета) hollow2) Military: climax, full swing3) Engineering: flame erosion4) Metallurgy: burn-back (футеровки), crazing (напр. изложниц), erosion -
15 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * * -
16 разъедание
n1) gener. Anfressen2) geol. Anfressung, Anätzung (напр., аншлифов, граней кристаллов), Korrosion, Ätzen, Ätzung3) milit. Zerfressung4) eng. Ausfressung, Fraß, Fressen, Verrostung (металла), Zerfressen5) chem. Angriff6) auto. Abrosten, Abrostung, Einfressung7) artil. Ausmessung8) road.wrk. Anrosten10) oil. Abzehrung, Auffressung, Befressung, Erodierung (оборудования)11) silic. Anfressung (огнеупора), Angreifen, Ausfressung (огнеупора), Durchfressen (напр., футеровки)12) heat. Aufzehrung13) weld. Erodieren, Erosion14) wood. Frass15) shipb. Anfassung, Zersetzung, Fresse -
17 разгар
1. м.в разгаре спора — at the height of the dispute, in the heat of the dispute
2. м. (ствола оружия)в разгаре боя — at the height of the fighting
scoring, erosion -
18 последовательно и параллельно протекающие процессы
Последовательно и параллельно протекающие процессы-- The erosion process includes several steps in which successive and simultaneous heat transfer, surface reaction, and melting events take place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно и параллельно протекающие процессы
-
19 разгар
I м.(рд.; кульминация) height (of), high point (of)в (са́мом) разга́ре — in full swing
рабо́та в са́мом разга́ре — the work is in full swing
ле́то [сезо́н] в са́мом разга́ре — the summer [season] is at its height
в разга́ре спо́ра — at the height [in the heat] of the dispute
в разга́ре бо́я — at the height of the fighting
II м.в разга́ре борьбы́ — when the struggle was at its height
( ствола оружия) scoring, erosion
См. также в других словарях:
Heat Shield Rock — photographié par le rover Opportunity Heat Shield Rock est une météorite ferreuse découverte sur Mars par le rover Opportunity de la mission Mars Exploration Rover le 6 janvier 2005. La météorite a été officiellement nommé Meridiani Planum par la … Wikipédia en Français
Heat Shield Rock — MarsGeo name=Heat Shield Rock caption=Heat shield, with Heat Shield Rock just above and to the left in the background (click to enlarge) type=Rock latitude=1.9 N or S=S longitude=354.5 E or W=EHeat Shield Rock is a basketball sized iron nickel… … Wikipedia
Recurrent corneal erosion — Classification and external resources ICD 10 H16.0 H18.4 ICD 9 … Wikipedia
Refractories heat-up — After building of a new refractory lined industrial furnace or equipment, or refractory maintenance or relining of existing equipment, a necessary step is the start up of the operation, which usually involves heating up the unit in a controllable … Wikipedia
разрушение поверхности под влиянием высоких температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat erosion … Справочник технического переводчика
lake — lake1 /layk/, n. 1. a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. 2. any similar body or pool of other liquid, as oil. 3. (go) jump in the lake, (used as an exclamation of dismissal or impatience.) [bef. 1000; ME lak(e) … Universalium
Lake — /layk/, n. Simon, 1866 1945, U.S. engineer and naval architect. * * * I Relatively large body of slow moving or standing water that occupies an inland basin. Lakes are most abundant in high northern latitudes and in mountain regions, particularly … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
Earth — This article is about the planet. For other uses, see Earth (disambiguation). Earth … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium