-
1 активирующая добавка огнеупора
активирующая добавка огнеупора
Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико-химических процессов при его изготовлении.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активирующая добавка огнеупора
-
2 атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Газовая среда определенного состава, создаваемая в тепловом агрегате при обжиге огнеупорного сырья [огнеупора] в соответствии с заданным технологическим процессом.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
-
3 вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Помол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] в вибрационной мельнице.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
-
4 водопоглощение огнеупора
водопоглощение огнеупора
Отношение массы воды, поглощенной огнеупором при полном насыщении, к массе сухого огнеупора, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопоглощение огнеупора
-
5 восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой недостаточно для полного сгорания топлива.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
-
6 выгрузка огнеупорного сырья [огнеупора]
выгрузка огнеупорного сырья [огнеупора]
Извлечение огнеупорного сырья [огнеупора] из технологического агрегата.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгрузка огнеупорного сырья [огнеупора]
-
7 выделенная фракция огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
выделенная фракция огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Совокупность зерен или гранул огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] в выделенном диапазоне размеров.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделенная фракция огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
-
8 гидратация огнеупора
гидратация огнеупора
Способность огнеупора взаимодействовать с водой или водяным паром с образованием гидратов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидратация огнеупора
-
9 деформация под нагрузкой огнеупора
деформация под нагрузкой огнеупора
Относительное изменение высоты образца огнеупора при одновременном воздействии сжимающей механической нагрузки, повышающейся температуры и времени.
Примечание
Деформацию определяют при повышенных температурах и выражают через температуру начала размягчения.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация под нагрузкой огнеупора
-
10 диапазон фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
диапазон фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Распределение зерен или гранул огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] между наибольшей и наименьшей фракциями.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
-
11 дробление огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
дробление огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Измельчение кусков огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] под воздействием преимущественно сжимающих или раздавливающих механических усилий.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробление огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
-
12 зерновой [гранулометрический] класс неформованного огнеупора
зерновой [гранулометрический] класс неформованного огнеупора
Размер стороны ячейки минимального сита, через которое проходит не менее 95 % зерен [гранул] неформованного огнеупора.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зерновой [гранулометрический] класс неформованного огнеупора
-
13 зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Массовая доля фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора], выраженная в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
-
14 измельчение огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
измельчение огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Уменьшение размера кусков или зерен огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] под воздействием механических усилий.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измельчение огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
-
15 изменение массы при прокаливании огнеупорного сырья [огнеупора]
изменение массы при прокаливании огнеупорного сырья [огнеупора]
Относительное изменение массы пробы огнеупорного сырья [огнеупора] после нагрева и выдержки ее при заданной температуре до достижения постоянной массы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение массы при прокаливании огнеупорного сырья [огнеупора]
-
16 истинная плотность огнеупора
истинная плотность огнеупора
Отношение массы огнеупора к его истинному объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная плотность огнеупора
-
17 кажущаяся плотность огнеупора
кажущаяся плотность огнеупора
Отношение массы сухого огнеупора к его общему объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кажущаяся плотность огнеупора
-
18 кислотостойкость огнеупора
кислотостойкость огнеупора
Способность огнеупора противостоять разрушающему воздействию кислой среды.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислотостойкость огнеупора
-
19 компонент огнеупора
компонент огнеупора
Вещество, входящее в состав огнеупора или шихты.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент огнеупора
-
20 кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
См. также в других словарях:
добавка огнеупора — Компонент огнеупора, вводимый, как правило, в небольших количествах для обеспечения требуемых свойств огнеупора или заданной направленности технологического процесса. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
насыпная плотность огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] — Отношение массы огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] к его объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр. Примечание Различают насыпную плотность свободно насыпанного или после утряски огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] … Справочник технического переводчика
добавка огнеупора — 99 добавка огнеупора: Компонент огнеупора, вводимый, как правило, в небольших количествах для обеспечения требуемых свойств огнеупора или заданной направленности технологического процесса. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавка огнеупора — Добавка огнеупора – компонент огнеупора, вводимый, как правило, в небольших количествах для обеспечения требуемых свойств огнеупора или заданной направленности технологического процесса. [ГОСТ Р 52918 2008.] Рубрика термина: Добавки Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
активирующая добавка огнеупора — Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN activating addition … Справочник технического переводчика
атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора] — Газовая среда определенного состава, создаваемая в тепловом агрегате при обжиге огнеупорного сырья [огнеупора] в соответствии с заданным технологическим процессом. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN atmosphere … Справочник технического переводчика
брикет огнеупора — Формованный полуфабрикат огнеупора, предназначенный для последующего измельчения или термической обработки с последующим измельчением. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
вибропомол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] — Помол огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] в вибрационной мельнице. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN vibromilling … Справочник технического переводчика
водопоглощение огнеупора — Отношение массы воды, поглощенной огнеупором при полном насыщении, к массе сухого огнеупора, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN water absorption … Справочник технического переводчика
восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора] — Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой недостаточно для полного сгорания топлива. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN reducing atmosphere … Справочник технического переводчика
выгрузка огнеупорного сырья [огнеупора] — Извлечение огнеупорного сырья [огнеупора] из технологического агрегата. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN unloading … Справочник технического переводчика