-
1 hear
v. höra* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) höra2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) höra på, lyssna till (på)3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) höra, höra talas•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
2 hear! hear!
ja! ja!, bravo! (rop som uttrycker samtycke)* * *(a shout to show that one agrees with what a speaker has said (eg in Parliament or at a meeting).) hör! hör! -
3 hear from
höra från -
4 hear out
höra någon till slut -
5 hear testimony
höra vittnesmål -
6 hear the grass grow
höra hur gräset växer, ha en utmärkt hörsel -
7 hear through the grapevine
höra något genom djungeltelegrafen -
8 hear with regret of
lyssna med beklagan -
9 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) jag borde ha förstått -
10 I will not hear of it
jag vill inte höra talas om det -
11 glad to hear
glad att höra -
12 he was delighted to hear
han var förtjust över att höra -
13 you'll hear from me
du kommer att höra av mig (vi har fortfarande ouppklarade affärer) -
14 ear
n. öra; hörsel; ax* * *I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) öra2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) öra•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) []ax -
15 meantime
adv. under tiden, så länge--------n. mellantid* * *adverb, noun((in the) time or period between: I'll hear her account of the matter later - meantime, I'd like to hear yours.) mellantid; under tiden -
16 overhear
v. råka få höra; snappa upp* * *[əuvə'hiə]past tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) råka få höra (avlyssna), snappa upp -
17 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) det är tur,... och gudskelov för det -
18 apparently
adv. till synes, så vitt man kan se; uppenbarligen* * *adverb (it seems that; I hear that: Apparently he is not feeling well.) uppenbarligen -
19 aside
adv. avsides, åt sidan, åsido; förutom--------n. skådespelares avsidesreplik* * *1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) åt sidan, undan2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) avsidesreplik -
20 astound
v. chocka, slå med häpnad* * *(to make (someone) very surprised: I was astounded to hear of his imprisonment.) slå med häpnad, förbluffa
См. также в других словарях:
hear — [ hır ] (past tense and past participle heard [ hɜrd ] ) verb *** ▸ 1 notice sound ▸ 2 receive information ▸ 3 listen to ▸ 4 understand (feeling) ▸ 5 about things said ▸ 6 in court of law ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive never… … Usage of the words and phrases in modern English
hear — W1S1 [hıə US hır] v past tense and past participle heard [hə:d US hə:rd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hear sounds/words etc)¦ 2¦(listen to somebody/something)¦ 3¦(be told something)¦ 4¦(in court)¦ 5 have heard of somebody/something 6 not hear the last of somebody… … Dictionary of contemporary English
Hear — (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan. hore,… … The Collaborative International Dictionary of English
hear — [hir] vt. heard [hʉrd] hearing [ME heren < OE hieran, akin to Ger hören (Goth hausjan) < IE base * keu , to notice, observe > L cavere, be on one s guard, Gr koein, to perceive, hear] 1. to perceive or sense (sounds), esp. through… … English World dictionary
hear — O.E. heran (Anglian), (ge)hieran, hyran (W.Saxon) to hear, listen (to), obey, follow; accede to, grant; judge, from P.Gmc. *hausjan (Cf. O.N. heyra, O.Fris. hora, Du. horen, Ger. hören, Goth. hausjan), perhaps from PIE *kous to hear (see ACOUSTIC … Etymology dictionary
Hear — Hear, v. i. 1. To have the sense or faculty of perceiving sound. The hearing ear. Prov. xx. 12. [1913 Webster] 2. To use the power of perceiving sound; to perceive or apprehend by the ear; to attend; to listen. [1913 Webster] So spake our mother… … The Collaborative International Dictionary of English
hear — vt heard, hear·ing 1 a: to give a hearing to the court heard the claims the judge agreed to hear argument on the objection b: to conduct a hearing about the magistrate s authority to hear a matter properly before him 2 a … Law dictionary
hear — ► VERB (past and past part. heard) 1) perceive (a sound) with the ear. 2) be told or informed of. 3) (have heard of) be aware of the existence of. 4) (hear from) receive a letter or phone call from. 5) listen or pay att … English terms dictionary
hear — hear; hear·able; hear·er; hear·ing; mis·hear; re·hear; … English syllables
Hear It Is — Álbum de The Flaming Lips Publicación 1986 Género(s) Punk rock Duración 44:22 Discográfica Restless Records, Pink Dust … Wikipedia Español
Hear Me — Données clés Titre original 聽說 Réalisation Fen Fen Cheng Scénario Fen Fen Cheng Acteurs principaux Eddie Peng Ivy Chen Michelle Chen Lin Mei Shiu Sociétés de production Trigram Films … Wikipédia en Français