Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

heady+опрометчивый

Толкование Перевод

1 опрометчивый

heady имя прилагательное:
reckless (безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

rash (опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный, поспешный)

inconsiderate (опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим)

hasty (поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный)

imprudent (неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый)

precipitate (опрометчивый, поспешный, неосмотрительный)

unwary (неосторожный, опрометчивый)

headlong (опрометчивый, бурный, безудержный)

precipitant (стремительный, опрометчивый)

overbold (слишком смелый, дерзкий, опрометчивый)

hotheaded (горячий, вспыльчивый, опрометчивый)

harebrained (безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый)

incautious (неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый)

previous (предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный)

hardy (выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, опрометчивый)

harum-scarum (ветреный, легкомысленный, безрассудный, небрежный, опрометчивый, торопливый)

hell-bent (добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый, мчащийся во весь опор)

ill-considered (необдуманный, неразумный, неблагоразумный, опрометчивый)

ill-advised (неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый)

Русско-английский синонимический словарь > опрометчивый
2 опрометчивый

1. hotheaded

2. incautious

3. unthinking

4. at adventure

5. heady

6. ill-advised

7. impetuous

8. rashly

опрометчивый шаг — rash act

опрометчиво данное обещание — rash promise

опрометчивое высказывание — rash statement

9. rash; precipitate

опрометчивый поступок — brash act

10. headlong

опрометчивое решение — headlong decision

11. precipitate

12. reckless

безрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step

опрометчивое, неосторожное поведение — reckless behavior

Синонимический ряд:

неосторожно (проч.) неосмотрительно; неосторожно

Русско-английский большой базовый словарь > опрометчивый
3 опрометчивый

1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious

2) Colloquial: previous

3) Psychology: indiscreet

4) Jargon: mad

5) Makarov: harebrain, precipitous

Универсальный русско-английский словарь > опрометчивый
4 опрометчивый

rash, precipitate, hasty
* * *

precipitate

* * *

rash, precipitate, hasty, impulsive

* * *

hardy

hasty

heady

hell-bent

ill-advised

incautious

inconsiderate

overbold

reckless

thoughtless

unthinking

Новый русско-английский словарь > опрометчивый
5 пьянящий

heady имя прилагательное:
heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

Русско-английский синонимический словарь > пьянящий
6 поспешный

hasty имя прилагательное:
hasty (поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный)

hurried (поспешный, торопливый, быстрый)

snap (поспешный, неожиданный, легкий, простой, без предупреждения)

rash (опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный, поспешный)

precipitate (опрометчивый, поспешный, неосмотрительный)

facile (легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный, уступчивый)

premature (преждевременный, поспешный, непродуманный)

unadvised (неразумный, неосмотрительный, поспешный, не получивший совета)

speedy (быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный)

sudden (внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, поспешный)

slapdash (небрежный, поспешный, стремительный, необдуманный)

previous (предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный)

ill-judged (неразумный, неблагоразумный, непредусмотрительный, поспешный, несвоевременный)

Русско-английский синонимический словарь > поспешный
7 стремительный

impetuous имя прилагательное:
impetuous (стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий)

sweeping (широкий, стремительный, быстрый, с большим охватом, огульный, решительный)

dashing (лихой, бравый, стремительный, энергичный, живой, любящий рисоваться)

sudden (внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный)

rash (опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный, поспешный)

darting (стремительный)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

rathe (ранний, стремительный, утренний, быстрый)

hasty (поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный)

blistering (стремительный, вызывающий волдыри, разъяренный, очень горячий)

precipitant (стремительный, опрометчивый)

slashing (резкий, хлещущий, беспощадный, стремительный, сокрушительный, сильный)

slapdash (небрежный, поспешный, стремительный, необдуманный)

tear-away (стремительный)

double-quick (очень быстрый, стремительный, торопливый)

fast-moving (стремительный, скоростной)

Русско-английский синонимический словарь > стремительный
8 бурный

stormy имя прилагательное:
stormy (бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный)

turbulent (турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный)

rough (грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурный)

tempestuous (бурный, буйный)

rugged (прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный)

wild (дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, буйный)

heavy (тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, бурный)

impetuous (стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий)

boisterous (неистовый, бурный, шумливый)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

exuberant (буйный, избыточный, обильный, цветистый, бурный, плодовитый)

roaring (бурный, кипучий, живой, шумный)

blusterous (бурный, задиристый, буйный, шумливый, хвастливый, бушующий)

headlong (опрометчивый, бурный, безудержный)

blustery (бушующий, бурный, шумливый, задиристый, буйный, хвастливый)

foul (грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, бурный)

gusty (порывистый, бурный, ветреный)

volcanic (вулканический, бурный, огнедышащий)

dirty (грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, бурный)

rambunctious (раздражительный, буйный, неугомонный, непокорный, очень шумный, бурный)

rude (грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, бурный)

squally (шквалистый, порывистый, бурный, бушующий)

vulcanic (вулканический, бурный)

lickety-split (безудержный, бурный)

Русско-английский синонимический словарь > бурный
9 горячий

hot имя прилагательное:
hot (горячий, жаркий, острый, теплый, свежий, разгоряченный)

fervent (горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный)

ardent (горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий)

warm (теплый, горячий, жаркий, сердечный, подогретый, согретый)

heated (горячий, подогретый, разгоряченный, пылкий, возбужденный)

spirited (энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый)

thermal (тепловой, термический, термальный, горячий, калорический)

burning (горящий, жгучий, горячий, палящий)

passionate (страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный)

fiery (огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий)

hotheaded (горячий, вспыльчивый, опрометчивый)

fierce (жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий)

eager (стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий, острый)

glowing (пылающий, яркий, ярко светящийся, пылкий, горячий, раскаленный докрасна)

violent (насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, горячий)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

torrid (жаркий, знойный, страстный, горячий, выжженный солнцем, пылкий)

fervid (пылкий, горячий, страстный, пылающий)

earnest (серьезный, искренний, ревностный, важный, убежденный, горячий)

mettlesome (ретивый, рьяный, горячий, смелый, пылкий)

mettled (горячий, ретивый, смелый, пылкий, рьяный)

tropical (тропический, горячий, метафорический, страстный, фигуральный)

hotspur (горячий)

proud (гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, горячий)

darling (дорогой, милый, любимый, миленький, родной, горячий)

tropic (тропический, горячий, метафорический, страстный, фигуральный)

warm-blooded (теплокровный, горячий)

high-spirited (отважный, мужественный, пылкий, горячий, в хорошем настроении, веселый)

hot-brained (горячий)

red-hot (накаленный докрасна, раскаленный докрасна, горячий, пламенный, разгоряченный, краснощекий)
словосочетание:
full of beans (в приподнятом настроении, энергичный, живой, горячий)

Русско-английский синонимический словарь > горячий
10 внезапный

sudden имя прилагательное:
sudden (внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный)

surprise (неожиданный, внезапный)

abrupt (резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый)

unexpected (неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный)

rude (грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, внезапный)

unhoped (внезапный)

quickie (беглый, скорый, внезапный)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, внезапный)

Русско-английский синонимический словарь > внезапный
11 крепкий

strong имя прилагательное:
strong (сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный)

hard (жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, крепкий)

sturdy (крепкий, сильный, здоровый, твердый, стойкий, двужильный)

solid (твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, крепкий)

robust (крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный)

fast (быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный)

tough (жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий)

firm (твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий)

stout (толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный)

sound (звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий)

beefy (мускулистый, крепкий, мясистый)

hale (крепкий, здоровый)

stable (стабильный, устойчивый, прочный, стойкий, постоянный, крепкий)

potent (мощный, сильный, могущественный, сильнодействующий, крепкий, убедительный)

burly (дородный, плотный, крепкий, большой и сильный)

rugged (прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный)

lusty (крепкий, сильный, здоровый, живой)

stiff (жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный)

hearty (сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский)

husky (хриплый, сиплый, рослый, крепкий, осиплый, охрипший)

substantial (существенный, значительный, важный, реальный, прочный, крепкий)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, крепкий)

wakeless (крепкий, непробудный)

short (короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, крепкий)

oaky (дубовый, крепкий)

generous (щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, крепкий)

fresh (свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, крепкий)

rude (грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, крепкий)

iron (железный, твердый, жестокий, суровый, крепкий, сильный)

tenacious (цепкий, упорный, вязкий, упрямый, крепкий, липкий)

marble (мраморный, бесчувственный, холодный, твердый, крепкий, белый как мрамор)

knitted (вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий)

trig (аккуратный, опрятный, нарядный, щеголеватый, крепкий)

marrowy (костномозговой, содержательный, наполненный мозгом, сильный, крепкий)

rocky (скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый)

refractory (огнеупорный, тугоплавкий, рефрактерный, упорный, невосприимчивый, крепкий)

copper-bottomed (обшитый медью, крепкий, надежный, платежеспособный)

able-bodied (крепкий, здоровый, годный, трудоспособный)

well-set (крепкий, правильно пригнанный, коренастый)

well-built (хорошо сложенный, крепкий)

Русско-английский синонимический словарь > крепкий
12 опьяняющий

intoxicating имя прилагательное:
intoxicating (опьяняющий, возбуждающий, вызывающий интоксикацию)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

intoxicant (опьяняющий)

inebriant (опьяняющий)

Русско-английский синонимический словарь > опьяняющий

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

heady+опрометчивый

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

heady+опрометчивый

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: